{25}{109} NCIS Sezon 2 epizod 19 {200}{263} Jessica. {300}{360} Tutaj. {375}{396} On nie ¿yje. {400}{446} - Twój ch³opak nie ¿yje. | - Twój ch³opak nie ¿yje. {450}{516} Dorwê ciê. {549}{595} Jestem tutaj. {599}{645} Oto i ja. {649}{712} Umrzesz. {1024}{1094} |{c:$00ccff} Destiriser to lamer co nie sprawdza uploadu :D {1124}{1223} AGENCI NCIS | Sezon 2, epizod 19 {1748}{1828} >>TEORIA SPISKOWA<< {1898}{1969} Trzynaœcie ... {1973}{2046} Piêtnaœcie ... {2073}{2119} Siedemnaœcie... {2123}{2144} Dziewiêtnaœcie ... {2148}{2194} Czy, czy czegoœ nie zgubi³eœ, DiNozzo? {2198}{2269} dziewiêædziesi¹t dziewiêæ! *****. {2273}{2319} Zawsze rano æwiczê. {2323}{2394} No prawda. | Jaka jest tym razem? {2398}{2444} Czy zawsze musi chodziæ o kobiety, Kate? {2448}{2493} Tylko jeœli mówimy o Tobie. {2497}{2543} Masz Twoje ulubione. {2547}{2663} bekon, kie³basa,| ser, œniadaniowe burrito. {2672}{2718} Rezygnujê. Za t³uste. {2722}{2743} Musi byæ naprawdê m³oda. {2747}{2768} O, na pewno jest. {2772}{2793} Bêdê pod *********. {2797}{2927} Ma 1,70, blond w³osy,| d³ugie nogi i wielkie balony. {2947}{2993} To ostatnie,| by³o naprawdê konieczne? {2997}{3018} Tak powiedzia³eœ. {3022}{3118} Zgubi³a siê noc¹ w stoczni| i Tony pomóg³ jej wyjœæ. {3122}{3143} O za³o¿ê siê, ¿e tak. {3147}{3193} Jest studentk¹ I roku w Georgetown. {3197}{3243} A, to musi mieæ oko³o...| oko³o dwudziestu lat? {3247}{3268} W³aœciwie mo¿e byæ m³odsza. {3272}{3318} Mia³em osiemnaœcie lat,| kiedy zacz¹³em studia w MIT. {3322}{3393} Jakbyœmy byli tego ciekawi praktykancie| to byœmy o to spytali, dziêkujê. {3397}{3418} Och, ja spyta³am. {3422}{3443} Ile mia³a lat, Abby? {3447}{3517} Có¿, na tyle doros³a,| aby nie zadawaæ siê z Tonym. {3521}{3567} Powiedzia³a, ¿e umawia siê| tylko z ch³opakami po 20. {3571}{3592} Och, biedny ma³y. {3596}{3617} Nie by³a w moim typie. {3621}{3742} To dobrze, bo myœlê, ¿e to ten czas,| ¿e "sexmaszyna" odpoczê³a. {3746}{3767} Sk¹d o tym wiesz? {3771}{3817} O twoim szkolnym przezwisku? {3821}{3892} Powiedzmy, ¿e spotkanie| z jednym z twoich bracie, mia³o swoje zalety. {3896}{3942} Zbierajcie sprzêt.| Jedziemy do Georgetown. {3946}{3992} Podoficer zosta³a| zaatakowana noc¹ w swoim domu. {3996}{4017} Prowadzisz... {4021}{4095} ... Sexmaszyno. {4196}{4242} Kate, sprawdŸ swoj¹ pocztê,| zanim pójdziemy. {4246}{4320} To chyba wa¿ne. {4446}{4467} Sk¹d to wzi¹³eœ? {4470}{4541} Œciana S³aw "Mokrego Podkoszulka".| Ferie wiosenne 1994. {4545}{4566} Znalaz³em w Panamie City,| kiedy by³am tam w zesz³ym miesi¹cu. {4570}{4591} Och, mój Bo¿e. {4595}{4666} Chcia³em zachowaæ to dla siebie,| ale ty zaczê³aœ, z moim przezwiskiem. {4670}{4691} Nie odwa¿ysz siê! {4695}{4753} Och. {4770}{4791} Tony, Tony, przestañ. {4795}{4875} Mo¿emy to za³atwiæ. {4970}{5016} Nazywa siê bosman Jessica Smith. {5020}{5116} Twierdzi, ¿e intruz w mundurze| wszed³ do domu i chcia³ j¹ zaatakowaæ. {5120}{5166} Co masz na myœli| mówi¹c "chcia³"? {5170}{5305} W tej chwili,| nie jestem pewien, czy by³a jakiœ intruz. {5345}{5391} Kim jesteœcie? {5395}{5465} Agent specjalny Gibbs i Todd. {5470}{5528} NCIS. {5644}{5740} Musimy porozmawiaæ, ale nie tutaj. {5744}{5815} Oni s³uchaj¹. {5819}{5890} Kto s³ucha, bosmanie? {5894}{5990} Ja. .. Chcia³abym to wiedzieæ. {5994}{6064} W³¹cz radio. {6119}{6190} Dobrze, nie s³ysz¹ nas teraz. {6194}{6265} Opowiedz mi o ostatniej nocy. {6269}{6365} Sk¹d... Sk¹d mam wiedzieæ,| ¿e mogê ci zaufaæ? {6369}{6466} Bo jesteœmy tu, ¿eby ci pomóc. {6493}{6539} S³ysza³am g³osy ... {6543}{6589} Szepty. {6593}{6614} Tak? Co mówi³y? {6618}{6689} nie mogê powtórzyæ,| ale to by³o o mnie. {6693}{6739} Musicie mnie ochroniæ. {6743}{6811} Przed czym? {6818}{6864} Potworami. {6868}{6914} Jessica, wszystko bêdzie w porz¹dku. {6918}{6964} Szefie, dowódca nie chcia³| czekaæ na zewn¹trz. {6968}{7014} Komandor porucznik Allan Witten. {7018}{7119} Jestem psychologiem bosman Smith. {7143}{7211} WyjdŸ, ju¿. {7218}{7239} Dobrze. {7243}{7289} Nie chcê wracaæ! {7293}{7314} Nie mogê wróciæ! {7318}{7414} Proszê powiedzieæ, ¿e nie wrócê! {7418}{7464} Jessica jest pod moj¹ opiek¹. {7467}{7513} Kiedy rano, telefonicznie| odwo³a³a dzisiejsz¹ sesjê, {7517}{7538} Zaniepokoi³em siê. {7542}{7563} Co jej dolega? {7567}{7638} Zdiagnozowano u niej "psychozê reaktywn¹". {7642}{7738} Wywo³an¹ prawdopodobnie przez œmieræ| jej narzeczonego w Iraku, w zesz³ym miesi¹cu. {7742}{7788} Tak? To dlaczego nie przebywa w szpitalu? {7792}{7863} Jej stan siê poprawi³,| wiêc zosta³a zwolniona. {7867}{7913} By³a pod opiek¹ ambulatoryjn¹. {7917}{8013} Powiedzia³a policji,| ¿e widzia³a mê¿czyznê w moro i ze sprzêtem bojowym. {8017}{8134} Czy s³ysza³a g³osy| i widzia³a, ¿e mia³ nó¿? {8142}{8163} Sk¹d wiesz, dowódco? {8167}{8238} To z³udzenia, agencie Gibbs. {8242}{8288} Mia³a je, gdy przebywa³a w Bethesda. {8292}{8338} Muszê j¹ tam zabraæ z powrotem. {8342}{8497} Panowie, zapewniam was,| nie zosta³o tu pope³nione ¿adne przestêpstwo. {8516}{8637} Mo¿e jedna bêdzie lepiej,| jak ja o tym zdecydujê? {8641}{8737} Jest mi bardzo, bardzo przykro,| ¿e ujawni³am twoje przezwisko, Tony. {8741}{8787} To by³o wredne i niew³aœciwe. {8791}{8837} Przysiêgam, ¿e to siê nie powtórzy. {8841}{8862} Nie wa¿ne. {8866}{8912} Cholera, co zamierzasz| z tym zrobiæ, DiNozzo? {8916}{8962} Jeszcze nie zdecydowa³em. {8966}{9012} Myœla³em, ¿e mo¿e by zrobiæ ³adny plakat. {9016}{9037} Z czego? {9041}{9087} Ostrzegam ciê. {9091}{9137} To bêdzie wojna. {9141}{9162} Poruszê piek³o i ziemiê. {9166}{9187} O czym wy gadacie? {9191}{9262} Nie twój interes, praktykancie.| Nie twój interes, McGee. {9266}{9337} Bosman Smith coœ powiedzia³a,| kiedy rozmawia³em z jej psychoanalitykiem? {9341}{9486} Nie. Powtarza³a to, co wczeœniej,| i ¿e potwory znowu po ni¹ przyjd¹. {9490}{9561} Pozornie wygl¹da,| ¿e mia³a nawrót choroby. {9565}{9661} Có¿, moje dwa ma³¿eñstwa,| by³y oparte na pozorach. {9665}{9798} SprawdŸ kartotekê s³u¿bow¹| bosman Smith, gdy wrócimy. {9865}{9936} Medal zwyciêstwa Navy Achievement,| trzykrotnie odznaczenie za wzorow¹ s³u¿bê. {9940}{9986} Ona jest wybitnym marynarzem, Gibbs. {9990}{10036} W drodze do perfekcji| ludzie czasem siê gubi¹. {10040}{10061} Mój wujek prowadzi³ na liœcie Fortune 500, {10065}{10111} dopóki nie znaleziono go| kopi¹cego dziury na polu golfowym {10115}{10161} w poszukiwaniu cz³owieka-kreta. {10165}{10211} Jesteœ perfekcjonist¹,| czy nie, Kate? {10215}{10311} Wczeœniej pracowa³a w| Departamencie Zakupów w Pentagonie. {10315}{10336} Kto by³ jej prze³o¿onym? {10340}{10386} Kapitan Ross Vetter. {10390}{10436} Jego akta, by³y przegl¹dane, szefie. {10440}{10485} Dlaczego nic o tym nie wiem? {10489}{10510} To nie my.| To FBI. {10514}{10585} Przegl¹dano je miesi¹c| przed pierwszym zachorowaniem Smith. {10589}{10635} Czego dotyczy œledztwo przeciwko Vetterowi? {10639}{10685} Nie mogê powiedzieæ. {10689}{10760} Zablokowano NCIS,| dostêp do akt postêpowania. {10764}{10785} McGee. {10789}{10860} Wejœæ w pliki FBI,| dotycz¹ce sprawy kapitana Vettera. Przyj¹³em. {10864}{10885} Idziemy. {10889}{10910} Gdzie? {10914}{11041} Zadaæ bosman Smith| kilka pytañ na temat potworów. {11089}{11160} Czeœæ, jestem Catherine Reynolds. {11164}{11185} Czekaliœmy na ciebie. {11189}{11210} Witamy w Seven West. {11214}{11235} Komandor Witten ju¿ idzie. {11239}{11335} Mogê powiedzieæ wszystko,| co chcecie wiedzieæ o tym miejscu. {11339}{11385} Nie chc¹ nic wiedzieæ, Williamie. {11389}{11459} Wszystko co musisz zrobiæ,| to mnie zapytaæ. {11463}{11534} Kto ma w³adzê, kto jest spoko ... {11538}{11584} ... jak zdobyæ oliwkê dla niemowl¹t. {11588}{11609} Wystarczy, Williamie. {11613}{11684} Wracaj do grupy. IdŸ. {11688}{11734} Och, komandor Witten jest ju¿ u siebie. {11738}{11759} Kate, jesteœ ze mn¹. {11763}{11844} Szefie, a co ze mn¹? {11863}{11909} Konflikty w pracy? {11913}{11934} Nie masz pojêcia. {11938}{12034} Mam teoriê, ¿e wiêkszoœæ ich wynika| z nierozwi¹zanych problemów seksualnych. {12038}{12103} Naprawdê? {12113}{12208} Przynajmniej tak by³o ze mn¹. {12213}{12259} Mam ochotê siê napiæ, a ty? {12263}{12359} Pani Reynolds,| zabra³a Pani to ubranie z pralni? {12363}{12409} Lekarz ostrzega³ Ciê| przed takim zachowaniem. {12413}{12483} Ale, lekarz nie ma takiego ty³ka, jak on. {12487}{12609} Przepraszam.| Czasami nie mogê siê powstrzymaæ. {12662}{12708} Dosta³a œrodek uspakajaj¹cy. {12712}{12733} Bêdziesz spaæ ca³¹ noc. {12737}{12783} Chcê z ni¹ porozmawiaæ,| kiedy siê obudzi. {12787}{12833} Absolutnie nie mo¿liwe. {12837}{12883} Jest paranoiczk¹ z urojeniami. {12887}{12983} Z tego, co widzia³em,| zachowuje siê paranoicznie tylko przy tobie. {12987}{13033} Mia³a ma³e urojenia. {13037}{13083} To nie zajêcie dla NCIS. {13087}{13108} Mo¿ecie j¹ odwiedziæ {13112}{13158} za kilka tygodni. {13162}{13208} Zobaczymy siê jutro. {13212}{13258} Mam dyplom z psychologii klinicznej. {13262}{13358} A czy Pan ma jakieœ doœwiadczenie| w tej dziedzinie, agencie Gibbs? {13362}{13432} Nie, Nie mam. {13436}{13482} Tylko przeczucia. {13486}{13581} Do zobaczenia rano, doktorze. {13636}{13682} FBI nas sp³awia, szefie. {13686}{13757} Twierdz¹, ¿e sprawa kapitana Vettera,|jest sklasyfikowana, jako zastrze¿ona. {13761}{13832} Ostatnim razem, jak sprawdza³em,| mieliœmy wgl¹d, m³ody. {13836}{13907} Có¿, nie chc¹ siê dzieliæ informacjami, Tony,| ale, zadzwoni³em do Pentagonu. {13911}{14008} Rozmawia³em z biurem admira³a. {14036}{14157} FBI uwa¿a, ¿e kapitan Vetter bra³ ³apówki| w zamian za kontrakty rz¹dowe. {14161}{14232} Zosta³ przesuniêty do administracji,| do czasu zakoñczenia dochodzenia. {14236}{14282} Co mówi¹ o bosman Jessice Smith? {14286}{14357} By³a ona sprawdzana,| tak jak i pozostali wspó³pracownicy Vettera. {1436...
cirelly