Kimi wa petto 05.txt

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: ..\zwierzacek\kimi_wa_petto_dvd_ep05_%5Bjtv%5D.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 80182

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.18,0:00:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Wi?c, wpadasz dzi??
Dialogue: 0,0:00:01.58,0:00:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Co?
Dialogue: 0,0:00:02.48,0:00:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Dzi? wieczorem....do mnie.
Dialogue: 0,0:00:05.62,0:00:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Tak!
Dialogue: 0,0:00:06.58,0:00:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Id?!
Dialogue: 0,0:00:10.76,0:00:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Ty...
Dialogue: 0,0:00:12.72,0:00:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Prosz?!
Dialogue: 0,0:00:14.49,0:00:18.50,Default,,0000,0000,0000,,On mnie zabije.
Dialogue: 0,0:00:22.83,0:00:24.07,Default,,0000,0000,0000,,H...Halo?
Dialogue: 0,0:00:24.84,0:00:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Iwaya-san?
Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Tu Fukushima~
Dialogue: 0,0:00:42.82,0:00:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Ty...
Dialogue: 0,0:00:45.29,0:00:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Spotka?em ci? ostatnio. U Iwaya'i...
Dialogue: 0,0:00:49.46,0:00:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Je?li szukasz Sumire-chan, to nie ma jej tutaj.
Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Co?
Dialogue: 0,0:00:58.64,0:01:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Nazywam si? Momo. Jestem nieoficjalnym zwierz?tkiem pewnej kobiety.
Dialogue: 0,0:01:03.21,0:01:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Nie mam ?adnych ludzkich odruch?w.
Dialogue: 0,0:01:06.11,0:01:09.85,Default,,0000,0000,0000,,A to jest mojej pani oficjalny kochanek.
Dialogue: 0,0:01:09.85,0:01:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Sko?czy? Uniwersytet Tokijski, ma 183cm wzrostu.
Dialogue: 0,0:01:14.75,0:01:17.39,Default,,0000,0000,0000,,I zarabia ?rednio 120,000 yen.
Dialogue: 0,0:01:17.89,0:01:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Min??y ju? prawie 2miesi?ce, odk?d zosta?em jej zwierz?tkiem.
Dialogue: 0,0:01:20.89,0:01:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Z jedzeniem, k?piel?, ale nie seksem.
Dialogue: 0,0:01:23.93,0:01:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Moje ?ycie z pani? jest do?? ekscytuj?ce.
Dialogue: 0,0:01:27.67,0:01:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Ale teraz jest ona zbyt zaj?ta swym kochanym i przystojnym ch?opakiem.
Dialogue: 0,0:01:32.84,0:01:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Mog? czu? si? troch? zazdrosny...oczywi?cie jak pies.
Dialogue: 0,0:01:35.97,0:01:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Jaki to zwi?zek, je?li nie mo?esz by? sob? przy ch?opaku?
Dialogue: 0,0:01:38.94,0:01:41.08,Default,,0000,0000,0000,,To nie tak, ?e nie mog? pokaza? mu prawdziwej siebie.
Dialogue: 0,0:01:44.15,0:01:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Lubi? ci?.
Dialogue: 0,0:01:46.42,0:01:48.12,Default,,0000,0000,0000,,M?wi?c szczerze
Dialogue: 0,0:01:50.49,0:01:54.56,Default,,0000,0000,0000,,jestem do?? podekscytowany t? sytuacj?.
Dialogue: 0,0:01:56.49,0:01:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Wiesz, ja
Dialogue: 0,0:01:57.50,0:01:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Halo?
Dialogue: 0,0:01:59.70,0:02:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Halo...? Iwaya-san...?
Dialogue: 0,0:02:03.80,0:02:08.04,Default,,0000,0000,0000,,To ty by?a? tym, kto dzwoni? chwilk? temu, hm?
Dialogue: 0,0:02:12.54,0:02:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Czemu?
Dialogue: 0,0:02:18.08,0:02:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Czemu tam jeste??
Dialogue: 0,0:02:23.96,0:02:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Nie widzisz, ?e on pozwoli? mi tu sp?dzi? noc?
Dialogue: 0,0:02:28.99,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Powinnam ci to ja?niej wyt?umaczy??
Dialogue: 0,0:02:38.70,0:02:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Powinna? mnie wys?ucha?.
Dialogue: 0,0:02:41.14,0:02:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Iwaya-san, jeste? tu?
Dialogue: 0,0:02:43.31,0:02:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Nagle serwer pad?.
Dialogue: 0,0:02:45.51,0:02:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Pi?em na dole, ale jak tylko us?ysza?em co si? sta?o, natychmiast pop?dzi?em na g?r?.
Dialogue: 0,0:02:47.98,0:02:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Boj? si? pozna??prawd?.
Dialogue: 0,0:02:53.45,0:02:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Nie mam nawet odwagi, by us?ysze? wym?wki.
Dialogue: 0,0:02:56.39,0:02:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu Fukushima~
Dialogue: 0,0:02:58.99,0:03:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Nie widzisz, ?e on pozwoli? mi tu sp?dzi noc?
Dialogue: 0,0:03:16.77,0:03:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:03:19.13,0:03:21.13,Default,,0000,0000,0000,,T?umaczenie: Mine-chan
Dialogue: 0.0:03:21.19,0:03:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Korekta: milka
Dialogue: 0.0:03:23.20,0:03:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Czas?wka: Hime-chan
Dialogue: 0.0:03:25.30,0:03:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Zapraszamy na hanakuor.web.pl
Dialogue: 0,0:03:30.49,0:03:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Dlaczego?
Dialogue: 0,0:03:32.29,0:03:33.29,Default,,0000,0000,0000,,O, wr?ci?a!
Dialogue: 0,0:03:33.26,0:03:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Witaj w domu.
Dialogue: 0,0:03:35.96,0:03:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:03:38.10,0:03:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Musisz by? zm?czona.
Dialogue: 0,0:03:39.60,0:03:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Co?
Dialogue: 0,0:03:42.27,0:03:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Awww...Sumire-chan jest zmieszana.
Dialogue: 0,0:03:45.27,0:03:46.54,Default,,0000,0000,0000,,W ko?cu musia?em j? zaskoczy?.
Dialogue: 0,0:03:46.54,0:03:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Umm...P-przepraszam na chwil?.
Dialogue: 0,0:03:50.91,0:03:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Zaczekaj chwil?. Uspok?j si?.
Dialogue: 0,0:03:53.75,0:03:56.21,Default,,0000,0000,0000,,To moje mieszkanie..a jak zadzwoni?am do mieszkania Hasumi-sempai, to odebra?a Fukushima
Dialogue: 0,0:03:56.21,0:03:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Ale sempai jest tu razem z Momo.
Dialogue: 0,0:03:58.05,0:04:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Gdzie logika w ?wiecie, je?li ta dw?jka siedzi tutaj i rozmawia w ten spos?b?
Dialogue: 0,0:04:00.79,0:04:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Umm...Iwaya?
Dialogue: 0,0:04:02.32,0:04:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Tak?
Dialogue: 0,0:04:02.95,0:04:06.96,Default,,0000,0000,0000,,M?j przyjaciel nagle przyszed? do mnie i poprosi? o nocleg.
Dialogue: 0,0:04:07.89,0:04:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Tw?j przyjaciel...?
Dialogue: 0,0:04:08.99,0:04:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Nie mia?em gdzie spa?, wi?c przyszed?em tutaj.
Dialogue: 0,0:04:13.40,0:04:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Mia?em nadziej?, ?e pozwolisz mi sp?dzi? noc u siebie?
Dialogue: 0,0:04:18.77,0:04:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Wi?c to tak?
Dialogue: 0,0:04:26.68,0:04:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Rozumiem
Dialogue: 0,0:04:27.88,0:04:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Przepraszam.
Dialogue: 0,0:04:28.68,0:04:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Zostawi?em ci wiadomo?? na sekretarce, ale widz?, ?e mocno ci? zaskoczy?em. 
Dialogue: 0,0:04:32.92,0:04:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Oh, nie. To nie tak. 
Dialogue: 0,0:04:35.65,0:04:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Musia?a? zosta? po godzinach?
Dialogue: 0,0:04:37.62,0:04:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Tak. G??wny serwer pad?, wi?c by?am tam a? do teraz.
Dialogue: 0,0:04:39.69,0:04:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Wi?c ja ju? sobie p?jd?.
Dialogue: 0,0:04:40.83,0:04:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:42.09,0:04:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Wracam do domu.
Dialogue: 0,0:04:43.09,0:04:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Oh?
Dialogue: 0,0:04:45.20,0:04:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Dzi?kuj? Takeshi-kun za czekanie ze mn?.
Dialogue: 0,0:04:47.33,0:04:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Nie, fajnie si? z tob? rozmawia?o.
Dialogue: 0,0:04:50.07,0:04:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Do zobaczenia, Sumire-chan.
Dialogue: 0,0:04:51.84,0:04:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:53.14,0:04:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Zaczekaj...Mo...
Dialogue: 0,0:04:59.71,0:05:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Powiedzia?, ?e siostra poprosi?a, by odda? ci film.
Dialogue: 0,0:05:03.21,0:05:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Co? Film?
Dialogue: 0,0:05:04.85,0:05:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Powiedzia?, ?e zostawi? go w twojej skrzynce.
Dialogue: 0,0:05:06.35,0:05:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Co to by?o?
Dialogue: 0,0:05:07.39,0:05:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Fukawa Ryo: 'Jak pokona? w sobie tch?rzostwo' czy co? takiego.
Dialogue: 0,0:05:13.02,0:05:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Pomy?la?em, ?e to zupe?nie nie w twoim stylu ogl?da? takie rzeczy.
Dialogue: 0,0:05:17.63,0:05:18.63,Default,,0000,0000,0000,,W pewnym sensie...
Dialogue: 0,0:05:20.97,0:05:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Wi?c, chod?my na g?r?.
Dialogue: 0,0:05:25.24,0:05:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Ca?y dzie? czeka?em na ten wiecz?r.
Dialogue: 0,0:05:30.21,0:05:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Oh, nie. Wcale nie mam tego na my?li...
Dialogue: 0,0:05:34.38,0:05:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Znaczy nie tak, ?e zupe?nie nie oto mi chodzi, ale...
Dialogue: 0,0:05:39.18,0:05:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Wi?c...chcia?em po prostu sp?dzi? z tob? troch? czasu bez ?adnych rozpraszaczy.
Dialogue: 0,0:05:44.99,0:05:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Ok.
Dialogue: 0,0:06:00.94,0:06:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Czemu tu tak brudno?
Dialogue: 0,0:06:10.72,0:06:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Mog? ju? wej???
Dialogue: 0,0:06:11.92,0:06:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Tak, tak, wchod?!
Dialogue: 0,0:06:18.26,...