6 I.pdf

JapanesePod101.com தڃ #6 Welcome Home!

By: JapanesePod101.com

1) (1:43) Kyo no kaiwa

Romaji:

Sayuri: Hisabisa. Genki?

Yoko: Genki jya nai. Okinawa wa taihen data!

Sayuri: Dō shita no?

Yoko: Shunōkeru suru tokoro de sukōru ga kite, kaminari wa goro-goro, ame wa zā-zā.

Inochi ga abunakatta. Girigiri de nigeta.

Sayuri: Taihen datta ne.

Yoko: Taihen datta kedo, Meru to gakucho no hō ga bai gurai taihen datta.

Sayuri: Taihen? Nani yatta no?

Yoko: Sore wa chotto ii nikui. Honnin kara hanashi wo kiite.

Sayuri: Jya, futari wa ima doko?

Yoko: Sore mo ii nikui na.

Sayuri: Oshiete!

Yoko: Muri. Oshienai. Demo, yuushuu na bengoshi ga hitsuyo. Tokorode, omiyage!

Sayuri: Arigatō. Nan darō? Eheee, kore wa Habu-aisu!

Yoko: Sōsō! Sugoi deshō! Hayaku tabetemite.

Sayuri: Toketeru! Doro-doro!

Yoko: Hikōki no naka atsukatta kara. Ma, demo aji wa kawattenai yo. Sutorō de

nondemite.

Sayuri: Un. Wakatta. Oishii! Arigatō.

Yoko: Deshou?Eh Hideo wa? Kare no bun mo aru no.

Sayuri: Kare no shūkatsu wa yabai. Shigoto ga mitsukaru ka dō ka…

Yoko: Eheee …

Sayuri: Demo jibun no hō ga motto shinpai. Shigoto mada kimatte nain da. Ne, tanomi

ga arun dakedo. Raishu, daiji na mensetsu ga arukara tetsudatte hoshii.

Yoko: Ii yo.

Sayuri: Arigatō. Tasukatta!

Vocab ɾޠኮ

Bengoshi ɾหޢ࢜ɾ΂Μ͝͠ ʵ lawyer

Yuushuu ɾΏ͏͠Ύ͏ɾ༏ल ʵ excellent

Sukōru ɾείʔϧ – squall

Kaminari ɾ͔ΈͳΓɾཕ – thunder, lightning

Inazuma ɾ͍ͳͣ·ɾҴ࠺ – lightning

Omiyage ɾ͓Έ΍͛ɾ͓౔࢈ – souvenir

Habu-aisu ɾϋϒΞΠε – Habu ice cream

*”Habu” is poisonous snakes found in Okinawa islands.

Sutoroo ɾετϩʔ – straw

Translation:

Sayuri: Long time. How are you.

Yoko: Not good. Okinawa was rough

Sayuri: What happened?

Yoko: We were about to go snorkeling when a squall came. Thunder was rolling, rain

was pouring. Our lives were in danger. We barely escaped

Sayuri: The trip was tough, lots of rough spots.

Yoko: The trip was tough, but dealing with Mell and the dean was twice as tough.

Sayuri: Bad? What did they do?

Yoko: That is a little hard to talk about.

Sayuri: Please ask the person that it happened to.

Yoko: Eh, where are those two now?

Sayuri: That also is hard to say.

Yoko: Tell me.

Sayuri: Impossible, I wont tell you.

Sayuri: But, they need an excellent lawyer. By the way, here is a souvenir.

Yoko: Thank you. What is it? Eh, this is… habu ice-cream?

Yoko: Right, right! Amazing right? Hurry, try it.

Sayuri: It is melted…. It is like mud.

Yoko: Because it was hot inside the plane. But the flavor hasn’t changed. Drink it with

a straw.

Sayuri: Uh, I got it. It is good! Thank you.

Yoko: Right? And Hideo? I have his share here.

Sayuri: His job hunting is not going well. I don’t know whether or not he’ll find a job.

͝ ͍

Yoko: Huh? But I’m more worried about myself. I still haven’t found a job. I have a

favor to ask. I have a really important interview next week. I want you to help.

Sayuri: No problem.

Yoko: Thank you, you saved me!

ͻΒ͕ͳ͹Μ

͞ΏΓɿͻ͞ͼ͞ɻ͛Μ͖ʁ

Α͏͜ɿ͛Μ͖͡Όͳ͍ɻ͓͖ͳΘ͸͍ͨ΁Μͩͬͨʂ

͞ΏΓɿͲ͏ͨ͠ͷʁ

Α͏͜ɿγϡϊʔέϧ͢Δͱ͜ΖͰείʔϧ͕͖ͯɺ͔ΈͳΓ͸͝Ζ͝Ζɺ͋

Ί͸͋͋͟͟ɻ͍ͷ͕ͪ͋Ϳͳ͔ͬͨɻ͗Γ͗ΓͰʹ͛ͨɻ

͞ΏΓɿ͍ͨ΁ΜͩͬͨͶɻ

Α͏͜ɿ͍ͨ΁Μ͚ͩͬͨͲɺϝϧͱ͕ͪ͘ΐ͏ͷ΄͏͕͹͍͙Β͍͍ͨ΁Μ

ͩͬͨɻ

͞ΏΓɿ͍ͨ΁Μʁͳʹ΍ͬͨͷʁ

Α͏͜ɿͦΕ͸ͪΐͬͱ͍͍ʹ͍͘ɻ΄ΜʹΜ͔Β͸ͳ͠Λ͖͍ͯɻ

͞ΏΓɿ͡Όɺ;ͨΓ͸͍·Ͳ͜ʁ

Α͏͜ɿͦΕ΋͍͍ʹ͍͘ͳɻ

͞ΏΓɿ͓͑ͯ͠ʂ

Α͏͜ɿΉΓɻ͓͑͠ͳ͍ɻͰ΋ɺΏ͏͠Ύ͏ͳ΂Μ͕͝͠ͻͭΑ͏ɻͱ͜Ζ

Ͱɺ͓Έ΍͛ʂ

͞ΏΓɿ͋Γ͕ͱ͏ɻͳΜͩΖ͏ʁ͑͐͐͐ɺ͜Ε͸ … ϋϒΞΠεʂ

Α͏͜ɿͦ͏ͦ͏ʂ͍͢͝Ͱ͠ΐ͏ʂ͸΍ͨ͘΂ͯΈͯɻ

͞ΏΓɿͱ͚ͯΔʂͲΖͲΖʂ

Α͏͜ɿͻ͜͏͖ͷͳ͔͔͔͋ͭͬͨΒɻ·͋ɺͰ΋͋͡͸͔Θͬͯͳ͍Αɻ

ετϩʔͰͷΜͰΈͯɻ

͞ΏΓɿ͏ΜɻΘ͔ͬͨɻ͓͍͍͠ʂ͋Γ͕ͱ͏ɻ

Α͏͜ɿͰ͠ΐ͏ʁ͑ͬɺͻͰ͓͸ʁ͔ΕͷͿΜ΋͋Δͷɻ

͞ΏΓɿ͔Εͷ͠Ύ͏͔ͭ͸Ϡό͍ɻ͠͝ͱ͕Έ͔ͭΔ͔Ͳ͏͔ …

Α͏͜ɿ͑͐͐͐ …

͞ΏΓɿͰ΋͡ͿΜͷ΄͏͕΋ͬͱ͠Μͺ͍ɻ͠͝ͱ·͖ͩ·ͬͯͳ͍Μͩɻ

Ͷ͐ɺͨͷΈ͕͋ΔΜ͚ͩͲɻΒ͍͠Ύ͏ɺ͍ͩ͡ͳΊΜ͕ͤͭ͋Δ͔Βͯͭ

ͩͬͯ΄͍͠ɻ

Α͏͜ɿ͍͍Αɻ

͞ΏΓɿ͋Γ͕ͱ͏ɻ͔ͨͬͨ͢ʂ

;Γ͕ͳ ͹Μ

খඦ߹

ɿٱ ʑ

ɻ ͛Μ͖ ʁ

ཅࢠ

ɿ ͛Μ͖ ͡Όͳ͍ɻԭ ೄ

͓͖ͳΘ

͸େ ม

͍ͨ΁Μ

ͩͬͨʂ

খඦ߹

ɿͲ͏ͨ͠ͷʁ

ཅࢠ

ɿγϡϊʔέϧ͢Δͱ͜ΖͰείʔϧ͕ ͖ ͯɺ ཕ

͔ΈͳΓ

͸͝Ζ͝Ζɺ ͋Ί ͸͟

͋͋͟ɻ ͍ͷͪ ͕ ͋Ϳ ͳ͔ͬͨɻ͗Γ͗ΓͰ ʹ ͛ͨɻ

খඦ߹

ɿେ ม

ͩͬͨͶɻ

ཅࢠ

ɿେ ม

͍ͨ΁Μ

͚ͩͬͨͲɺϝϧͱ ͕͘ ͪΐ͏ ͷ ΄͏ ͕ ͹͍ ͙Β͍େ ม

͍ͨ΁Μ

ͩͬͨɻ

খඦ߹

ɿେ ม

ʁ ͳʹ ΍ͬͨͷʁ

ཅࢠ

ɿͦΕ͸ͪΐͬͱ ͍ ͍ʹ͍͘ɻຊ ਓ

΄ΜʹΜ

͔Β ͸ͳ͠ Λ ͖ ͍ͯɻ

খඦ߹

ɿ͡Όɺ ;ͨΓ ͸ ͍· Ͳ͜ʁ

ཅࢠ

ɿͦΕ΋ ͍ ͍ʹ͍͘ͳɻ

খඦ߹

ɿ ͓͠ ͑ͯʂ

Α͏͜

Ή Γ

͓͠

Ώ͏

͠Ύ͏

΂Μ

ͻͭΑ͏

Έ΍͛

ཅࢠ

ɿແཧ

ɻڭ

͑ͳ͍ɻͰ΋ɺ༏

ल

ͳห

࢜

͕ඞ ཁ

ɻͱ͜ΖͰɺ͓౔࢈

খඦ߹

ɿ͋Γ͕ͱ͏ɻ ͳΜ ͩΖ͏ʁ͑͐͐͐ɺ͜Ε͸ … ϋϒΞΠεʂ

ཅࢠ

ɿͦ͏ͦ͏ʂ͍͢͝Ͱ͠ΐ͏ʂ ͸΍ ͘ ͨ ΂ͯΈͯɻ

খඦ߹

ɿ ͱ ͚ͯΔʂͲΖͲΖʂ

ཅࢠ

ɿ ͻ ͜͏͖ ͷ ͳ͔ ॵ

͋ͭ

͔͔ͬͨΒɻ·͋ɺͰ΋ ͋͡ ͸ ͔ Θͬͯͳ͍Αɻετϩʔ

͞ Ώ Γ

ͻ͞ͼ͞

Α͏͜

͞ Ώ Γ

Α͏͜

͞ Ώ Γ

͍ͨ΁Μ

Α͏͜

͞ Ώ Γ

͍ͨ΁Μ

Α͏͜

͞ Ώ Γ

Α͏͜

͞ Ώ Γ

Α͏͜

͞ Ώ Γ

Α͏͜

Ͱ ͷ

ΜͰΈͯɻ

খඦ߹

ɿ͏ΜɻΘ͔ͬͨɻ͓͍͍͠ʂ͋Γ͕ͱ͏ɻ

ཅࢠ

ɿͰ͠ΐ͏ʁ͑ͬɺ ͻͰ͓ ͸ʁ ͔Ε ͷ ͿΜ ΋͋Δͷɻ

খඦ߹

ɿ ͔Ε ͷ ͠Ύ͏͔ͭ ͸Ϡό͍ɻ ͠ ͝ͱ ͕ Έ ͔ͭΔ͔Ͳ͏͔ …

ཅࢠ

ɿ͑͐͐͐ …

খඦ߹

ɿͰ΋ ͡ ͿΜ ͷ ΄͏ ͕΋ͬͱ৺ ഑

͠Μͺ͍

ɻ ͠ ͝ͱ ·ͩ ͖ ·ͬͯͳ͍ΜͩɻͶ͐ɺ ͨͷ

Έ͕͋ΔΜ͚ͩͲɻ Β͍ ͠Ύ͏ ɺ ͍ͩ͡ ͳ໘ ઀

ΊΜͤͭ

͕͋Δ͔Β ͯ ͭͩ ͬͯ΄͍͠ɻ

ཅࢠ

ɿ͍͍Αɻ

খඦ߹

ɿ͋Γ͕ͱ͏ɻ ͨ͢ ͔ͬͨʂ

׽ࣈ൛

খඦ߹ɿٱʑɻݩؾʁ

ཅࢠɿݩؾ͡Όͳ͍ɻԭೄ͸େมͩͬͨʂ

খඦ߹ɿͲ͏ͨ͠ͷʁ

ཅࢠɿγϡϊʔέϧ͢Δͱ͜ΖͰείʔϧ͕དྷͯɺཕ͸͝Ζ͝ΖɺӍ͸͋͟͟

͋ɻ໋͕ةͳ͔ͬͨɻ͗Γ͗ΓͰಀ͛ͨɻ

খඦ߹ɿେมͩͬͨͶɻ

ཅࢠɿେม͚ͩͬͨͲɺϝϧͱֶ௕ͷํ͕ഒ͙Β͍େมͩͬͨɻ

খඦ߹ɿେมʁԿ΍ͬͨͷʁ

ཅࢠɿͦΕ͸ͪΐͬͱݴ͍ʹ͍͘ɻຊਓ͔Β࿩Λฉ͍ͯɻ

খඦ߹ɿ͡Όɺೋਓ͸ࠓͲ͜ʁ

ཅࢠɿͦΕ΋ݴ͍ʹ͍͘ͳɻ

খඦ߹ɿڭ͑ͯʂ

ཅࢠɿແཧɻڭ͑ͳ͍ɻͰ΋ɺ༏लͳหޢ͕࢜ඞཁɻͱ͜ΖͰɺ͓౔࢈ʂ

খඦ߹ɿ͋Γ͕ͱ͏ɻԿͩΖ͏ʁ͑͐͐͐ɺ͜Ε͸ … ϋϒΞΠεʂ

ཅࢠɿͦ͏ͦ͏ʂ͍͢͝Ͱ͠ΐ͏ʂૣ͘৯΂ͯΈͯɻ

͞ Ώ Γ

Α͏͜

͞ Ώ Γ

Α͏͜

͞ Ώ Γ

Α͏͜

͞ Ώ Γ

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: