{2653}{2717}Wejd�. {2853}{2907}Co ty na to? {2928}{2972}To twoje? {2958}{3082}Tylko 15% z nas mieszka w okolicy, kt�r� patrolujemy. {3154}{3225}Kontrola granic ci nie wystarcza? {3216}{3284}Chyba wol� uzna� je za swoje. {3270}{3331}Miesi�c temu, kiedy p�aci�am depozyt, to by� dobry pomys�. {3362}{3462}Ale teraz, kiedy wszystko nabra�o tempa... {3441}{3547}Antwon Mitchell... Mo�e to niezbyt dobry pomys�. {3618}{3719}We� dodatkowe patrole i tajniak�w, �eby ci� pilnowali. {3717}{3813}Nie mog� korzysta� z zasob�w policji dla w�asnej ochrony. {3812}{3876}To by udaremni�o cel �ycia w okolicy. {3869}{3926}Dlaczego tu jestem? {3928}{3983}Chcesz, �ebym doszuka� si� jakich� narusze� prawa, {3985}{4046}�eby zmusi� w�a�ciciela do oddania ci depozytu? {4071}{4141}To nie ja ci� sprzeda�am. {4141}{4238}Ka�dy w L.A. widzia� na ta�mie, jak z�apa�e� tego dzieciaka w ko�ciele i si� u�miecha�e�. {4256}{4306}Musia�am ci� poprosi�, �eby� si� odsun��. {4318}{4366}Na tylne siedzenie. {4350}{4478}Niech�e zgadn�. Albo jeste� z Vikiem Mackey albo przeciw niemu, tak? {4478}{4567}- To chyba proste.|- Jestem po twojej stronie, {4574}{4622}ale oczekuj� od ciebie tego samego. {4647}{4771}O czymkolwiek ostatnio my�lisz, nie zaczynaj mnie od tego odsuwa�... {4745}{4834}albo kr��y� wok�, jak to by�o z Aceved�. {4835}{4882}Nie kr��. {5018}{5040}Gdzie do diab�a by�e�? {5046}{5098}- Musia�em si� czym� zaj��.|- Mam nadziej�, �e nie m�wisz o Shane. {5100}{5155}- Musimy si� trzyma� razem.|- Nie potrzebuj� nianiek. {5168}{5242}Na mi�o�� bosk�, Antwon kaza� Shane'owi ci� zabi�. Co z tym zrobimy? {5240}{5319}- Sam na siebie uwa�am.|- Serio? Na otwartej przestrzeni? M�g� ci� wrobi�. {5324}{5381}M�g� ci� za�atwi� przeje�d�aj�c obok.| M�g� na ciebie czeka� w domu. {5374}{5451}On i jego kumpel zmyli si�.|Widzia�e� ich dzi� w og�le? {5457}{5505}Przechodzili�my obok auta Shane'a �eby zabra� ta�m�. {5506}{5560}- Nigdzie ich nie ma.|- Dobra, wyno�my si� st�d. Chod�my prosto na niego. {5565}{5638}Bez obaw, zrobimy to, kiedy nadejdzie pora. {5775}{5857}- Dlaczego zmieni�a� uczesanie?|- Taki kaprys. {5847}{5887}�eby zobaczy� kogo� innego w lustrze. {5902}{5964}To nieco drastyczne.|Szkoda, �e mnie najpierw nie zapyta�a�. {5976}{6023}M�g�bym podzieli� si� opini�. {6011}{6058}Nie podobaj� ci si�? {6096}{6145}Przyzwyczaj� si�. {6589}{6667}Co si� sta�o? {6649}{6747}Moja siostra ma dzi� do�a.|Jej dupkowaty szef dzi� j� zwolni�. {6740}{6788}Jestem pewien, �e nic jej nie b�dzie. {6789}{6838}Chce tu przyjecha�. {6843}{6912}- Powiedzia�a� jej, �e to nie najlepsza pora.|- Nie mog�abym tego zrobi�. {6907}{6968}Ona naprawd� jest w do�ku. {6973}{7026}Mo�emy si� pospieszy�. {7133}{7210}Wynagrodz� ci to, obiecuj�. {7929}{7991}Mitch Robville, 33, poder�ni�te gard�o. {7998}{8058}Dzi� rano mia� podwie�� do pracy koleg� i si� nie pokaza�. {8062}{8120}M�g� u�ywa� maszynki do golenia. {8112}{8177}- Powiedzia�e� Mitch Robville?|- Znasz go? {8156}{8232}Tak, jeden z naszych informator�w.|Da� nam cynk o sk�adzie w Rivermore. {8230}{8313}Wzi�� kas� i uciek�. Idiota, nie powinien by� odrzuca� naszej propozycji przenosin. {8380}{8433}Cynk doprowadzi� do konfiskaty i prosz�... {8443}{8499}Musimy za�o�y�, �e to samo przytrafi�o si� Angie. {8497}{8576}Tak, to jedyny spos�b, �eby si� upewni�, �e zabraknie donosicieli. {8570}{8680}Na pierwszym apelu powiedzia�am, �e b�dziemy chroni� ludzi, kt�rzy nam pomogli. {8677}{8725}A teraz stracili�my dwoje z nich. {8722}{8796}Przekazujesz mi kierownic� czy dalej siedz� z ty�u? {8807}{8858}Chc� sprawcy. {8949}{9049}Policja! Antwon, przywlecz tu sw�j ty�ek! {9224}{9290}- Oby� mia� nakaz.|- Nakaz? {9291}{9393}Mia�e� drzwi otwarte na o�cie�.|Chcia�em si� upewni�, �e nic ci nie jest. {9391}{9448}Nic ci nie jest? {9446}{9512}19-stki prowadz� kampani� przeciwko policyjnym informatorom? {9526}{9573}Sko�czy�em z tym. {9550}{9623}My�lisz sobie, �e mo�esz dopa�� ka�dego? {9631}{9679}My�lisz, �e jeste� niezniszczalny? {9700}{9747}Nie wiem, o czym plujesz. {9839}{9905}Je�li to twoja sprawka, i jaki� informator, {9903}{9980}mieszkaniec czy glina zostanie ranny {9987}{10050}b�dziesz plu� z�bami. {10133}{10191}Wracam do ��ka. {10165}{10256}Upewnij si�, �e kto� naprawi ci drzwi. {10242}{10299}Przecie� ka�dy tu mo�e wej��. {10638}{10706}Inni gracze z Rivermore dostali t� sam� wiadomo��. {10705}{10752}Rozesz�o si�, �e trup by� naszym szpiclem. {10756}{10863}Pr�bowa�am wszystkich �rodk�w ostro�no�ci z przechwytywaniem informator�w odk�d znik�a Angie. {10865}{10947}Zatrzymaj pozosta�ych informator�w zanim sprawa si� nie wyja�ni. {10951}{11055}Zatrzymanie raczej ich wystawi ni� pomo�e. {11053}{11148}I tak ryzykuj�. Mo�e Antwon Mitchell wysy�a jakie� sygna�y. {11145}{11243}- Pomy�l� o odes�aniu im jednego.|- Wzywam te� Wydzia� Spraw Wewn�trznych. {11257}{11352}Konfiskaty strasznie namiesza�y. Mo�emy wszyscy si� zam�cza� przeciekiem, kt�rego nie by�o. {11371}{11412}No to pozw�lmy im to udowodni�. {11404}{11524}Naprawd� chcesz da� Acevedzie wi�cej powod�w do zamkni�cia tego przybytku? {11527}{11600}Daj mi przynajmniej szans� na znalezienie przecieku i zatkanie go. {11676}{11772}Ok. Ale najpierw rozwi�� spraw� tego morderstwa. {11960}{12030}Kto� zabi� jednego z naszych szczur�w.| W�a�nie go �ledz�. {12019}{12078}- Co mamy zrobi�?|- Kapitan chce grzeba� w sprawie przecieku. {12085}{12173}Zbierzcie informacje od Billingsa, por�wnajcie je z tymi od Angie,|i zobaczmy co maj� wsp�lnego. {12164}{12216}Po co si� tym zajmowa�? Shane i Antwon odpowiadaj� za Angie. {12217}{12264}Nie mo�emy o tym opowiedzie� pani kapitan, prawda? {12280}{12330}- A co z Shanem?|- Znowu? {12326}{12425}Chcesz, �eby�my siedzieli na ty�kach?|Masz jaki� plan? {12420}{12495}Powiesz nam o co chodzi? {12497}{12540}Kom�rka Shane'a. {12562}{12620}Zgarn��em j� wczoraj z jego szafki. Notujcie, kto dzwoni. {12645}{12686}I to tyle?|Taki mamy super plan? {12692}{12772}- To jego cz��.|- A jak mamy to sko�czy�? {12818}{12898}Doceniam, �e si� o mnie martwicie, ale nie potrzebuj� tego. {13055}{13104}Spotykamy si� po drugiej stronie za 3 minuty. {13206}{13263}Tw�j niedoko�czony biznes zniszczy� mi wczoraj drzwi. {13263}{13310}Wiesz, �e to skomplikowana sprawa.| To bystrzak. {13313}{13385}- Musz� do tego w�a�ciwie podej��.|- Ta, lezie prosto do mnie. {13380}{13470}Nie zamierzam wi�cej nie spa� przez tego dupka, s�yszysz? {13470}{13564}W jutrzejszych gazetach poka�� zdj�cia dzieci Mackeya wyp�akuj�cych oczy. {13628}{13698}Albo zdj�cia twojego syna. {13705}{13773}Nie chcesz mi tak grozi�. {13785}{13917}Twoja �ona dalej sprzedaje nieruchomo�ci? Hmm? {13895}{13961}Nadal pokazuje te otwarte domy? {13997}{14053}Tak. {14044}{14110}Zabawa si� sko�czy�a. {14122}{14170}Za�atw to dzisiaj. {14258}{14305}Ju� id�. {14438}{14494}Ken Gibbin, nauczyciel fizyki. {14475}{14522}Uczy� w tej szkole od 7 lat. {14510}{14559}To nie jest jeden z naszych informator�w. {14554}{14645}Mo�e wsypa� kt�rego� z uczni�w i teraz kto� nie sko�czy szko�y. {14648}{14704}- Sprawdzi�em jego nazwisko. Nic ciekawego.|- Sprawdzaj dalej. {14703}{14788}We� rozk�ad zaj��. Sprawd� nazwiska z dyrektorem. Zobacz, kogo nie ma na jego li�cie. {14794}{14842}Mo�e by� powi�zany, albo i nie. {14833}{14893}Gard�o ma podci�te, ale to mo�e by� sprawka na�ladowcy. {14899}{15021}Masz jaki� inny trop? Jest co� na temat pierwszego morderstwa o czym nie wiem? {15013}{15085}- Czy inni informatorzy s� bezpieczni?|- W�a�nie sko�czyli�my. {15101}{15210}Wezwij nast�pn� zmian�.|Zwi�kszmy ich ochron�. {15191}{15274}- S�dzisz, �e jedna zmiana si� z tym nie upora?|- Nie uwa�am. {15358}{15430}Odsiaduje 15 miesi�cy za posiadanie. {15429}{15479}Zosta�o jeszcze 14 miesi�cy. {15479}{15555}Kto� mi to podrzuci� do szafki. {15557}{15620}Pan Gibbin, tw�j stary nauczyciel... {15620}{15671}kto� mu poder�n�� gard�o. {15673}{15752}- Czy tak ma wygl�da� odegranie si�?|- Gibbs? {15756}{15834}Nie, Gibbs nie by� szczurem. {15824}{15881}Zawsze chcia� mnie wyprowadzi� na dobr� drog�. {15884}{16001}Broi�em, rozmawiali�my, ale nic nigdy z tego nie wynik�o. {16018}{16073}Zar�n�li go? {16057}{16115}Prawie odci�li mu g�ow�. {16165}{16240}Szeryf m�wi�, �e dzieciak nie nosi� �adnych barw zanim poszed� do poprawczaka, {16237}{16303}ale �eby prze�y�, zwi�za� si� ze Spookstreet. {16301}{16400}- Mo�e kry� swoj� brygad�.|- Spookstreet dostarczali kok� do sk�adu, kt�ry wsypa�a nasza ofiara. {16417}{16467}- Aha.|- To stawia ich pomi�dzy dwoma morderstwami. {16469}{16554}- I poza zasi�giem Antwona.|- Niekoniecznie. {16552}{16608}Zbierz wszystkie jednostki zajmuj�ce si� Spookstreet. {16597}{16702}Dam ci co� lepszego.|Informatorka Danny to dziwka Spookstreet. {16710}{16796}- Ogl�da kabl�wk� w bezpiecznym domu na naszym terenie.|- To ta z dwulatkiem? {16806}{16884}Informowa�a nas o 19-stkach.|Nigdy nie wyda�aby swoich ludzi. {16868}{16931}Danny zna j� ca�kiem dobrze.|Uwa�a, �e ma s�aby punkt. {16954}{17025}Warto spr�bowa�.|Przyprowad�cie j� tu. {17007}{17063}Mam teori� o przeciekach. {17166}{17254}Czy biuro Acevedy przegl�da ka�d� konfiskat�? {17272}{17319}My�la�am o tym. {17306}{17396}On raczej wykonuje ruchy polityczne, a nie takie, kt�re ko�cz� si� poder�ni�ciem gard�a. {17408}{17489}Nie pokazuj� nikogo palcem.|To tylko dygresja. {17561}{17644}Da�a� nam wspania�e informacje o 19-stkach. {17633}{17687}A je s�ysza�am, �e p�acicie dobrze za info. {17699}{17818}Czy kto� w Spookstreet pr�buje dorwa� ludzi, kt�rzy ich zdaniem s� szczurami? {17804}{17849}Ka�dy chce wiedzie�, kto sypa�. {17855}{17902}Dzi�ki komu policja zabiera ich domy i rzeczy. {17931}{18031}Dobrze, �e ja trzymam twarz na k��dk�. {18004}{18065}Ale Spookstreet stoj� pomi�dzy tymi dwoma morderstwami. {18064}{18128}- Musia�a� o czym� s�ysze�.|- Nie mog� wam pom�c. {18126}{18210}Pewnie, �e mo�esz.|Ile nas to b�dzie kosztowa�? {18210}{18264}Pieni�dze tylko za info o 19-stkach. {18258}{18349}Spookstreet ...
pawel-2