{248}{341}Transport 334, slyszymy traktor z przyczepa na 295. {355}{371}Parking. {387}{427}334 roger. {434}{471}Powiedz sedziemu ze bedziemy za jakas chwile. {476}{506}Rozdzielimy sie w New Kent. {513}{550}Pojade King Williams do River Road. {559}{614}Nah po prostu pozostan na 17 cala trase. {631}{648}Tak poczekaj. {654}{690}Moja zona daje mi wskazowki {704}{745}Nie chce brac tej cholernie malowniczej trasy. {753}{803}Musisz zatrzymywac sie na wszystkich swiatlach w New Kent. {842}{884}O Boze nie moge oddychac. {1013}{1036}Richie? {1044}{1056}Zatrzymaj autobus. {1194}{1208}Po prostu zatrzymaja sie na poboczu. {1334}{1346}Richie? {1380}{1397}Jak z toba? {1569}{1627}Dalej. Wydostanmy sie stad. {3036}{3105}"SKUCI" {3229}{3242}Jak poszlo? {3244}{3259}Doskonale. {3280}{3304}Nic nie czuje. {3312}{3330}Czy White kupil to? {3340}{3358}Kupil, wszystko w porzadku. {3361}{3376}Byl przestraszony. {3381}{3397}Mogles to poczuc. {3432}{3466}Hej Gibbs. {3473}{3512}Dzwonie w sprawie VW kabriolet. {3521}{3541}Co? {3550}{3583}Rocznik '92 na sprzedaz. {3599}{3617}masz zly numer. {3621}{3666}Dalej Kate. Ruszamy. {3879}{3891}Czesc {3899}{3912}Masz go? {3917}{3947}Naprawde mnie o to pytasz? {3957}{3996}Nie Abs, ja to nazywam flirtowaniem. {4006}{4048}Czy sadzisz ze moglbym wyslac naszego bezbronnego chlopaka {4052}{4099}w swiat bez wiedzy gdzie sie wlasciwie znajduje? {4137}{4149}Masz nagranie? {4261}{4299}Sadzilam ze powiedziales ze go masz. {4305}{4359}System GPS pokazuje jego pozycje do 4 stop. {4381}{4400}Nie masz go w samochodzie? {4412}{4449}Nie Abby, nie mam. {4555}{4588}OK mam go teraz. {4602}{4633}Zapomniales wlaczyc. {4652}{4668}Daj mi McGee. {4745}{4758}On chce ciebie. {4785}{4816}Skad on wiedzial ze tu jestem? {4820}{4839}Poniewaz to jest Gibbs. {4992}{5030}Tak szefie. {5047}{5135}Ludzie dzwonia do mnie co 5 minut pytajac czy mam VW na sprzedaz. {5145}{5171}VW? {5178}{5196}To jest samochod McGee. {5204}{5232}Nie, nie Wiem ze to samochod. {5235}{5292}Ja po prostu nie wiedzialem ze masz VW. {5309}{5400}Czy ja wygladam na faceta ktory moglby jezdzic malym, miniaturowym samochodem? {5417}{5513}Nie. Wiesz prawdopodobnie w gazecie w wykazie uzywanych samochodow {5515}{5571}podano zly numer i niestety jest to twoj numer. {5585}{5597}Tak sadzisz? {5618}{5645}Ty juz sie o tym dowiedziales. {5652}{5665}Napraw to. {5734}{5777}Jak ja mam to naprawic? {5785}{5801}Nie mozesz. {5810}{5831}Jestes udupiony. {5849}{5882}Wiec lepiej wracaj do sprawy. {5924}{5983}Okay, wiec gdzie w koncu polozylas GPS? {6015}{6058}Myslalam o podskornym impancie. {6065}{6082}Pod skora? {6093}{6134}Tak moze w szyji. {6162}{6182}Tony na to by nie poszedl. {6202}{6246}Ale ja tak chcialambym to zrobic. {6271}{6299}Nie bralas pod uwage czopka? {6329}{6344}Myslalam o tym. {6348}{6363}Tony sie wzbranial. {6367}{6379}Dziwne. {6385}{6398}Tak. {6417}{6439}Wlozylam do jego buta. {6452}{6475}To naprawde nudne. {6594}{6606}Czekaj. {6629}{6641}Nie moge..... {6647}{6659}Nie moge isc. {6740}{6753}Wstawaj i biegnij. {6772}{6784}Ruszamy. {6818}{6866}Hej! Wlasnie zabilem faceta tam. {6868}{6889}Nie zamierzam dac sie zlapac. {6891}{6911}Wstajemy i biegnijmy. {6916}{6928}Ruszaj sie. {6930}{6942}Idziemy! {6964}{7028}Jesli mnie zabijesz, bedziesz musial mnie ciagnac. {7090}{7144}Okay. Jak sie nazywasz? {7155}{7181}Jeffrey. {7193}{7256}Jestem Tony.Czy widziales kiedys Ucieczke w kajdanach, Jeffrey? {7268}{7280}Co? {7292}{7319}Film Ucieczka w kajdanach. {7323}{7346}Tony Curtis, Sidney Poitier? {7362}{7385}Sadze ze mam atak astmy. {7396}{7410}To wspanialy film. {7418}{7439}Tych dwoch facetow {7445}{7495}Czarny i bialy uciekja z poludniowego gangu {7499}{7544}Byli skuci ze soba tak jak my. {7555}{7568}Nie jestesmy czarni. {7606}{7624}Moja babka byla czarna. {7646}{7703}Okay, wiec co sie wydarzylo? {7706}{7739}Walczyli ze soba przez cala droge. {7741}{7801}Tony Curtis mial zakazony nadgarstek, kule w ramieniu... {7843}{7855}Naprawde? {7859}{7904}Tak. Mial odwage. {7928}{7943}Odwage Jeffrey. {7961}{7986}Nie chcial zyc w klatce. {7988}{8011}Ja nie chce zyc w klatce. {8026}{8045}Wiec wstajemy. {8060}{8129}Jeffrey wstajemy i wynosmy sie stad. {8143}{8160}Kto jest Tony Curtisem? {8176}{8196}Kto jest Tony Curtisem? {8227}{8257}Ty. Idziemy. {8539}{8551}Gdzie jest Gibbs? {8557}{8576}Kto chce to wiedziec? {8587}{8651}Jestem nowym oficerem centrum komunikacyjnego (MTAC). {8653}{8666}Gdzie on jest? {8675}{8698}W terenie. {8708}{8735}Dzwonilo biuro dyrektora. {8745}{8824}Za piec minut zastepca Sekretarza Stanu Anna Elliot... {8830}{8884}Zastepca Sekretarza Stanow Zjednoczonych? {8893}{8929}Nie Norwegi {8941}{8970}Bedzie w Centrum Komunikacyjnym. {8974}{9035}Ona bedzie reprezentowac Sekretarza | Stanu w sledztwie. {9038}{9061}Zawolaj szybko Gibbsa. {9171}{9201}Nie mam VW na sprzedaz. {9219}{9254}Tak Ja wiem szefie. {9265}{9287}Przelacze na samochod. {9422}{9477}Zastepca Sekretarza Stanu bedzie w MTAC {9480}{9515}za piec minut i chce rozmawiac z toba. {9522}{9542}Zajmij sie tym Mcgee. {9554}{9577}Przepraszam ze co? {9590}{9704}Jestes najwyzszy ranga czlonek naszego zespolu w biurze. Zajmij sie tym. {9708}{9740}Sadzisz ze to dobry pomysl? {9745}{9804}To jest wplywowy i wazny czlonek rzadu..... {9832}{9891}Szefie? szefie? {10308}{10330}Agent Gibbs? {10341}{10381}Nie prosze pani. {10384}{10404}Agent Timothy McGee. {10464}{10500}Pelnisz obowiazki w tym sledztwie? {10514}{10549}W tej chwili {10552}{10598}w centrali NCIS tak. {10609}{10654}Agent Gibbs jest nieosiagalny. {10665}{10725}OK daj mi skrocona wersje. {10737}{10854}Coz od czasu rozpoczecia wojny, wiele wartosciowych irackich {10858}{10920}antykow zostalo przemycone z Iraku. {10938}{10950}Dalej. {10974}{11011}Powinna pani to widziec teraz na ekranie. {11034}{11094}FBI i celnicy przechwycili wiele z tych czesci w US. {11104}{11148}Zostaly zebrane i przechowane na stacji {11149}{11200}w Norfolk do wyslania spowrotem do Iraku. {11215}{11282}Wiele z tych przedmiotow datuje sie z okresu sumeryjskiego. {11294}{11327}Maja okolo 5 tys lat. {11346}{11366}Czy to jest ta krotsza wersja? {11386}{11411}Tak. {11427}{11440}Krocej. {11461}{11515}Szybciej i przeskocz caly ten sumeryjski okres. {11522}{11543}OK. OK. {11549}{11634}Zostaly one skradzione przez cywilnych pracownikow {11635}{11671}ktorzy zostali zatrudnieni do pakowania ich w skrzynie i wyslania do Iraku. {11678}{11702}Jak wiele przedmiotow zaginelo? {11709}{11724}osiemdziesiat siedem. {11730}{11886}Zostaly skradzione w wielkim kontenerze mniej wiecej ... 18 godzin temu. {11890}{11949}Jeden ze zlodziei Jeffrey White, zostal zlapany za {11951}{12007}naruszenie przepisow drogowych minute po tym jak APB dowiedzialo sie o tym. {12016}{12070}Przebywa w areszcie... cos w tym rodzaju. {12106}{12143}Drugim jest Lane Harrison. {12164}{12230}On ma, on ma ten wielki kontener. {12240}{12283}Co oznacza " w areszcie , cos w tym rodzaju"? {12298}{12372}Jesli antyki irakijskie nie zostana odzyskane w ciagu 48 godzin, statystycznie {12376}{12457}zostana prawdopodobnie sprzedane prywatnym kolekcjonerom i przepadna na zawsze. {12479}{12503}W porzadku, pytam ponownie. {12509}{12557}Co oznacza " w areszcie, cos w tym rodzaju"? {12575}{12704}Przepraszam. Jeffery, Jeffrey nie chcial mowic, wiec pozwolilismy mu uciec z {12706}{12784}tajnym agentem majac nadzieje ze zaprowadzi nas do transportera. {12819}{12881}Pozwoliliscie mu uciec z aresztu. {12895}{12960}Z tajnym agentem NCIS prosze pani. {13312}{13339}Oni zrobili to w Ucieczce w kajdanach. {13356}{13445}Lancuch przestawial nierozwrwalne wiezy pomiedzy wszystkimi mezczyznami. {13465}{13500}Kazda scena w tym filmie to metafora. {13526}{13549}Nie mowisz jak kryminalista. {13560}{13573}Co to ma znaczyc? {13585}{13613}Okay, nic nie zrobilem. {13623}{13647}Wyjasnijmy to sobie. {13652}{13683}Wyladowalem moim samolotem nw Virginia Beach {13685}{13720}w drodze powrotnej z Dominikany. {13745}{13760}Jestes pilotem? {13797}{13872}Tak latam dla bogatych malzenstw. {13879}{13942}Celnicy znalezli cztery torebki kokainy w bagazu. {13944}{13962}To byla bogata para. {13974}{13992}Nigdy ich przedtem nie widzialem. {14024}{14037}Przykro mi. {14043}{14056}To ciezka przerwa. {14071}{14083}Tak. {14109}{14140}Dostalem 25 lat. {14144}{14172}Nie pozwole by to sie stalo. {14204}{14247}To nie dla mnie. {14311}{14365}W porzadku. Musimy ruszac. {14402}{14430}Jestes gotowy zostac ponownie Tony Curtis? {14437}{14468}W porzadku. Idziemy. {14533}{14569}Tedy. {14599}{14639}Tak jest. Tak jest. {14641}{14669}Ty jestes Tony Curtis. {14677}{14690}Tak. {14754}{14771}Przemieszczaja sie. {15043}{15064}Tak kochanie. {15122}{15147}To nasz bilet by sie stad wydostac. {15161}{15195}Wlasnie, dowiedzmy sie czy ktos jest w domu. {15227}{15280}Uwazaj! Uwazaj! {15523}{15584}Zatrzymaj! Zatrzymaj! Zatrzymaj! Cii! {15681}{15738}Niech zgadne nikogo nie ma w domu? {15743}{15768}Mogli nas uslyszec nieprawdaz? {15781}{15871}Wymysliles to sam skladajac wszystko razem? {15892}{15976}Hej czy bylo cos takiego jak woda | w Ucieczce w kajdanach? {16004}{16220}Tak byla tam scena gdzie dwoch z nich | prawie sie utopilo ale to byla rzeka. {16252}{16305}To jest rzeka. {16323}{16372}To nie jest rzeka Jeffrey. {16387}{16402}Wiesz co to jest? {16414}{16431}Strumien. {16446}{16485}A ty nie mozesz utonac w strumieniu OK? {16489}{16572}Mozesz byc mokry i mozesz dostac pierdolonego przeziebienia; | ale nie mozesz utonac. {16602}{16614}Wygladasz na wscieklego. {16619}{16637}Dlaczego na wscieklego? Przezylismy. {16640}{16736}Przezycie w stopach wody nie jest heroicznym wyczynem. {16750}{16796}Jest jesli masz fobie ze utoniesz. {16887}{16903}Wygladasz na zziebnietego ...
cirelly