{1}{72}movie info: DIV3 640x480 23.976fps 175.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {174}{}Ponad b�lem kt�ry musisz d�wiga� {305}{}Czekaj� niezauwa�one mo�liwo�ci {441}{}Szybko zapomnisz o �zach {582}{}Kiedy pozwolisz sobie na nowoodkryte szcz�cie {716}{}Nawet je�li ta historia prowadzi do zniszczonego �wiata {856}{}Je�li jestem z tob� nie boje si� tego tak bardzo {994}{}�wiat kt�ry wygl�da jak na kraw�dzi S�du ostatecznego {1133}{}Zawsze wygl�da to jak, b�dzie si� ko�czy� a jednak si� nie ko�czy {1265}{}Nawet obraz, �e zrezygnowa�em {1403}{}Razem z tob�, wygl�da jak kolor r� {1819}{}T�umaczenie by mikrus. Uwagi na animesub.info albo na maila kmanias@poczta.onet.pl {2661}{}Powiedz, Ginji-kun... {2718}{}Zastanawia�am sie dlaczego... {2785}{}Dlaczego... {3045}{}Deszcz... {3482}{}Dlaczego? {3692}{}Odzyska� p�omyk �ycia! {4044}{}Cze��! Hevn-san! {4111}{}Tym razem to b�dzie dobra praca, prawda? {4264}{}Chod�cie. {4605}{}To jest klient, Imai Shigeyuki-san. {4684}{}Dziewczynka kt�ra �pi na ��ku jest wnuczk�, Yumiko-chan. {4765}{}Co chcesz �eby�my odzyskali? {4858}{}Jej �ycie. {4906}{}Co to jest do licha... {4952}{}To sta�o sie dzisiejszego poranka. {4994}{}Yumiko mia�a wypadek samochodowy, {5057}{}i przywieziono j� do szpitala. {5125}{}Jednak... {5168}{}Krew przygotowana do transfuzji zosta�a skradziona kiedy by�a przewo�ona do szpitala. {5392}{}Niedaleko wyj�cia byli profesjonalni z�odzieje. {5521}{}Policja prowadzi �ledztwo, ale... {5582}{}Nie dor�wnuj� im, prawda? {5634}{}Zamiast tego nie mo�ecie u�y� innej krwi? {5712}{}Dlaczego? {5754}{}Bombay blood. {5809}{}Bombey blood? {5861}{}To jest grupa krwi kt�ry istnieje jeden na wiele tysi�cy; {5940}{}najrzadsza grupa krwi na �wiecie. {5997}{}To jest jej grupa krwi? {6060}{}Nikt jej nie ma zgromadzonej w �adnym banku krwi czy szpitalu. {6153}{}A co z cz�onkami jej rodziny? {6188}{}Jej rodzice zgin�li w wypadku dwa lata temu. {6262}{}Teraz ja sie ni� opiekuje. {6342}{}Czy twoja grupa krwi jest odpowiednia? {6405}{}Niestety nie... {6466}{}Lekarze powiedzieli �e operacja jest konieczna, {6542}{}ale bez krwi, to niemo�liwe. {6605}{}To... {6632}{}Ile mamy czasu do operacji? {6703}{}Nie wiem. {6737}{}Jednak, je�eli operacja nie rozpocznie sie w ci�gu 18 godzin, {6829}{}Ona na pewno... {6884}{}Musicie odzyska� krew... {6930}{}To jedyna mo�liwo�� �eby j� uratowa�. {7149}{}W przysz�ym miesi�cu s� jej urodziny. {7220}{}Powiedzia�a �e jako prezent chce szczeniaczka. {7284}{}Obiecywa�em jej ju� od roku. {7374}{}I nagle, to si� sta�o... {7485}{}Prosz�! {7518}{}Odzyskajcie �ycie mojej wnuczki, Yumiko! {7656}{}Prosz�! Prosz�! {7708}{}B�dzie dobrze. {7727}{}B�dzie dobrze... Prosz� nie r�b tego, dobrze? {7859}{}Spokojnie odpoczywaj. {7884}{}Na pewno przyjmiemy t� pro�b�. {7984}{}N-Naprawd�? {8006}{}Tak. {8024}{}Wi�c prosz�, wsta�. {8105}{}W porz�dku, prawda Ban-chan? {8170}{}Tak d�ugo jak nam dobrze p�aca... {8263}{}Dobrze? {8294}{}Bardzo wam dzi�kuj�. {8338}{}Zostaw to nam. {8373}{}Na pewno odzyskamy �ycie Yumiko-chan. {8482}{}Krew opu�ci�a r�ce z�odziei. {8543}{}Teraz, przewo�� j� kurierzy. {8599}{}Nie wiem kim s�, ale zazwyczaj... {8660}{}To wszystko co musimy wiedzie�. {8732}{}Hevn-san... {8777}{}Zaopiekuj si� prosz� dziadkiem i Yumiko-chan. {8847}{}Dobrze. {9163}{}Tak. Rozumiem. {9238}{}Wygl�da na to �e nadchodz�. {9408}{}Powiedz, Ban-chan. {9435}{}Co jest? {9466}{}To naprawd� w porz�dku tak robi�? {9534}{}Wszyscy m�wi� �e powiniene� piel�gnowa� natur�. {9602}{}Nic na to nie poradz�. {9646}{}Czyje� �ycie jest zagro�one. {9709}{}Rozumiem. {9744}{}A poza tym, co zamierzaj� zrobi� z krwi� kt�ra zabrali? {9864}{}Wed�ug informacji Hevn, {9903}{}gdzie� jaki� naukowiec gromadzi j� dla bada�. {9995}{}Mo�emy o tym us�ysze�. {10041}{}Kr�tko m�wi�c, zapaleni naukowcy oraz ludzie kt�rzy ich sponsoruj� nie s� przyzwoitymi lud�mi. {10187}{}Dla tej zachcianki, ta dziewczynka... {10243}{}Nie wybacz� im. {10276}{}Nie mog� tego wybaczy�! {10348}{}Co si� dzieje? {10391}{}Wydajesz sie bardziej �arliwy ni� zwykle. {10471}{}T-To nic takiego... {10558}{}Przybyli? {11145}{}To jest...! {11213}{}Jackal! {11500}{}Za nim! {11537}{}Tym razem nie zatrzymam sie, Jackal. {11623}{}Jak sobie chcesz. {11821}{}Ze wszystkich ludzi, to musia� by� on. {12073}{}Co jest? {12103}{}Nast�pi�a nag�a zmiana w stanie Yumiko-chan! {12159}{}Co!? {12184}{}Co to ma znaczy�!? {12245}{}Nie krzycz! {12284}{}W ka�dym razie, to mo�e by� niebezpieczne. {12352}{}Po�pieszcie sie. Rozumiesz? {12423}{}Ma�a dziewczynka jest w niebezpiecze�stwie. {12473}{}Wi�c, teraz.... {12509}{}Co powinni�my zrobi�? {12653}{}Zatrzymam ci�ar�wk� przez wstrz�s elektryczny. {12696}{}Ah? {12714}{}Zeskocz� na ni� z drogi przebiegaj�cej powy�ej! {12766}{}Nie gadaj g�upot! {12800}{}Akabane tam jest! {12836}{}Pozwoli�by zrobi� nam co� takiego? {12889}{}Musimy to zrobi�. {12915}{}Je�eli tego nie zrobimy, ta dziewczynka... {12994}{}Dobra, rozumiem! {13410}{}Synchronizacja czasu musi by� perfekcyjna! {13452}{}Nie zawied�! {13488}{}Rozumiem! {13520}{}Pi��... Cztery... Trzy... Dwa... {13604}{}Teraz! {13872}{}Zgadza sie. Tak po prostu. {13950}{}Rozbaw mnie. {14063}{}Licz� na ciebie, Ginji! {14276}{}Nie daje mi szansy na u�ycie elektrycznego ataku. {14418}{}Je�li nie zatrzymam tej ci�ar�wki... {14615}{}Jestem troch� rozczarowany. {14689}{}Po za Mugenjou, masz tylko tak� si��. {14795}{}Nadszed� czas �eby ciebie wyko�czy�. {14943}{}Teraz! {15146}{}Co!? {15390}{}Ginji! {15538}{}Ginji... {15689}{}Ginji! {15746}{}Ginji!!! {16165}{}Ginji... {16320}{}Cholera! {16504}{}Jaka niepotrzebna rzecz. {16594}{}Eh? Co Gin-chan zrobi�? {16645}{}I? Gin-chan jest w porz�dku? {16702}{}Prawdopodobnie. {16730}{}To nie wa�ne. Jak sie maj� rzeczy po twojej stronie? {16778}{}Jako� wszystko w porz�dku... {16813}{}Sytuacja sie nie zmieni�a, wi�c nie mo�emy pozwoli� sobie na spok�j. {16879}{}To prawda? {16904}{}Miejsce transakcji jest gdzie� niedaleko, prawda? {16958}{}Powinna by� zapora w okolicy. {17017}{}Mam. Rozumiesz? Na pewno odzyskamy krew. {17104}{}Do tego czasu, zostawiam ma�� dziewczynk� tobie! {17184}{}A-Ale... {17205}{}Rozumiesz? Jest twoja! {17276}{}Ginji, jest za wcze�nie �eby si� wycofa�. {18350}{}Zastanawiam sie dlaczego. {18390}{}Ginji-kun... dlaczego? {18527}{}Dlaczego... nie mo�emy odzyskiwa� ludzkiego �ycia? {18699}{}Poniewa� nie ma na to rady. {18778}{}Poniewa� nie ma na to rady. {18823}{}Nie ma nic co mo�emy zrobi�. {18931}{}Przeciwko ludziom ze �rodkowego poziomu... {19003}{}To nie tak �e nie mo�emy niczego zrobi�! {19042}{}To nie tak �e nie mo�emy niczego zrobi�! {19099}{}Gdybym mia� moc... {19168}{}Gdybym by� troch�... silniejszy... {19526}{}Je�li by�bym troch� silniejszy... {19620}{}Yumiko... {19643}{}Znowu? {19663}{}Doktorze, prosz� da� ponownie zastrzyk. {19710}{}Nie mog�. {19752}{}Co� ty powiedzia�!? {19792}{}Poniewa�... {19833}{}Teraz jedynym wyj�ciem jest operacja. {19916}{}Teraz mo�emy tylko polega� na silnym oporze pacjenta. {20087}{}Rozumiesz? Na pewno odzyskamy krew, {20156}{}wi�c to tego czasu zaopiekuj si� dziewczynk�! {20214}{}Hevn-san, prosz� zaopiekuj sie dziadkiem oraz Yumiko-chan. {20306}{}Rozumiem. {20341}{}Zaczekaj minut�. {20394}{}Zaraz wracam. {20540}{}Mam marzenie. {20620}{}Marzenie? {20644}{}Tak. Moje marzenie to pewnego dnia opu�ci� to miejsce, i �y� w �wiecie na zewn�trz. {20790}{}I... i potem... {20867}{}Tak... {20896}{}Um... {20928}{}Chce szczeniaczka, takiego malutkiego. {21127}{}Czy sie spe�ni? {21153}{}Spe�ni sie! {21192}{}Nie pozwol� nikomu wi�cej odbiera� naszego �ycia. {21266}{}Ochronie wszystkich! Z pewno�ci�! {21788}{}Ju� dobrze. {21814}{}Teshimine-san i inni ochroni� wszystkich. {21956}{}Jest strasznie! {21995}{}Dopadli t� dziewczynk�... {22153}{}Prosz� przesta�! {22194}{}Nie mo�na przynosi� czego� takiego do szpitala! {22252}{}Zamknij sie! {22298}{}Niech kto� zatrzyma ta osob�! {22345}{}Mog� tylko tyle zrobi�! {22528}{}Hevn-san, co to jest? {22598}{}Prosz�, Yumiko-chan, szczeniaczek kt�rego pragn�a�! {22689}{}B�dziesz �y� z tym szczeniaczkiem, prawda? {22752}{}W tej chwili, Ban-kun i Gin-chan robi� co w ich mocy �eby ci� uratowa�. {22849}{}Dlatego powinna� wytrzyma� dop�ki nie wr�c�! {22920}{}Prosz�. {23060}{}Lekarstwa... Id� zdoby� jakie� lekarstwa. {23138}{}Przesta�! Schowaj sie! {23191}{}Nie, poniewa� obieca�em... {23247}{}�e b�d� chroni�... {23281}{}�e b�d� chroni� wszystkich... {23339}{}Ginji-kun... {23388}{}Nie id�. {23432}{}Na zewn�trz jest niebezpiecznie. {23507}{}Nie m�w. {23563}{}Wszyscy... {23597}{}Gdzie s� wszyscy? {23627}{}S� tutaj. {23662}{}To prawda? {23688}{}To dobrze. {23972}{}To jest... {24047}{}To... {24374}{}To cud. {24400}{}Uspokoi�a sie. {24441}{}Czekamy na was, Ban-kun, Gin-chan. {24729}{}Dlaczego takie miejsce? {24925}{}Oczywi�cie. {24967}{}Dobra robota. {25003}{}Twoja nagroda jest na wskazanym koncie bankowym. {25069}{}A wi�c, zadanie jest uko�czone. {25140}{}Teraz, wybaczcie nam. {25236}{}Prawda... {25269}{}Podoba� sie nasz prezent? {25451}{}Tak. Bardzo. {25539}{}Co!? {25765}{}Ta... ta dziewczynka nie mo�e czeka�! {25853}{}T-Ten facet... {25928}{}Zgadza sie. {25955}{}Ginji-kun powinien taki by�. {26068}{}Po�ycz� to na chwile. {26165}{}C-Co ty wyprawiasz? {26195}{}Moje zadanie sko�czone. {26257}{}Od teraz pozwolicie mi robi� to co chce. {26405}{}Jackal, ty! {26450}{}Nienawidz� tych kt�rzy wchodz� mi w drog� a zw�aszcza w moj� zabaw�. {26596}{}Od teraz mo�ecie robi� co chcecie. {26705}{}Od pocz�tku mi nie ufali�cie. {26820}{}Nie powinno wam sprawia� k�opotu odzyskanie tego. {26960}{}Je�li tak ma by�, to nic z tego. {26998}{}Odbierzcie walizk�! {27054}{}Dobrze! {27187}{}Nie chcia�e� walczy� z rannym przeciwnikiem? {27264}{}Po prostu sie nie �piesz�, zanim pojawi sie kto� inny. {27366}{}Je�li przyb�dzie. {27426}{}Czekam na ciebie, Mi...
kabaino