0850C.pdf

0850C

Service 00429

BLUE TECHNICAL NOTE

EDITION ANGLAISE

AUGUST 2005

77 11 340 622

RENAULT CONFIDENTIAL

MEGANE II

See list on next page

Cancels and replaces Technical Note No. 0850C from JUNE 2005.

Modifications: Extension to vehicle types and fabrication cut-offs.

FRONT ELECTRIC WINDOWS

OTS: 0AKH MARK.: J1

51A

Other sub-section concerned:

999

Basic manual:

Workshop Repair Manual:

365

The vehicle fabrication cut-offs are given as examples only.

IMPORTANT: check before starting any operation that the vehicle is affected by OTS:

0AKH.

● Countries with PGCS

Network with ICM:

Refer to the list of OTS operations to be carried out in ICM.

Network without ICM:

Check, on the blue label, box J1 .

● If the box is not marked with a cross

Contact your primary network to consult the list of OTS to be carried out in ICM.

● Countries without PGCS

All networks:

Check, on the blue label, box J1 .

● If the box is not marked with a cross

The vehicle is affected.

"The repair procedures given by the manufacturer in this document are based on the

technical specifications current when it was prepared.

Copying or translating, in part or in full, of this document or use of the service part

reference numbering system is forbidden without the prior written authority of

RENAULT S.A.S.

The procedures may be modified as a result of changes introduced by the

manufacturer in the production of the various component units and accessories from

which his vehicles are constructed".

151A

SIDE OPENING ELEMENT MECHANISMS

Front side door electric window lift mechanism

SIDE OPENING ELEMENT MECHANISMS

Front side door electric window lift mechanism

51A

LIST OF VEHICLES CONCERNED

Vehicle

Type

from

Vehicle

Type

from

MEGANE II

BM0 B

D 000005

E 000021

D 000019

E 000001

D 000018

E 000003

D 000006

E 000015

D 000143

E 000183

D 000253

E 000136

D 000084

E 000050

D 021336

E 056754

D 052972

E 154722

E 071322

D 014249

E 009971

E 068218

E 045565

D 000728

E 000537

E 156422

D 054282

E 159188

E 000008

E 000002

D 081074

E 204357

D 081168

E 204415

D 081049

E 204417

D 081173

E 204416

D 081160

E 203511

D 081027

E 204203

D 081172

E 204291

D 031518

E 061438

D 081179

E 204414

E 204390

D 080989

E 202649

E 195370

E 203645

D 080925

E 105270

E 159725

D 081038

E 202991

E 072472

E 072445

MEGANE II

CM0 F

CM0 G

CM0 H

CM0 J

CM0 U

CM0 0

CM0 2

CM0 5

CM0 8

CM1 B

CM1 G

CM1 M

CM1 N

GM0 F

GM0 2

KM0 B

KM0 C

KM0 F

KM0 G

KM0 H

KM0 J

KM0 U

KM0 2

KM1 G

KM1 N

SM0 F

E 000001

E 000007

E 000336

E 000267

E 000078

E 029477

E 058113

E 052044

E 010249

E 046754

E 001079

E 058744

E 056374

E 000001

E 000948

E 004080

E 000033

E 000003

E 000018

E 000025

E 000105

E 000046

E 019247

E 000121

E 014950

D 000001

E 000001

E 002676

E 072480

E 072481

E 072393

E 072309

E 072483

E 030879

E 072479

E 072376

E 072459

E 072425

E 072421

E 059576

E 072475

E 001228

E 000948

E 023364

E 023363

E 023324

E 023366

E 023361

E 023355

E 023362

E 021334

E 023345

E 015201

D 002352

E 003875

E 003726

BM0 C

BM0 F

BM0 G

BM0 H

BM0 J

BM0 U

BM0 0

BM0 2

BM0 5

BM0 8

BM1 A

BM1 B

BM1 G

BM1 M

BM1 N

SM0 2

CM0 B

CM0 C

51A-2

SIDE OPENING ELEMENT MECHANISMS

Front side door electric window lift mechanism

51A

TECHNICAL INFORMATION

CLAIM COMPLETION AND CODING

Preventive operation

–Fixing a sheath stop onto the front window lift

mechanism.

When to take action

– The first time the vehicle is brought into the

workshop.

Objective

– To prevent the front window lift from not operating

correctly.

Parts required

Quantity and description of parts

Part no.

1Kit

Consisting of:

–2 sheath stops

–2 M6 H bolts

82 00 545 247

Description of the operation

– Position a sheath stop on the front right- and left-

hand window lift mechanisms.

5-door MEGANE II (see page 51A-4).

3-door MEGANE II (see page 51A-5).

Time required

Code

Description

Time

Marking the vehicle after work has been

carried out

–Affix a blue label, Part No.: 49 39 031 079 , to the

driver's side front shock absorber turret.

– Mark a cross in box: J1 using a marker pen.

0096

Application of OTS

0.2

7605

OTS

Fit two sheath stops

0.5

TOTAL

0.7

Accounts procedure

–In accordance with warranty directives.

OTS Code:

0AKH

(0 = Zero)

–Closure date:

31/12/2008

51A-3

SIDE OPENING ELEMENT MECHANISMS

Front side door electric window lift mechanism

51A

5-door MEGANE II

FITTING A SHEATH STOP

Operation to be carried out on the right- and left-hand

window lift mechanisms.

REMOVAL

– Unclip the frame flap (A) (see Workshop Repair

Manual 365, 72A, Side opening elements trim,

Front door flap ).

IMPORTANT

Do not disconnect the electric window plate

connectors.

– Pass the electric window plate through its opening.

1–Mounting hole

B– Sheath stop

– Pass the sheath stop behind the control cable and

the support rail.

– Position the open sheath stop (B) in the mounting

hole (1).

–Close the stop by squeezing the control cable sheath

into its housing.

–Tighten the sheath stop mounting bolt manually.

IMPORTANT

Do not allow the window to come into contact with

the sheath stop when it is being lowered.

–Gradually lower the window as far as possible in

order to slacken the control cable completely.

IMPORTANT

The sheath stop mounting bolt MUST be tightened in

the window down position.

A– Door frame flap

– Open the door frame flap and keep it open (using

masking tape).

– Lower the window by 25 mm to slacken the control

cable.

–Tighten to torque the sheath stop mounting bolt

( 6.5 Nm ± 0.15 ).

– Open and close the window to make sure that it is

operating correctly.

REFITTING

– Refit the removed components in the reverse order to

removal.

51A-4

SIDE OPENING ELEMENT MECHANISMS

Front side door electric window lift mechanism

51A

3-door MEGANE II

FITTING A SHEATH STOP

Operation to be carried out on the right- and left-hand

window lift mechanisms.

REMOVAL

– Unclip the frame flap (A) (see MR 365, 72A, Side

opening elements trim, Front door flap ).

IMPORTANT

Do not disconnect the electric window plate

connectors.

– Pass the electric window plate through its opening.

1–Mounting hole

B– Sheath stop

C– Star section sheathing

IMPORTANT

The sheath stop MUST be fixed onto the control

cable sheath.

Cut the sheath for the star section (C) if necessary.

– Pass the sheath stop behind the control cable and

the support rail.

– Position the open sheath stop (B) in the mounting

hole (1).

–Close the stop by squeezing the control cable sheath

into its housing.

–Tighten the sheath stop mounting bolt manually.

IMPORTANT

Do not allow the window to come into contact with

the sheath stop when it is being lowered.

A– Door frame flap

– Open the door frame flap and keep it open (using

masking tape).

– Lower the window by 25 mm to slacken the control

cable.

–Gradually lower the window as far as possible in

order to slacken the control cable completely.

IMPORTANT

The sheath stop mounting bolt MUST be tightened in

the window down position.

–Tighten to torque the sheath stop mounting bolt

( 6.5 Nm ± 0.15 ).

– Open and close the window to make sure that it is

operating correctly.

REFITTING

– Refit the removed components in the reverse order to

removal.

51A-5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: