00:01:36:Noir 00:01:37:S�owo wskazuj�ce imi� przeznaczenia z odleg�ych czas�w 00:01:41:Dwie Panny w�adaj�ce �mierci�. 00:01:44:Niech czarna r�ka nad zielonym polem... 00:01:46:Prosz�, chroni nowo narodzony pok�j. 00:02:05:Song-sensei. 00:02:11:Towar b�dzie got�w|do wymiany dzi� w nocy... 00:02:16:Przepraszam. 00:02:17:Nie. To nie problem. 00:02:24:Przepraszam. 00:02:25:Nie trzeba. 00:02:26:Dzi�kuj�. 00:02:41:No c�, chod�my. 00:02:46:Sensei? 00:02:48:Sensei! Co si� sta�o? 00:02:50:Sensei! 00:03:10:Bezlitosny Zab�jca|Akt I 00:04:12:Jezioro... 00:04:15:Nie mog� ju� tam i��. 00:04:19:Jeste� prawdziw� c�rk� Rolanda Bouquet. 00:05:47:Co to? 00:05:51:Co to jest? 00:05:55:��danie. 00:05:57:Co? 00:06:00:Wysy�aj� nas do "pracy" na Tajwanie. 00:06:03:Wi�c to... 00:06:05:Co to znaczy? 00:06:10:Klient to... 00:06:15:�o�nierze. 00:06:54:Hong Li Pan. 00:06:57:Na Tajwanie, mi�dzy|w�adcami podziemia, 00:07:00:ma najsilniejszy syndykat. 00:07:04:Przyw�dca. 00:07:05:Eliminacja Wu Ji Ho. 00:07:09:To ��danie �o�nierzy. 00:07:34:Zastanawiam si� co planuj� �o�nierze? 00:07:39:Nie wiem. 00:07:40:Jednak, �o�nierze... 00:07:42:zbli�aj� si�... 00:07:45:do nas. 00:07:47:Zgadzam si�. 00:07:48:List zostawiony w naszym pokoju... 00:07:51:Z podpisem �o�nierzy. 00:07:54:Powoli zdejmuj� mask�, 00:07:57:by ods�oni� twarz. 00:08:00:Nienawidz� takiej zabawy. 00:08:02:Zerwiemy t� mask�. 00:08:05:Dlatego jeste�my na Tajwanie. 00:08:07:Tak. Nie jeste�my tu by spe�nia�|ich rozkazy jak marionetki. 00:08:18:Jednak... to niebezpieczne 00:08:21:co? 00:08:24:My... 00:08:26:Nie powinny�my tu przyje�d�a�. 00:08:28:Nie gadaj takich g�upot. 00:08:33:Czy nie czeka�y�my na t� szans�? 00:08:36:Na ich kontakt z nami. 00:08:39:Nawet je�li to pu�apka. 00:08:40:Nawet je�li to tylko przyn�ta! 00:08:42:Nie mamy wyboru. 00:08:46:To dlatego po��czy�y�my si�y. 00:08:49:Nawet je�li ty nie chcesz... 00:08:52:zrobi� to. 00:08:54:Sama. 00:09:29:Moja droga Cloe. 00:09:31:Przeczyta�am list, kt�ry mi zostawi�a�. 00:09:34:Jakie bezradne dziecko. 00:09:38:Zwabi�am to dziecko i jej przyjaci�k�, 00:09:41:na Taiwan. 00:09:44:Wyznaczy�am im zadanie. 00:09:48:Jednak sytuacja na Taiwanie|zmieni�a si� drastycznie... 00:09:52:Poza wyobra�enie... 00:09:55:Powa�nie... 00:09:58:Mog� zmieni� si� w pokarm|tych �ar�ocznych robak�w. 00:10:05:Ach, Cloe. Taki mi�y dzieciak. 00:10:09:Zmartwienie kontroluje twoje emocje. 00:10:11:Rozumiem to, ale odczuwam b�l. 00:10:15:B�dzie dobrze. 00:10:16:Bezpiecznej podr�y Cloe. 00:10:18:Zawsze b�d� nad tob� czuwa�. 00:10:42:Panowie. 00:10:44:Sytuacja posuwa si� w dobrym|kierunku, dla naszej korzy�ci. 00:10:50:U�yli�my Shao Li i pozbyli�my|si� chi�skiego ambasadora. 00:10:56:Pracowa� na korzy�� �o�nierzy. 00:10:59:�o�nierze odkryli,|�e stoimy za zab�jstwem, 00:11:03:i podj�li decyzj�. 00:11:06:By nas zmia�d�y�. 00:11:16:Razem z Chiang Kai-Shekiem,|zanim jeszcze przybyli�my na Taiwan, 00:11:21:dzielili�my wzajemne zaufanie z �o�nierzami. 00:11:26:Jednak teraz �o�nierze pr�buj� nas wyeliminowa�. 00:11:32:Zgadza si�! B�dziemy walczy�! 00:11:35:Nie dla cel�w politycznych, 00:11:37:lecz dla Podziemia! 00:11:39:Noir przyby� na Taiwan. 00:11:42:Do �o�nierzy mo�na przenikn��. 00:11:45:Mamy znakomitego informatora. 00:11:49:M�wisz, �e powinni�my|wyprzedzi� ich atak? 00:11:55:Kto to? 00:11:56:Pies �o�nierzy. 00:12:00:Obserwuj�c go, 00:12:01:mo�emy trafi� do Noir. 00:12:06:Shao Li! 00:12:10:Zrobisz to, Shao Li? 00:12:12:Zajmij si� Noir. 00:12:14:Oczywi�cie. 00:12:16:Nawet je�li Noir ma za sob�|1000 lat mrocznej historii Europy, 00:12:19:nasze korzenie si�gaj� 2000 lat w przesz�o��. 00:12:23:�aden wr�g nie oprze|si� mojej truci�nie. 00:12:27:Nie zapomnij co powiedzia�a�. 00:12:46:Mamy dla was wiadomo��. 00:12:49:Tak? Dzi�kuj�. 00:13:40:Widz�, �e dosta�y�cie wiadomo��. 00:13:44:Tak. 00:13:45:Mam dla was informacj�. 00:13:48:S�ucham. 00:13:51:Hong Li Pan wynaj�� okrutnego oprawc�. 00:13:55:Oprawc�? 00:13:57:Chodzi o zab�jc�? 00:13:59:Kobieta nazywana Shao Li. 00:14:01:W podziemiu jest|nazywana Bezlitosnym Zab�jc�. 00:14:06:Bezlitosny Zab�jca? 00:14:08:S�ysza�am o niej. Czy nie jest ekspertem? 00:14:12:Hong Li Pan planuje u�y�|Shao Li by wyeliminowa� Noir. 00:14:32:�o�nierze i Taiwa�skie Podziemie|zawsze mieli konflikt odno�nie, 00:14:36:sposobu manipulacji Chinami. 00:14:42:Wreszcie, konflikt zawrza�. 00:14:46:Podziemie jasno pokaza�o,|�e b�dzie walczy�. 00:14:49:U �o�nierzy jako� dosz�o do przecieku informacji. 00:15:02:Poczekaj! 00:15:03:O co wam chodzi? 00:15:05:Dosta�em polecenie wsp�pracy z wami. 00:15:09:To wszystko. 00:15:11:Nie roz�mieszaj mnie! 00:15:15:Interesuje mnie co� innego! 00:15:28:Powiesz mi wszystko|o �o�nierzach! 00:15:51:To ona! 00:15:52:Bezlitosny Zab�jca! 00:15:58:Znaj� nawet moje miejsce pobytu? 00:16:22:Kryj mnie! 00:16:24:Mireille! 00:16:50:Naprawd�? Rozumiem. 00:16:55:�wi�tynia zosta�a zablokowana. 00:16:58:Pozosta�o tylko schwyta� mysz. 00:17:01:Tak. Shao Li wyp�oszy j� dla nas. 00:17:04:Czarna mysz, wiesz. 00:18:06:Nic z tego. 00:18:13:Nie jeste� ju� potrzebny. 00:19:01:Mireille... 00:19:48:Nie �yje? 00:19:52:Nie. 00:19:54:Jednak, nie wypuszcz� jej. 00:20:00:Mireille! Mireille! 00:21:35:Przysz�am pom�c... 00:21:38:Tobie.
kabaino