AVT-970_cz2.pdf

(870 KB) Pobierz
030-034_tig_cz2.indd
Przystawka do spawania aluminium metodą TIG
Przystawka do spawania
aluminium metodą TIG,
część 2
W poprzednim artykule (EP12/03)
opisałem budowę spawarki
TIG DC, którą można spawać
wiele metali z wyjątkiem
aluminium. Urządzenie do
spawania aluminium metodą
TIG AC (prąd przemienny) jest
bardziej złożone w budowie niż
urządzenie TIG DC (prąd stały)
i proces spawania aluminium
jest na tyle specyficzny, że
metal ten w trakcie spawania
nie zmienia swojej barwy,
a także wymagane jest usuwanie
z powierzchni spawanej tlenków
aluminium.
Rekomendacje:
przedstawiamy opis budowy
przystawki TIG AC/DC, aby
chętni posiadający nawet
skromne możliwości finansowe
jak i techniczne, mogli wejść
w posiadanie takiego urządzenia.
Instalacja wodna
Schemat instalacji chłodzącej
przedstawiono na rys. 8 . Do złą-
cza wejściowego „WODA” doprowa-
dzamy ciecz chłodzącą, która prze-
pływa w obwodzie: radiator wodny
tyrystorów mocy, uzwojenie wtórne
transformatora wysokiego napięcia
(TrWN), palnik TIG, a następnie po-
przez naczynie plastykowe zawiera-
jące wewnątrz opornik R, trafia do
złącza wyjściowego.
Każdy palnik TIG przystosowany
do schładzania wymuszonego (woda,
inne ciecze). Nie należy używać
bez chłodzenia, gdyż w krótkim
czasie ulegnie on zniszczeniu.
Aby uniemożliwić używanie spa-
warki TIG bez obiegu cieczy lub jej
zbyt niskiego ciśnienia w obwodzie
chłodzenia, zastosowano wyłącznik
wodny Ww. Jako wyłącznik wodny
wykorzystano tu... regulator tempe-
ratury z lodówek starszych typów
( fot. 9 ). Większość takich regulato-
rów temperatury po obcięciu czuj-
nika (rurki) temperatury i wypusz-
czeniu gazu, normalnie ma styki
elektryczne rozwarte. Po wywarciu
ciśnienia, tym razem cieczy chło-
dzącej palnik TIG, naczynie miesz-
kowe wewnątrz Ww rozszerza się
i oddziałowuje na styk elektryczny.
Próg zadziałania „hydrostatu” ustala
się pokrętłem, które wcześniej słu-
żyło do regulacji temperatury we-
wnątrz lodówki. Wprawdzie, wyłącz-
nik wodny wykrywa tylko ciśnienie
cieczy chłodzącej, natomiast nie re-
aguje na jej przepływ, lecz stanowi
prosty i tani sposób ochrony palni-
ka i tyrystorów mocy przed znisz-
czeniem. Wyłącznik wodny Ww jest
zamontowany wewnątrz przystawki
i połączony jest zbrojonymi wężami
igelitowymi z trójnikiem wykonanym
z rurki miedzianej tuż za złączem
wejściowym obwodu chłodzenia.
Opornik R (4 do 6 Ω/50 W), na
którym wydziela się sporo ciepła
jest zamontowany w plastykowym
pojemniku z dokręcanym wiekiem.
Opornik R wykonany jest poprzez
nawinięcie na cylindrycznym kar-
kasie (ceramicznym albo tekstoli-
towym) odpowiedniej liczby zwo-
jów drutu oporowego. Wykorzystać
PODSTAWOWE PARAMETRY
• max. prąd spawania AC - 400 A
• max. prąd spawania DC - 400 A
• napięcie biegu jałowego transformatora
spawalniczego - 70 V
• napięcie biegu jałowego prostownika spa-
walniczego – 70 V
• gaz ochronny - argon, czystość 99,999%,
handlowy symbol czystości: „5,0” przy
spawaniu aluminium, a 99,996% przy
spawaniu prądem stałym: „4,6”
• ciśnienie cieczy chłodzącej – 0,2 MPa
• opóźnienie wypływu gazu – 6 do 15 sek.
• eleminacja składowej stałej prądu spawania
– ręcznie (potencjometrem).
Wartość maksymalna prądu spawania zależy
od prądu przewodzenia tyrystorów mocy,
przekrojów instalacji „wysokoprądowej”
w przystawce oraz od zastosowanego palnika
T IG.
Rys. 8. Schemat instalacji wodnej
30
Elektronika Praktyczna 11/2006
P R O J E K T Y
447342097.529.png 447342097.540.png 447342097.551.png 447342097.562.png 447342097.001.png 447342097.012.png 447342097.023.png 447342097.034.png
Przystawka do spawania aluminium metodą TIG
Fot. 9. Wygląd czujnika ciśnienia
się do pobliskie-
go składu złomu,
tam łatwo znaleźć
wymiennik ciepła,
często ze spraw-
nym wentylatorem,
a pochodzącym np.
z dużych lodówek.
O pompę będzie
trudniej, lecz nie
jest to niemożliwe.
W okresie zimy
pozostawienie urzą-
dzenia TIG z wodą
wewnątrz układu
chłodzenia na dzia-
łanie mrozu, może doprowadzić do
uszkodzenia palnika i transformato-
ra WN (jeśli jest chłodzony cieczą).
To jest ważny aspekt, przemawiają-
cy za zastosowaniem chłodzenia za-
mkniętego, bowiem w okresie wystę-
powania ujemnych temperatur, do
chłodzenia używa się tych samych
płynów, co w silnikach samochodo-
wych.
dzeniach spawalniczych (można go
nabyć niemal we wszystkich hur-
towniach artykułów spawalniczych).
Ma cewkę o zasilaniu 24 V/50 Hz
i jedną wadę: kosztuje ok. 100 zł.
O połowę tańsze są elektrozawory
stosowane w samochodowych insta-
lacjach gazowych, a ich cewka jest
zasilana napięciem stałym 12 V.
Są też zawory „darmowe”, bowiem
wystarczy odwiedzić najbliższy
skład złomu i za zgodą personelu
zdemontować sprawny elektroza-
wór wody od pralki automatycznej,
albo zmywarki naczyń. Zawory te
są zasilane napięciem sieciowym
(230 V/50 Hz) i po prostej adaptacji
oraz przezwojeniu cewki, doskonale
spełniają swoją rolę.
tu można np. solidne plastykowe
opakowanie od pasty BHP do my-
cia rąk. Na wieku zamocowane są
króćce wejściowe i wyjściowe cieczy
chłodzącej oraz zaciski opornika R,
a wszystkie złącza uszczelniamy
silikonem. Dla pewności, uszczel-
nione silikonem i zakręcone wieko,
na obwodzie mocujemy dodatkowo
opaską zaciskową (metalową).
Intensywność chłodzenia palnika
zależy od wartości prądu i czasu
spawania i podaną w „Danych tech-
nicznych” wartość ciśnienia cieczy
chłodzącej: 0,2 MPa, należy trakto-
wać orientacyjnie.
W opisie obwodu chłodzące-
go używam określeń: woda czy
też ciecz chłodząca. Używając do
chłodzenia przystawki TIG wody
spożywczej w obiegu otwartym, po-
jawiają się dwa aspekty przemawia-
jące za zaniechaniem tego sposobu.
Pierwszy, to finansowy, którego nie
trzeba komentować, a drugi, to spo-
łeczny, może bardziej ważny, bo-
wiem trudno pogodzić się z faktem,
aby spore ilości wody spożywczej
po przepłynięciu przez obwody
spawarki, były odprowadzane do
ścieku.
Dlatego proponuję wykonać
układ chłodzenia w obiegu zamknię-
tym. Skład obwodu chłodzenia: re-
zerwuar cieczy (zbiornik o pojemno-
ści kilkudziesięciu litrów), pompa,
wymiennik ciepła. Warto wybrać
Transformator wysokiego
napięcia
Uzwojenie wtórne TrWN włą-
czone jest w szereg z obwodem spa-
wania. Do wykonania transforma-
tora WN użyto rdzeni ferrytowych
z uszkodzonych transformatorów
wysokiego napięcia od odbiorników
TV albo monitorów komputerowych
starszych typów. W oryginale, trans-
formator WN składa się z dwóch
kształtek typu „C”, zatem trzeba
użyć czterech jednakowych kształ-
tek „C”, aby w efekcie powstały
dwie kształtki typu „E” o sumarycz-
nej powierzchni kolumny środkowej
ok. 3 cm 2 ( fot. 10 ).
Całość usztywniono przy po-
mocy dwóch płytek tekstolitowych
o gr. 5 mm, oraz trzech prętów sta-
lowych z obu końców nagwintowa-
nych (M4).
Uzwojenie wtórne TrWN (min.
10 zwojów) wykonane jest stosow-
nie do obciążenia prądowego. Po
nawinięciu, należy przylutować koń-
Instalacja gazowa
Gaz ochronny doprowadzamy
do złącza „GAZ” umieszczonego
na tylnej ściance przystawki. Elek-
trozawór gazu (EZ) zamocowany
jest wewnątrz przystawki, sterowa-
ny jest z płytki elektroniki poprzez
przekaźnik P4 i wraz z potencjome-
trem opóźnienia wypływy gazu PR4
(OWG) oraz złączami wejściowym
i wyjściowym oraz wężami igelito-
wymi (zbrojonymi) stanowi instalację
gazową. Elektrozawór EZ zostaje za-
łączony w chwili naciśnięcia przyci-
sku w palniku TIG, a jego wyłączenie
następuje z opóźnieniem po skończo-
nym spawaniu (zwykle w przedziale
6 do 15 s). Czas opóźnienia reguluje
się płynnie potencjometrem „GAZ”,
zamocowanym na
płycie czołowej
przystawki. Zwłoka
czasowa w wyłącze-
niu elektrozaworu
gazu wynika z ko-
nieczności chronie-
nia gorącej jeszcze
elektrody wolframo-
wej i niezastygłego
obszaru spawania
przed wpływem
powietrza.
W tym projek-
cie zastosowałem
elektrozawór gazu
powszechnie sto-
sowany w urzą-
Fot. 10. Wygląd rdzenia transforma-
tora TrWN
Fot. 11. Wygląd transformatora TrWN z uzwojeniem
Elektronika Praktyczna 11/2006
31
447342097.045.png
Przystawka do spawania aluminium metodą TIG
cówki prądowe. Uzwojenie pierwot-
ne TrWN stanowi 1 zwój przewodu
Cu (linka w izolacji) o przekroju ok.
2 mm 2 .
Konstrukcja transformatora
TrWN, co do przekroju kolumny
środkowej rdzenia ferrytowego oraz
„obsługującej” go elektroniki jest
taka sama, niezależnie od wielkości
przepływającego prądu spawania.
Różnica polega na zastosowaniu
różnych przekrojów uzwojenia wtór-
nego w zależności od prądu spawa-
nia. Obciążenie tego uzwojenia nie
może przekraczać 10 A/mm 2 .
Na fot. 11 jest widoczny trans-
formator TrWN uzwojony taśmą
miedzianą o wymiarach 28x1,5 mm,
co daje przekrój 42 mm 2 , a zatem
uzwojenie to można maksymalnie
obciążyć prądem 420 A. Najlepszym
rozwiązaniem, a zarazem trudnym
w wykonaniu jest uzwojenie wyko-
nane z rurki miedzianej o średnicy
zewnętrznej 6 mm, a wewnętrznej
3 mm. Wewnątrz uzwojenia płynie
ciecz chłodząca, co daje zabezpie-
czenie przed jego przegrzaniem.
Przygotowanie taśmy, bądź rurki
miedzianej do uzwajania nie sta-
nowi większego problemu. Dobrze
jest przed powleczeniem izolacji
z koszulek termokurczliwych poddać
uzwojenie czynności tzw. „wyżarza-
nia”. Polega to na nagrzaniu palni-
kiem zwiniętego w „kłębek” uzwo-
jenia do temperatury ok. 550 o C
(miedź lekko zabarwia się na kolor
ciemnowiśniowy) i natychmiasto-
wym schłodzeniu w zimnej wodzie.
Wówczas miedź jest bardzo miękka,
co znaczenie ułatwia uzwajanie. Po
tej operacji, taśmę albo rurkę trze-
ba staranie wyprostować oraz usu-
nąć ostre krawędzie i nałożyć izo-
lację z koszulek termokurczliwych.
W handlu dostępne są odcinki tej
izolacji o długości 1 m, zatem na-
leży pamiętać, aby koniec poprzed-
niego odcinka izolacji z początkiem
następnego odcinka był łączony na
zakładkę (15 do 20 mm), a nie na
styk. Dla pewności izolacji, moż-
na nałożyć dwie warstwy koszulek
termokurczliwych, lecz tym samym
zmieści się w „oknie” transformatora
mniej zwojów. Transformator TrWN
uzwajamy aż do „wypełnienia” (dot.
uzwojenia wtórnego).
Końcówki prądowe w przypadku
uzwojenia z taśmy, przygotowujemy
poprzez nawiercenie odpowiednie-
go otworu, natomiast w przypadku
uzwojenia wykonanego z rurki, na
obu końcach uzwojenia należy za-
lutować na miękko dwa paski mie-
dzi. Nie stosujemy w TrWN żadne-
go karkasu.
Aby wykonać uzwojenie wtórne
TrWN, należy zbudować szablon ko-
lumny środkowej rdzenia ferrytowe-
go, najlepiej z zespawanych ze sobą
prętów stalowych. Oczywiście, sza-
blon ten będzie nieco większy np.
o 1 mm. Przed rozpoczęciem uzwaja-
nia, szablon powlekamy taśmą teflo-
nową (2 do 3 zwoje) o odpowiedniej
szerokości. Użycie taśmy teflonowej
znacznie ułatwia zdjęcie gotowego
uzwojenia z szablonu. Cenną pomo-
cą okazał się klej Super Glue, który
„pozbawia” sprężystości taśmy bądź
rurki w trakcie uzwajania.
O ile przy uzwajaniu taśmą nie
ma większego problemu z zachowa-
niem wysokości uzwojenia (należy
zadbać, aby szerokość uzwojenia
zmieściła” się w „oknie” rdzenia),
o tyle przy uzwajaniu rurką mie-
dzianą należy na bieżąco kontrolo-
wać zarówno wysokość jak i szero-
kość uzwojenia. Jakiekolwiek korek-
ty mechaniczne uzwojenia w trakcie
umieszczania go w rdzeniu ferryto-
wym kończą się marnie, bowiem
rdzeń pęka i staje się bezużyteczny.
Trzeba staranie przemyśleć „taktykę”
uzwajania, gdyż chodzi o wykonanie
jak największej liczby zwojów przy
ograniczonej powierzchni „okna”
transformatora.
Po pomyślnym zamocowaniu
uzwojenia na rdzeniu, zabezpiecza-
my je przed mechanicznym prze-
mieszczaniem np. silikonem. Na
jednej z płytek tekstolitowych spi-
nających rdzeń, zamocowana będzie
płytka drukowana zawierająca ele-
menty bloku WN.
Montaż mechaniczny transfor-
matora TrWN wraz z blokiem WN
wewnątrz przystawki należy prze-
prowadzić, tak, aby rdzeń ferryto-
wy nie miał kontaktu z jakąkolwiek
metalową częścią obudowy. Na gór-
nej płytce tekstolitowej „spinającej
rdzeń transformatora TrWN będzie
zamocowana płytka Pł3.
rdzeni ferrytowych, znajomość któ-
rych jest podstawą przy projekto-
waniu przetwornic o podwyższonej
częstotliwości, założono, że przekrój
kolumny środkowej rdzenia, nie
powinien być mniejszy niż 7 cm 2
przy częstotliwości pracy rzędu
10 do 20 kHz. Przy tak dobranym
rdzeniu, stosunek liczby zwojów do
napięcia wynosi 0,2. Zatem, uzwoje-
nie wtórne, nawijane jako pierwsze,
posiada 120 zwojów (DNE 0,5 do
0,7 mm), a ilość zwojów w uzwoje-
niu pierwotnym wynosi 2x6 (DNE
1,5 do 2 mm). Na schemacie ide-
owym, kropką zaznaczono początek
uzwojenia. Jako rdzeń ferrytowy
można wykorzystać dwie monoli-
tyczne kształtki typu E o odpowied-
nim przekroju kolumny środkowej,
albo „baterię” rdzeni pochodzących
z uszkodzonych transformatorów
WN od odbiorników telewizyjnych,
podobnie, jak przy transformatorze
TrWN. W tym przypadku należy
zastosować aż osiem jednakowych
kształtek typu C. Uzwajanie trans-
formatora TrP w przypadku bra-
ku karkasu, dokonujemy podobnie,
jak w transformatorze TrWN. Nale-
ży zbudować szablon odpowiednio
sztywny, powlekamy go taśmą teflo-
nową, na której nawijamy np. dwie
warstwy odpowiednio przyciętego
paska brystolu. Uzwajanie zaczyna-
my od uzwojenia wtórnego, przy
czym należy zwrócić uwagę na sta-
ranne umieszczenie taśmy izolacyj-
nej z brystolu pomiędzy warstwami
zwoi. Oczywiście, pod ręką należy
mieć niezastąpiony klej Super Glue.
Potem, wykonujemy uzwojenie pier-
wotne (2x6 zwojów), które usztyw-
niamy klejem oraz silną dratwą.
Tak wykonane uzwojenie po zdjęciu
z szablonu, obficie impregnujemy
np. kalafonią rozpuszczoną wcze-
śniej w rozpuszczalniku „Birol”. Po
wyschnięciu impregnatu, uzwojenia
umieszczamy w rdzeniu ferrytowym
i usztywniamy całość podobnie, jak
w transformatorze TrWN.
Blok wysokiego napięcia
Schemat elektryczny przystawki
pokazano na rys. 12 . Blok wysokie-
go napięcia zawiera diody „szybkie”
D11 i D14 (3 A/1000 V, 500 ns)
oraz kondensator impulsowy C23
(typ MKP 27, 100 nF/1 kV) i jest
zasilany z uzwojenia wtórnego trans-
formatora przetwornicy TrP. Można
zastosować kondensatory z izolacją
olejową, albo mikową o napięciu
Transformator przetwornicy
Transformator przetwornicy TrP
służy do dostarczenia do bloku
WN odpowiedniego napięcia o wy-
starczającej mocy. Przyjęto, iż na-
pięcie na uzwojeniu wtórnym TrP
wynosi 600 V, a napięcie na uzwo-
jeniu pierwotnym wynosi 30 V. Nie
wdając się w szczegóły parametrów
32
Elektronika Praktyczna 11/2006
447342097.056.png
Przystawka do spawania aluminium metodą TIG
Rys. 12. Schemat elektryczny przystawki
Elektronika Praktyczna 11/2006
33
447342097.067.png 447342097.078.png 447342097.089.png 447342097.100.png 447342097.110.png 447342097.120.png 447342097.131.png 447342097.142.png 447342097.153.png 447342097.164.png 447342097.175.png 447342097.186.png 447342097.197.png 447342097.208.png 447342097.219.png 447342097.230.png 447342097.241.png 447342097.252.png 447342097.263.png 447342097.274.png 447342097.285.png 447342097.296.png 447342097.307.png 447342097.318.png 447342097.329.png 447342097.340.png 447342097.351.png 447342097.362.png 447342097.373.png 447342097.384.png 447342097.395.png 447342097.406.png 447342097.417.png 447342097.428.png 447342097.439.png 447342097.450.png 447342097.461.png 447342097.472.png 447342097.483.png 447342097.494.png 447342097.505.png 447342097.516.png 447342097.527.png 447342097.528.png 447342097.530.png 447342097.531.png 447342097.532.png 447342097.533.png 447342097.534.png 447342097.535.png 447342097.536.png 447342097.537.png 447342097.538.png 447342097.539.png 447342097.541.png 447342097.542.png 447342097.543.png 447342097.544.png 447342097.545.png 447342097.546.png 447342097.547.png 447342097.548.png 447342097.549.png 447342097.550.png 447342097.552.png 447342097.553.png 447342097.554.png 447342097.555.png 447342097.556.png 447342097.557.png 447342097.558.png 447342097.559.png 447342097.560.png 447342097.561.png 447342097.563.png 447342097.564.png 447342097.565.png 447342097.566.png 447342097.567.png 447342097.568.png 447342097.569.png 447342097.570.png 447342097.571.png 447342097.572.png 447342097.002.png 447342097.003.png 447342097.004.png 447342097.005.png 447342097.006.png 447342097.007.png 447342097.008.png 447342097.009.png 447342097.010.png 447342097.011.png 447342097.013.png 447342097.014.png 447342097.015.png 447342097.016.png 447342097.017.png 447342097.018.png 447342097.019.png 447342097.020.png 447342097.021.png 447342097.022.png 447342097.024.png 447342097.025.png 447342097.026.png 447342097.027.png 447342097.028.png 447342097.029.png 447342097.030.png 447342097.031.png 447342097.032.png 447342097.033.png 447342097.035.png 447342097.036.png 447342097.037.png 447342097.038.png 447342097.039.png 447342097.040.png 447342097.041.png 447342097.042.png 447342097.043.png 447342097.044.png 447342097.046.png 447342097.047.png 447342097.048.png 447342097.049.png 447342097.050.png 447342097.051.png 447342097.052.png 447342097.053.png 447342097.054.png 447342097.055.png 447342097.057.png 447342097.058.png 447342097.059.png 447342097.060.png 447342097.061.png 447342097.062.png 447342097.063.png 447342097.064.png 447342097.065.png 447342097.066.png 447342097.068.png 447342097.069.png 447342097.070.png 447342097.071.png 447342097.072.png 447342097.073.png 447342097.074.png 447342097.075.png 447342097.076.png 447342097.077.png 447342097.079.png 447342097.080.png 447342097.081.png 447342097.082.png 447342097.083.png 447342097.084.png 447342097.085.png 447342097.086.png 447342097.087.png 447342097.088.png 447342097.090.png 447342097.091.png 447342097.092.png 447342097.093.png 447342097.094.png 447342097.095.png 447342097.096.png 447342097.097.png 447342097.098.png 447342097.099.png 447342097.101.png 447342097.102.png 447342097.103.png 447342097.104.png 447342097.105.png 447342097.106.png 447342097.107.png 447342097.108.png 447342097.109.png 447342097.111.png 447342097.112.png 447342097.113.png 447342097.114.png 447342097.115.png 447342097.116.png 447342097.117.png 447342097.118.png 447342097.119.png
 
447342097.121.png 447342097.122.png 447342097.123.png 447342097.124.png 447342097.125.png
Przystawka do spawania aluminium metodą TIG
pracy nie mniej niż 1000 V
– są pewniejsze w działaniu.
Tyrystor Ty1 typ SKT 16/10
(16 A/ 1000 V, firmy Semikron)
umocowany jest w radiatorze
z blachy o grubości 2 mm i po-
wierzchni do 10 cm 2 . Należy
starannie dobrać ten tyrystor,
bowiem nie wszystkie tyrysto-
ry o odpowiednich parametrach
prądowo napięciowych, pracują
pewnie przy podwyższonej czę-
stotliwości. Całość jest zmon-
towana na oddzielnej płytce
(Pł3), która zamocowana jest
bezpośrednio na transformato-
rze TrWN.
Kondensator C23 jest łado-
wany do napięcia ok. 600 V.
Rozładowanie kondensatora C23
przebiega cyklicznie z częstotli-
wością ponad 500 Hz w obwo-
dzie: tyrystor Ty1, kondensa-
tor C23, uzwojenie pierwotne
TrWN (1 zwój drutu Cu o prze-
kroju 2 mm 2 ) oraz dławik Dł1
(12 zwojów drutu DNE 0,8 na
rdzeniu stalowym o średnicy
6 mm), który chroni tyrystor
przed zbyt stromym narasta-
niem prądu podczas rozładowa-
nia kondensatora. W uzwojeniu
wtórnym TrWN indukuje się
jednokierunkowy impuls wy-
sokiego napięcia. Teoretycznie,
napięcie na uzwojeniu wtórnym
TrWN wynosi 600 V pomnożo-
ne przez liczbę zwojów. Pomię-
dzy bramkę, a katodę tyrystora
Ty3 wlutowany jest opornik
R45 (1 kΩ).
Od strony spawarki, obwód
uzwojenia wtótnego TrWN jest
„zwierany” zespołem elementów
tłumiących przepięcia: C24, C25,
R49, R50, W1, W2 oraz dodat-
kowo C26 i R48 których zada-
niem jest ochrona prostownika
mocy spawarki oraz tyrystorów
Ty1 i Ty2 przed zniszczeniem.
Stanisław Krasicki
skrasicki@wp.pl
Szczególne podziękowanie skła-
dam: Panu dr inż. Andrzejo-
wi Bobrowiczowi z Politechniki
Szczecińskiej za rzeczowe uwa-
gi dot. zagadnień spawalniczych
oraz Panu Prezesowi, Bogusła-
wowi Deręgowskiemu z Firmy
SUT Spawalnictwo i Urządzenia
Techniczne dla Ochrony Środo-
wiska w Szczecinie, za nieod-
płatne udostępnienie argonu.
Rys. 12. cd
34
Elektronika Praktyczna 11/2006
447342097.126.png 447342097.127.png 447342097.128.png 447342097.129.png 447342097.130.png 447342097.132.png 447342097.133.png 447342097.134.png 447342097.135.png 447342097.136.png 447342097.137.png 447342097.138.png 447342097.139.png 447342097.140.png 447342097.141.png 447342097.143.png 447342097.144.png 447342097.145.png 447342097.146.png 447342097.147.png 447342097.148.png 447342097.149.png 447342097.150.png 447342097.151.png 447342097.152.png 447342097.154.png 447342097.155.png 447342097.156.png 447342097.157.png 447342097.158.png 447342097.159.png 447342097.160.png 447342097.161.png 447342097.162.png 447342097.163.png 447342097.165.png 447342097.166.png 447342097.167.png 447342097.168.png 447342097.169.png 447342097.170.png 447342097.171.png 447342097.172.png 447342097.173.png 447342097.174.png 447342097.176.png 447342097.177.png 447342097.178.png 447342097.179.png 447342097.180.png 447342097.181.png 447342097.182.png 447342097.183.png 447342097.184.png 447342097.185.png 447342097.187.png 447342097.188.png 447342097.189.png 447342097.190.png 447342097.191.png 447342097.192.png 447342097.193.png 447342097.194.png 447342097.195.png 447342097.196.png 447342097.198.png 447342097.199.png 447342097.200.png 447342097.201.png 447342097.202.png 447342097.203.png 447342097.204.png 447342097.205.png 447342097.206.png 447342097.207.png 447342097.209.png 447342097.210.png 447342097.211.png 447342097.212.png 447342097.213.png 447342097.214.png 447342097.215.png 447342097.216.png 447342097.217.png 447342097.218.png 447342097.220.png 447342097.221.png 447342097.222.png 447342097.223.png 447342097.224.png 447342097.225.png 447342097.226.png 447342097.227.png 447342097.228.png 447342097.229.png 447342097.231.png 447342097.232.png 447342097.233.png 447342097.234.png 447342097.235.png 447342097.236.png 447342097.237.png 447342097.238.png 447342097.239.png 447342097.240.png 447342097.242.png 447342097.243.png 447342097.244.png 447342097.245.png 447342097.246.png 447342097.247.png 447342097.248.png 447342097.249.png 447342097.250.png 447342097.251.png 447342097.253.png 447342097.254.png 447342097.255.png 447342097.256.png 447342097.257.png 447342097.258.png 447342097.259.png 447342097.260.png 447342097.261.png 447342097.262.png 447342097.264.png 447342097.265.png 447342097.266.png 447342097.267.png 447342097.268.png 447342097.269.png 447342097.270.png 447342097.271.png 447342097.272.png 447342097.273.png 447342097.275.png 447342097.276.png 447342097.277.png 447342097.278.png 447342097.279.png 447342097.280.png 447342097.281.png 447342097.282.png 447342097.283.png 447342097.284.png 447342097.286.png 447342097.287.png 447342097.288.png 447342097.289.png 447342097.290.png 447342097.291.png 447342097.292.png 447342097.293.png 447342097.294.png 447342097.295.png 447342097.297.png 447342097.298.png 447342097.299.png 447342097.300.png 447342097.301.png 447342097.302.png 447342097.303.png 447342097.304.png 447342097.305.png 447342097.306.png 447342097.308.png 447342097.309.png 447342097.310.png 447342097.311.png 447342097.312.png 447342097.313.png 447342097.314.png 447342097.315.png 447342097.316.png 447342097.317.png 447342097.319.png 447342097.320.png 447342097.321.png 447342097.322.png 447342097.323.png 447342097.324.png 447342097.325.png 447342097.326.png 447342097.327.png 447342097.328.png 447342097.330.png 447342097.331.png 447342097.332.png 447342097.333.png 447342097.334.png 447342097.335.png 447342097.336.png 447342097.337.png 447342097.338.png 447342097.339.png 447342097.341.png 447342097.342.png 447342097.343.png 447342097.344.png 447342097.345.png 447342097.346.png 447342097.347.png 447342097.348.png 447342097.349.png 447342097.350.png 447342097.352.png 447342097.353.png 447342097.354.png 447342097.355.png 447342097.356.png 447342097.357.png 447342097.358.png 447342097.359.png 447342097.360.png 447342097.361.png 447342097.363.png 447342097.364.png 447342097.365.png 447342097.366.png 447342097.367.png 447342097.368.png 447342097.369.png 447342097.370.png 447342097.371.png 447342097.372.png 447342097.374.png 447342097.375.png 447342097.376.png 447342097.377.png 447342097.378.png 447342097.379.png 447342097.380.png 447342097.381.png 447342097.382.png 447342097.383.png 447342097.385.png 447342097.386.png 447342097.387.png 447342097.388.png 447342097.389.png 447342097.390.png 447342097.391.png 447342097.392.png 447342097.393.png 447342097.394.png 447342097.396.png 447342097.397.png 447342097.398.png 447342097.399.png 447342097.400.png 447342097.401.png 447342097.402.png 447342097.403.png 447342097.404.png 447342097.405.png 447342097.407.png 447342097.408.png 447342097.409.png 447342097.410.png 447342097.411.png 447342097.412.png 447342097.413.png 447342097.414.png 447342097.415.png 447342097.416.png 447342097.418.png 447342097.419.png 447342097.420.png 447342097.421.png 447342097.422.png 447342097.423.png 447342097.424.png 447342097.425.png 447342097.426.png 447342097.427.png 447342097.429.png 447342097.430.png 447342097.431.png 447342097.432.png 447342097.433.png 447342097.434.png 447342097.435.png 447342097.436.png 447342097.437.png 447342097.438.png 447342097.440.png 447342097.441.png 447342097.442.png 447342097.443.png 447342097.444.png 447342097.445.png 447342097.446.png 447342097.447.png 447342097.448.png 447342097.449.png 447342097.451.png 447342097.452.png 447342097.453.png 447342097.454.png 447342097.455.png 447342097.456.png 447342097.457.png 447342097.458.png 447342097.459.png 447342097.460.png 447342097.462.png 447342097.463.png 447342097.464.png 447342097.465.png 447342097.466.png 447342097.467.png 447342097.468.png 447342097.469.png 447342097.470.png 447342097.471.png 447342097.473.png 447342097.474.png 447342097.475.png 447342097.476.png 447342097.477.png 447342097.478.png 447342097.479.png 447342097.480.png 447342097.481.png 447342097.482.png 447342097.484.png 447342097.485.png 447342097.486.png 447342097.487.png 447342097.488.png 447342097.489.png 447342097.490.png 447342097.491.png 447342097.492.png 447342097.493.png 447342097.495.png 447342097.496.png 447342097.497.png 447342097.498.png 447342097.499.png 447342097.500.png 447342097.501.png 447342097.502.png 447342097.503.png 447342097.504.png 447342097.506.png 447342097.507.png 447342097.508.png 447342097.509.png 447342097.510.png 447342097.511.png 447342097.512.png 447342097.513.png 447342097.514.png 447342097.515.png 447342097.517.png 447342097.518.png 447342097.519.png 447342097.520.png 447342097.521.png 447342097.522.png 447342097.523.png 447342097.524.png 447342097.525.png 447342097.526.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin