{3348}{3387}Antwon Mitchell. {3388}{3447}Masz odpowiedni kolor. {3448}{3494}Z jakiego� powodu czuj�, {3495}{3537}�e pracujesz po z�ej stronie, bracie. {3539}{3577}Jon Kavanaugh,|Wydzia� Spraw Wewn�trznych, {3579}{3603}Los Angeles. {3604}{3657}Serio? Z kt�rej cz�ci? {3646}{3680}Ostatnio urz�duj� w Farmington. {3692}{3731}Nie m�w mi, �e policjanci {3736}{3786}kradn� rowerki dzieciakom z getta {3779}{3811}i zabieraj� im cukierki. {3819}{3880}Powiedz, �e tak nie jest, panie X. {3877}{3954}Wiem, �e rozpoznajesz tych pan�w. {3953}{4002}Musz� wiedzie� wszystko, co o nich wiesz. {4004}{4057}Chcesz wszystkiego. {4059}{4084}A ja potrzebuj� czego�. {4086}{4155}Nawet sam papie� nie za�atwi�by ci u�askawienia {4147}{4181}po zab�jstwach tych dw�ch policjant�w. {4181}{4261}W takim razie powiedzmy, �e pr�buj� �ywi� nadziej�. {4270}{4347}Zobacz�, co mog� zrobi� w sprawie twoich tutejszych przywilej�w i udogodnie�. {4349}{4424}Rz�dz� tym miejscem. {4426}{4490}My�lisz, �e czego tu nie mam? {4492}{4533}Cipek? {4534}{4588}Przer�n��em par� dzi� rano, {4590}{4644}i nie m�wi� wcale o wsp�wi�niach. {4653}{4692}Jak rozumiem, nie jeste� przyjacielem glin. {4716}{4782}Oto twoja szansa na zap�dzenie ich {4755}{4782}w bardzo ciemny r�g. {4784}{4854}Widzisz, zmierzasz w�a�nie w bardzo ciekawy obszar. {4856}{4927}Ale nie mog� rz�dzi� lud�mi nie odnosz�c moralnych zwyci�stw. {4928}{4992}A sk�d mam wiedzie�, �e masz co� na nich? {5018}{5087}Shane Vendrell. {5089}{5168}M�g�bym pogrzeba� tego g�upka. {5170}{5239}Skurwiel lubi si� puszy�, {5240}{5296}ale jak postawisz mu but na gardle, {5298}{5411}jego oczy wychodz� z orbit, jak ma�ej dziwce. {5427}{5511}A dziwki lubi� wydawa� swych kumpli. {5513}{5565}To w�a�nie czyni je dziwkami. {5566}{5597}Cena jest prosta. {5599}{5684}Pomog� ci zamkn�� tych wspania�ych kolesi, {5719}{5838}a ty si� upewnisz, �e wsadz� ich w�a�nie tu. {5805}{5883}Chcesz, �eby odsiedzieli wyrok tutaj? {5900}{5943}W ten spos�b ka�dego ranka {5944}{6019}b�d� m�g� widzie� ich u�miechni�te bu�ki jedz�c owsiank�. {6019}{6070}Chcia�by� ich zabi�. {6060}{6102}Chyba �le mnie pan zrozumia�. {6135}{6168}S�owo skauta. {6150}{6178}Nie ma umowy. {6179}{6218}Wiesz, kim jestem. {6219}{6274}Jak pouk�ada ci si� w g�owie, {6276}{6323}zadzwo� na m�j rachunek. {6325}{6397}Przykro mi, �e przyjecha�e� na pr�no, Jon. {6399}{6467}Ile jecha�e�? 3, 4 godziny? {6468}{6536}Zapomnia�e� - czas jest po mojej stronie. {6537}{6571}I tu si� mylisz. {6572}{6598}Widzisz, ja... {6600}{6708}�yj� jednym, d�ugim dniem. {6710}{6764}To ty masz w uchu tykaj�cy zegar. {6766}{6829}Inaczej nie przyjecha�by� tu, {6831}{6913}by pogada� z kim� takim jak ja. {6940}{7029}Je�li zmienisz zdanie, zadzwo�. {7126}{7189}{y:i}Kod 3,|1-Tango-10, {7191}{7224}{y:i}zrozumiano. {7225}{7325}{y:i}6-Paul-11 do kontroli, kod 6 na 5029 King Drive. {7327}{7366}{y:i}B�dziemy potrzebowali dodatkowych ludzi {7368}{7408}{y:i}do ewakuacji i saper�w. {7410}{7445}{y:i}Nie uwierzycie, {7447}{7520}{y:i}ale kto� cisn�� kilka granat�w w podw�rkowy grill. {7522}{7551}{y:i}Powiedzia�e� granat�w? {7552}{7603}{y:i}Tak, dzia�aj�cych. {7971}{8004}Hej, co s�ycha�? {8005}{8051}Jeste� tu z ramienia IAD, {8053}{8090}czy odwiedzasz front? {8092}{8150}Powiedzcie mi, co si� sta�o, ok? {8152}{8192}Podw�rkowy grill. {8193}{8268}Kto� wrzuci� 4 albo 5 granat�w przez ogrodzenie. {8270}{8333}M-26. Z czas�w Wietnamu, z op�nionym zap�onem. {8335}{8359}Cholerna g�upota. {8360}{8387}Czysto. {8388}{8433}Vic, chod�my. {8662}{8705}Ofiary? {8706}{8754}�o�nierze Spookstreet. {8756}{8811}Lokalny czarny gang. {8813}{8851}Przyjaciele, dziewczyny. {8853}{8876}Dzieci. {8877}{8913}Ej... {8975}{8999}Znalaz�em to w domu. {9029}{9075}�wie�o porcjowane, popakowane i zwa�one. {9063}{9109}To lokal dystrybucyjny Spookstreet. {9119}{9159}Odwet? {9146}{9194}Gdyby Spookstreet z kim� zadarli, s�yszeliby�my o tym. {9192}{9269}Lokalne gangi nie nosz� tego typu artylerii. {9280}{9320}Mo�e zechcia�by� si� odsun��. {9314}{9360}Mamy tu troch� prawdziwej policyjnej roboty. {9367}{9401}Zabra� to do przodu? {9399}{9447}Pewnie. {9621}{9684}Kyle, dzi�ki. {9681}{9711}Nie ma sprawy, Jon. {9782}{9863}Powiedzia�a�, �e w zesz�ym tygodniu mia�a� telefon od starego salwadorskiego kontaktu. {9859}{9904}Zaoferowa�a ci prac� przy sk�adaniu granat�w? {9906}{9999}W zesz�ym tygodniu nazwa�e� mnie k�amczuch�. {10000}{10050}Opowiada�a� mi ostatnio du�o bzdur, {10051}{10110}pr�buj�c si� wywin�� od zezna� przeciwko Mackey'owi. {10203}{10265}Potnij jej to. {10286}{10330}Wybuch�o dzi� par� granat�w. {10334}{10381}Mo�e teraz mnie pos�uchasz. {10389}{10444}Masz mi powiedzie�, co jest grane. {10433}{10477}Chcesz informacji? {10470}{10527}Obiecaj mi, �e nie b�d� musia�a zeznawa� przeciwko {10533}{10567}Vicowi i jego ch�opakom. {10568}{10596}Przerabiali�my to ju�. {10597}{10628}Nie zeznajesz przeciwko Mackey'owi, {10629}{10663}nie dojdzie do tego. {10664}{10734}Kroisz zbyt du�e kawa�ki. {10735}{10786}Jedyn� rzecz�, kt�ra trzyma ci� z dala od wi�zienia {10787}{10877}a Sebastio - od rodziny zast�pczej, jest moja �aska. {10878}{10943}Powiesz mi, co wiesz o tych granatach {10945}{10984}albo nast�pn� osob� kroj�c� ci jedzenie {10986}{11036}b�dzie pracownik opieki spo�ecznej. {11087}{11144}W�a�cicielka domu Spookstreet, kt�ry zosta� zniszczony, to Latasha Dunn. {11144}{11173}Jej syn to Marcus Dunn. {11177}{11213}Imi� uliczne to Mc Dunn-Good. {11223}{11253}Dunn-Good to porucznik Spookstreet. {11255}{11314}- Ty i Ronnie wypytajcie go.|- Dobra. {11316}{11358}Vic. {11383}{11415}Moja informatorka ma info. {11416}{11452}To Salwadorczycy. {11453}{11502}Chyba mo�e nam pom�c. {11681}{11755}Przyjaci�ka Emolii, Maria, skontaktowa�a si� z ni� w zesz�ym tygodniu. {11757}{11834}Salwadorczycy szukali dziewczyn do produkcji du�ej partii granat�w. {11836}{11882}S�ysza�e� o tym i nikomu nie powiedzia�e�? {11883}{11960}Wszyscy widzieli�my, �e nie ma nosa do informacji. {11969}{11995}Da�a mi wcze�niej wskaz�wki. {11997}{12021}Wi�kszo�� z nich by�a fa�szywa. {12023}{12067}Tw�j g��wny �wiadek przeciw Lemowi jest niewiarygodny? {12068}{12107}Dobrze wiedzie�. {12108}{12152}Dobra, co teraz? {12154}{12205}Moja brygada ustawi spotkanie Emolii i Marii. {12207}{12262}Dorwiemy sprawc�w. {12264}{12287}Nie w��czysz jej do akcji. {12288}{12318}To zbyt niebezpieczne. {12319}{12379}Powiedzia�a nam w�a�nie, �e szykuje si� kolejna dostawa. {12380}{12450}Chcesz, �eby ka�da noc przypomina�a Dzie� Niepodleg�o�ci? {12487}{12512}Dobra. {12514}{12574}Twoja ekipa mo�e prowadzi� �ledztwo. {12576}{12612}Ale we wszystkich decyzjach dotycz�cych Emolii, {12614}{12644}to ja mam ostatnie s�owo. {12646}{12686}Nie chc� zadania bez mo�liwo�ci decydowania o wszystkim. {12688}{12808}Ani Vic ani jego dru�yna nie b�d� mogli spotka� si� z Emoli� bez nadzoru. {12809}{12898}Je�li zrobi� ukradkiem co�, by j� zastraszy� lub zmusi�, {12900}{12932}wycofam j� od razu. {12934}{12978}Albo ja albo agent Erwin b�dziemy z ni� przez ca�y czas. {13011}{13056}Dobra? {13058}{13106}Zr�bcie to. {13573}{13640}S�uchajcie, innymi sprawami mo�emy si� zaj�� jutro. {13641}{13733}Dzi� najwa�niejsze jest, by�my namierzyli te granaty. {13735}{13844}Twoje bezpiecze�stwo jest moim priorytetem. {13846}{13896}Mo�e i zawarli�cie uk�ad, {13898}{13927}ale ja nie. {13928}{13959}Chcecie mojej pomocy, {13961}{14014}wi�c chc� wiedzie� - co b�d� z tego mia�a? {14015}{14045}To, o czym m�wili�my. {14047}{14091}Potrzebuj� 20,000$. {14093}{14122}�eby pom�c Sebastio. {14123}{14170}Tak, jak w przypadku dzieci Vica. {14171}{14195}Porozmawiamy o tym p�niej. {14197}{14238}Nie - teraz. {14281}{14344}Ten wydzia� zawsze si� tob� opiekowa�. {14345}{14399}Jak nam w tym pomo�esz, {14401}{14480}odwdzi�czymy si�. {14582}{14688}Maria m�wi, �e szefowie rozprowadzaj� granaty po L.A. {14690}{14727}Produkuj� je tu, {14729}{14791}bo inaczej mog�yby wybuchn�� przy transporcie. {14793}{14832}Szukaj� ludzi od dzielenia heroiny, {14834}{14873}by pomogli im je posk�ada�. {14874}{14918}Zr�cznych dziewczyn, kt�rym mo�na ufa�. {14920}{14955}Do czego Salwadorczykom granaty? {14957}{15022}Pr�buj� wr�ci� do "ochrony" narkotyk�w. {15035}{15092}Kolumbijczycy kontroluj� prochy. {15093}{15145}U�ywaj� Meksykan do transportu z Bogoty {15146}{15191}do r�k czarnych dealer�w w L.A. {15193}{15248}Salwadorczycy kiedy� ochraniali {15249}{15312}przewo�nik�w, trasy i centra dystrybucji. {15313}{15360}Przymkn�li�my genera�a Bonilla w zesz�ym roku {15361}{15412}i rozwalili�my ich g��wn� siedzib� w L.A. {15401}{15437}Kolumbijczycy eksportuj�cy towar zauwa�yli, {15438}{15493}�e skoro Salwadorczycy nie potrafi� chroni� samych siebie, {15491}{15547}to po co im p�aci� za ochron� towaru. {15536}{15593}Tak wi�c pr�buj� wr�ci� z powrotem do biznesu. {15602}{15643}Wymuszanie. {15618}{15675}Tak. {15679}{15727}Mam nadziej�, �e nie jest za p�no w sprawie tej pracy. {15731}{15776}Nie. {15811}{15916}Ale musz� zadzwoni� do Marii. {15951}{16007}Ustawmy spotkanie. {16031}{16068}Poruczniku. {16154}{16199}Jak si� miewa pana partnerka? {16182}{16212}Lepiej. {16214}{16271}Nied�ugo do nas wraca. {16303}{16354}Ciesz� si�. {16426}{16505}Znalaz� pan co� na grup� uderzeniow�? {16544}{16619}Trwa dochodzenie. {16593}{16646}Sprawdza pan ich finanse? {16637}{16659}Ich pieni�dze? {16661}{16711}Je�li pan tego nie zrobi�, to powinien pan. {16742}{16793}A co wed�ug pana znajd�? {16794}{16849}Nie tu. P�niej. {16850}{16942}I niech pan nie m�wi do mnie tak, by kto� my�la�, �e si� przyja�nimy. {17216}{17240}Kyle, co... {17242}{17286}{y:i}Co si� dzieje? Dlaczego Emolia si� przemieszcza? {17288}{17347}Kontakt Emolii przesun�� spotkanie w ostatniej chwili. {17374}{17426}Ok, ruszaj za ni�, sam jeden. {17427}{17474}Mackey nie zgadza si�. {17450}{17497}{y:i}Uwa�a, �e kontakt mo�e mie� oko na "ogon". {17498}{17549}Uwa�asz, �e obchodzi mnie, co my�li? {1...
pawel-2