00:00:17:Momoko, będziesz spała cały dzień? 00:00:20:Spónisz się na pocišg. 00:00:24:OH NO WŁANIE! 00:00:33:Wiedziałem, że tak będzie 00:00:35:Ona zawsze tak robi, kiedy denerwuje się 00:02:17:Nawet walczymy na plaży 00:02:32:Twój lunch 00:02:35:Troshę Shouichiro, kinpira i jajko, 00:02:37:Włożyłam dodatkowš porcie, tylko dla ciebie. 00:02:40:Dziękuję. 00:02:42:Proszę sprzedaj wiele wietnych obrazów 00:02:44:Oczywicie Będę... dla ciebie. 00:02:59:OK, OK, dziękuję za posiłek 00:03:02:Wy dwaj jestecie zbyt czuli i tkliwi od samego rana. 00:03:07:Dobra, wychodzę do pracy. 00:03:09:Powodzenia 00:03:11:Pospiesz się i się ubierz, Momoko. 00:03:13:Tak 00:03:16:Dzień dobry 00:03:20:Co? Momoko, masz zamiar w tym wyjć? 00:03:22:Ja... 00:03:23:Nie mamy czasu aby się przebrała. Musimy już ić, Momoko. 00:03:27:Czekaj! 00:03:28:Yuri i Hinagiku, jestecie okrutne 00:03:31:Poczekajcie chwilę. Pójdę przygotowywać się. 00:03:45:Wychodzę! 00:03:47:Szybko, jestemy spónione! 00:03:48:Momoko, szybciej, szybciej. 00:03:49:Czekajcie na mnie! 00:03:56:Jama-P, możesz już wyjć. 00:04:05:Oh, Momoko zapomniała swojej szczoteczki do zębów 00:04:08:Ona nie lubi tych bezpłatnych szczoteczek w hotelu. 00:04:11:Jest takš zapominalska i niezdarna. 00:04:14:Chociaż nie pamięta bycia aniołem miłoci, 00:04:17:Momoko jest sympatycznš i słodkš dziewczynš. 00:04:20:Chcę by ona dojrzewała bez tracenia jej delikatnej natury. 00:04:25:Ale ona zapomniała o mnie. 00:04:29:Brakuje mi jej. 00:04:41:Przepraszam. 00:04:43:Spóniła się, Momo-pii! 00:04:45:Przepraszam, Yousuke. 00:04:51:Nie przejdę już ani kawałek dalej. 00:04:53:Yanagiba-sama, dziękuję ci że przyszedłe się z nami pożegnać. 00:04:57:To jest Momoko błšd, ale... 00:04:59:Proszę wybacz mi za spónienie... 00:05:02:W porzšdku. Nic się nie stało. 00:05:05:W każdym razie, musisz pospieszyć się. 00:05:07:Dobrze, jeli wbiegniemy po schodach w 20 sekund, 00:05:10:powinnimy mieć około 10 sekund by stanšć do do stoiska na peronie. 00:05:12:Dlaczego kłopoczesz się obliczyć, by to obliczyć, Tokurou? 00:05:15:OH, Przepraszam 00:05:17:Człowieku! Nie kazałam ci powiedzieć "przepraszam" tak bardzo. 00:05:19:Przepraszam. 00:05:24:Hej, naprawdę chcesz pójć? 00:05:26:Albo wolisz zostać tu i gadać? 00:05:27:Racja. Pospieszmy się. 00:05:28:Prawda. 00:05:31:Ah... nie mam siły ić. 00:05:35:Dobra. Poniosę cię. 00:05:43:Yousuke, Tak bardzo cię kocham... 00:05:56:Jestem zaskoczona wami chłopaki. 00:05:57:Pożegnanie jako 3 dni i 2 noce podróży? 00:06:01:Naprawdę nie prosiłam jego by przyszedł. 00:06:03:On to zrobił. 00:06:06:Scarlet odkšd nie masz chłopaka, nie możesz zrozumieć. 00:06:10:Ale kiedy dwoje ludzi kochajš siebie, nie chcš być rozdzieleni nawet przez chwilę. 00:06:15:Tylko lubię Yanagiba-sama i ja... 00:06:18:Co z tš nagłš zmianš, do mowy opery mydlanej? 00:06:20:Jeste by zaplanować fajne wakacje, prawda? 00:06:23:Hinagiku, nie czujesz się samotna bez Takurou-kun? 00:06:27:Takurou i ja znamy się od dzieciństwa, to wszystko. 00:06:30:Nie jestemy "parš" jak wy dwaj, Yuri. 00:06:32:Naprawdę? 00:06:34:Jeste pewna? 00:06:40:Hmm. W każdym razie odkšd to jest podróż specjalnych dziewczyn, dobrze się bawmy. 00:06:44:Momoko, Yuri. Od teraz zapomnijcie o swoich ukochanych. 00:06:48:Tak, Tak. 00:06:49:Domylam się, że nic na to nie poradzę. W takim razie, podzielę się z tobš. 00:06:54:To jest prezent od Yanagiba-sama. 00:06:56:Chciałem to wszystko zjeć sama, jednak. 00:06:59:Widzę to, wyglšda na prezent dla nas wszystkich. 00:07:02:Czuję gest Yanagiba-sama 00:07:05:Czuj jak chcesz. Samotnie. 00:07:06:Oh! Dietetyczna czekolada! Sprzedał się! 00:07:08:Ah, ja jš chciałam 00:07:10:Włanie to Yanagiba-sama dał mnie... 00:07:13:O co ci chodzi? 00:07:21:Ah! Co za widok! 00:07:23:Jest piękny! 00:07:25:Fantastyczny! 00:09:23:Miło, miło! 00:09:26:Hej laseczki, jestecie tu od dzisiaj? 00:09:28:Jeżeli jestecie na tej prywatnej plaży, 00:09:30:to musicie mieszkać w tym samym hotelu co my. 00:09:31:Miło was poznać. 00:09:33:Jestem Kiyoshorou, mów mi Kiyo. 00:09:35:A to jest maminsynek Matsugorou. 00:09:37:Mów mi Mac 00:09:39:Wyglšdacie na dziewczyny co lubiš zabawę. 00:09:41:Macie chłopaków? 00:09:42:Nie 00:09:44:C-czekaj, Yuri... 00:09:45:Ale postanowilimy, że będziemy udawali, że nie mamy chłopaków, prawda? 00:09:48:Poza tym, nie ma ich tutaj. 00:09:52:Idziecie się z nami napić przy domku na plaży? 00:09:57:W porzšdku! Mam ochotę na lody. 00:10:00:Gotowe by ić, Yuri. 00:10:01:Wolę miękkie lody 00:10:04:Dobra, to ustalone. Chodmy. 00:10:11:Idę popływać 00:10:19:Mylę, że to nie jest taki dobry pomysł... 00:10:26:I po tym, byłem Ok jak zawsze, 00:10:29:To było najlepsze, chłopie. 00:10:35:Oh? Co nie tak? 00:10:36:Musimy ić. 00:10:39:Dziękujemy za drinki. 00:10:40:Co z naszš rozmowš, dopiero się zaczęła? 00:10:44:A więc! Znaczy, że mam słuchać więcej twoich nudzšcych przechwałek? 00:10:47:Odchodzicie gdy już zapłacilimy za was. 00:10:52:Mylałem, że ucieszę się małš rozmowš na naszych wakacjach, 00:10:55:ale mylę, że wybrałymy niewłaciwych ludzi do tego. 00:11:06:Hej, czekajcie! 00:11:15:Puszczaj mnie! 00:11:16:Ty... 00:11:18:Wystarczy tego. 00:11:19:Co powiedziała? au au. 00:11:27:Zapłacicie za to. 00:11:39:Drogi Yousuke, 00:11:40:Jak się masz? 00:11:41:Dobrze, tylko widziałam ciebie dzisiaj rano. Wydaje się głupio pytać. Ale wszystko u ciebie w porzšdku, prawda? 00:11:45:Ocean jest super. Jak mogę ci wyjanić to... to jest jak... uczucie swobody. 00:11:52:Dwie z nas szalały i miały okropny czas, ale jestemy nadal tak radosne jak kiedy. 00:12:00:Dla dowodu, one pływajš w basenie hotelowym, chociaż już pływalimy dużo w oceanie. 00:12:07:Oh, zachód słońca na plaży jest bardzo piękny. 00:12:12:Zadzwonię do ciebie jak tylko wrócę do domu. 00:12:14:Dobranoc 00:12:21:Jaka siła! Ona wypełniona jest takš falš miłoci. 00:12:30:Jestem by potajemnie dostarczyć szczoteczkę do zębów Momoko. 00:12:38:To...! 00:12:46:Nie pamiętam bym widziała skrzynki pocztowej... 00:12:48:Może, spytam w recepcji. 00:12:57:Co to jest?! 00:13:08:Nie wierzę w to. 00:13:11:Jestem pod basenem? 00:13:12:Jeste tš...? 00:13:16:Jeste tš, która rozcišga wszędzie falę miłoci? 00:13:20:Kim jeste? Fale Miłoci? O czym ty mówisz? 00:13:26:Co to? Nie! 00:13:36:Pożrę twojš paskudnš falę miłoci 00:13:39:i użyję jš do moich złych celów. 00:13:56:Co się stało? 00:14:02:Ci gocie! 00:14:04:Zostaw ich w spokoju. Zignorujemy ich. 00:14:08:Yuri, Hinagiku, uważajcie. Co z nimi nie tak. 00:14:21:Co się stało? Nie możesz się ruszyć? 00:14:23:Wyssę twojš falę miłoci do sucha. 00:14:31:Nieee! 00:14:44:Jestem boginiš miłoci i piękna, Aphrodite. 00:14:50:Powstań, Momoko. 00:14:52:Jeste Aniołem Miłoci, Wedding Peach. 00:14:56:Anioł Miłoci, Wedding Peach... 00:15:02:Z powodu twojej pracy, Wedding Peach, 00:15:05:Raindevila została oczyszczona i wiat został uratowany. 00:15:10:Ponadto, wiat Aniołów i wiat Diabłów doszły do porozumienia 00:15:15:i podpisali pakt, który mówił, że nie będziemy zawadzać demonom. 00:15:30:Dziękuje wam i doceniam waszš pracę. 00:15:33:Nie bylimy jedynymi, którzy pomogli. 00:15:35:Yousuke... nie... Viento pomógł nam. 00:15:40:Wiem. 00:15:41:Peach, to naprawdę serce zniszczyło bitwę, czyż nie? 00:15:46:Aphrodite, zrobisz mi przysługę? 00:15:50:Bitwa między aniołami i demonami się skończyła. 00:15:53:Jeżeli to możliwe, mogłaby sprawić by Yousuke zapomniał, że jest demonem. 00:15:59:Mogłaby zrobić to samo dla Takurou, proszę? 00:16:01:On jest tylko zwykłym człowiekiem. 00:16:03:To było by lepiej dla niego, by nie wiedział. 00:16:07:Wymaże wspomnienie o bitwie Yousuke i Takurou. 00:16:12:Pamięć z ich codziennego życia będš nienaruszone. 00:16:15:Tak, nie będzie problemów. 00:16:17:Dziękuje bardzo, Aphrodite-sama. 00:16:20:A następnie, mogłaby. 00:16:23:Czy mogłaby również wymazać moje wspomnienia jako Anioł Miłoci? 00:16:28:Peach, dlaczego? 00:16:30:Chcę znów żyć z Yousuke. Nie jako anioł lub diabeł, 00:16:33:tylko jak zwykły człowiek. 00:16:38:To samo! Chcę to samo! 00:16:41:Aphrodite-sama, tym razem bitwa trwała zbyt długo. 00:16:46:Przez chwilę chciałbym cieszyć się moim życiem jako Kazuya Yanagiba. 00:16:57:Lily, a co z tobš? 00:17:00:Też chciałabym być... zwykłš dziewczynš, z Limone-sama... nie... Yanagiba-sama... 00:17:05:Jak optymistycznie 00:17:07:To byłby mój kres, jeli byłabym zwykłym człowiekiem przez długi czas 00:17:13:Ale teraz mylę, że życie człowieka nie jest takie złe. 00:17:15:To brzmi jak bycie wszyscy czuci to samo. 00:17:18:Bardzo dobrze. Spełnię wasze życzenie. 00:17:33:To prawda. Jestem... Jestem Aniołem Miłoci, Wedding Peach. 00:17:40:Peach, weż swojš nowš moc. 00:18:05:Anioł Miłoci!!! 00:18:10:Wrociła ci pamięć! 00:18:12:Tak, ale dlaczego jeste tutaj? 00:18:15:Co strasznego się stało! Yuri i pozostałe majš kłopoty! 00:18:20:Puć mnie! 00:18:21:Przestań! 00:18:49:W tym miłym dniu napełnionym spokojem letniej nocy, 00:18:54:popsułe naszš wycieczkę. Nie wybaczę ci! 00:18:58:Anioł Miłoci, Wedding Peach, jest bardzo wciekły na ciebie! 00:19:16:Przypomnijcie sobie! 00:19:21:Jestemy... 00:19:25:...Aniołami Miłoci... 00:19:28:Wojownicze Anioły 00:20:28:Anioły Miłoci wróciły! Tak się cieszę. 00:21:23:Anioły Miłoci! Pożrę ich wraz z ich Falami Miłoci! 00:21:35:Diabeł pełzajšcy w ciemnoci! Zniszczę twojš nieczystš duszę. 00:21:45:Daisy jest symbolem niewinnego serca. 00:21:47:Zdmuchnę twój zły wiatr! 00:21:55:Lily znaczy czystoć. 00:21:57:Powięcam mojš kwitnšcš...
izebel