{72}{144}|{c:$00ccff} Destiriser to lamer co nie sprawdza uploadu :D {216}{264}Micki. {264}{288}Hey, Sara. {288}{312}Co u ciebie? {312}{336}Spójż na siebie. {336}{408}Brakowało mi ciebie na Parents' Potluck. {408}{456}Oh, Becca miała Recital. {456}{480}Oh, wróciłaś sie po snacki? {480}{527}Wróciłam po nie. {527}{551}Możesz w to uwierzyć? {551}{671}Gdybym skoncentrowała się trochę mniej na snackach,|a trochę wiecej na grze, nie było by 0-4, ale... {671}{743}Oh, Twój wózek. To nie twój SUV? {743}{791}Tródno kolejna stłóczka? {791}{2350}Do zobaczenia na treningu. {2350}{2517}Gdzie ty sie wybierasz? {2517}{2541}Gibbs. {2541}{2589}Ty musisz być Gibbs. {2589}{2637}Fornells wspominał o tobie. {2637}{2661}Naprawdę? {2661}{2733}Agentka Lina Reyes, FBI. {2733}{2757}Twój kierowca ma cieżką stopę. {2757}{2829}Cóż spieszymy się gdy podejżewamy atak terrorystyczny. {2829}{2901}My też kiedy celem jest wojskowy pilot, Agentko Reyes. {2901}{2973}Komandor porucznik Micki Shields. {2973}{3021}Zbombardowała ludnośc cywilną w Afganistanie. {3021}{3093}Przypadkowo. Artykuł 32 |oczyscił ją z wszelkich zarzutów. {3093}{3117}Tak u nas. {3117}{3237}Nie u psycholi|zza oceanu urzywających|bojówek Jihad przeciwko niej i jej rodzinie. {3237}{3309}Rozmawiałeś już ze swoim dyrektorem? {3309}{3357}Rozmawiałem. {3357}{3405}Dobrze. To wszystko wyjaśnione. {3405}{3572}FBI zajmuje się śledztwem,|NCIS ochrania cel zamachu. {3572}{3692}Chcemy kopie wszystkiego co znajdziecie. {3692}{3764}Kate, zobacz co z komandor Shields. {3764}{3788}Wyśledź resztę jej rodziny. {3788}{3812}Robi się. {3812}{3860}DiNozzo, zabezpiecz jej dom. {3860}{3908}Chcę pełną infiltrację. {3908}{4004}McGee, zkoordynuj działania z MTAC. {4004}{4052}Dobra szefie. {4052}{4124}Wyglada na to że bedziemy potrzebować|noktowizora przy tej sprawie McGee. {4124}{4172}Żebyśmy widzieli przez ściany nocą? {4172}{4244}To jest lepsze niz płatna telewizja i w dodatku za darmo. {4244}{4316}I to jest powód dlaczego, Tony. {4316}{4340}Dlaczego co, Kate? {4340}{4412}Nigdy nie dostaniesz mojego adresu. {4412}{4460}Wszystko w porzadku, Jen, przysięgam. {4460}{4507}Widzisz? {4507}{4603}Miałam gorsze siniaki|na treningu sprawnościowym. {4603}{4651}Naprawdę kochanie wszystko w porządku. {4651}{4675}Musze kończyć. {4675}{4699}Do zobaczenia wkrótce. {4699}{4819}Przyrzadze ci |kurczaka cha-cha na kolację dorze? {4819}{4939}NCIS. Więc to nie był wypadek? {4939}{5059}Nie wyciagamy zadnych wniosków,|ale bierzemy pod uwagę niedawne groźby... {5059}{5107}Myslałam że zostawiłam to za sobą. {5107}{5227}Moje dzieci mogły być w tym samochodzie. {5227}{5299}Jeden błąd. {5299}{5371}Jeden straszny błąd. {5371}{5395}Czytałam raport. {5395}{5443}To co stało się w Afganistanie|nie było twoją winą. {5443}{5514}Prawda czy nie|to zawsze coś z czym musze żyć {5514}{5634}A zawierucha wojenna|nie może być wytłumaczeniem|kiedy patrzysz na dziesieciu martwych cywili. {5634}{5658}Micki! {5658}{5706}Ah kochanie. {5706}{5730}O mój boże. nic ci nie jest? {5730}{5754}nic mi nie jest. {5754}{5802}Dzieki bogu. {5802}{5946}Nie myślałaś chyba|że będziesz szczęśliwa z tego|że wpadniesz na parkingu na Sare Turcott! {5946}{5994}Więc...|Wiec wiecie coś o tym kto to zrobił? {5994}{6042}Jeszcze nie Panie Shields. {6042}{6090}Okay, wiec co,|moga zrobić to jeszcze raz? {6090}{6138}Jeśli to zrobia powstrzymamy ich. {6138}{6186}NCIS bedzie nadzorowało|ochrona nad wasza rodziną. {6186}{6258}Szkoda że nie było was tu żeby uratować Libby. {6258}{6282}Żartujesz? {6282}{6330}Libby? {6330}{6354}Kto to jest Libby? {6354}{6402}Nasz pies, Agentko Todd. {6402}{6545}Okropne maleństwo, ale dzieci ją kochały. {6545}{6641}Potrzebuje kopii kaset z kamer ochrony. {6641}{6665}Dostaniesz je. {6665}{6689}Dzisiaj. {6689}{6761}Zobaczę co da sie zrobić. {6761}{6833}Wiesz co to jest|"terminowe odejście" Agentko Reyes? {6833}{6857}Nie. {6857}{6905}To w czym Komandor Shields jest. {6905}{6977}Za cztery dni będzie cywilem.|Co oznacza że nie będzie mnie by ja chronić. {6977}{7073}Tyle właśnie masz czasu|by rozwiazać sprawę. {7073}{7193}Dajesz mi termin? {7193}{7504}Nie spieprz tego. {7504}{7528}Widzę coś. {7528}{7576}Widzisz jakąś centkę Gibbs. {7576}{7696}Nie. Widze kolesia|który podkłada bombę pod jej SUV'em. {7696}{7720}Wiesz ile razy ta kaseta była nagrywana? {7720}{7792}Wideo podrapało ją pewnie do plastiku. {7792}{7864}I nie zapomnijmy że przez lata|obiektyw był obsrywany przez gołębie. {7864}{7912}Myślę że go zidentyfikujesz. {7912}{7960}Spróbuje Starwitness. {7960}{8008}Co to jest?|To program do powiększeń. {8008}{8296}Porobimy trochę... róznych rzeczy :). {8296}{8344}No teraz gdzieś zmierzamy. {8344}{8416}Zmierzam prosto w ceglaną ścianę. {8416}{8464}Kimkolwiek jest zasłania się samochodem. {8464}{8535}Spójrz na odbicie. {8535}{8583}Jakie odbicie? {8583}{8679}Abbs, spójrz na koniec nastepnego samochodu. {8679}{8703}Poważnie. {8703}{8751}Abbs, zwróc uwagę na drzwi. {8751}{8823}Czarny i błyszczący. {8823}{8895}Możesz zobaczyć odbicie. {8895}{8967}Odbicie tego co podłożył bombę. {8967}{9039}Gibbs... masz tą robotę! {9039}{9159}Kidy przybyłeś do mojego pokoju,|na pewno miałeś odwróconą głowę. {9159}{9279}Właśnie wróciłeś od fryzjera,|z ułożoną fryzurą. {9279}{9327}Doktorze, sprawdzam próbkę krwi która nam przysłali. {9327}{9375}Nie pasuję|do Komandor Porucznik Shields. {9375}{9423}Naprawdę? {9423}{9494}Tak. Powiedzieli że jedyną|ranną w eksplozji była Shields. {9494}{9566}Żeczywiście tak powiedzieli. {9566}{9614}Więc jest ktoś jeszcze. {9614}{9830}Panie Palmer, to co panu pokarzę|może zmienić pana teorię. {9830}{9878}Pieczeń z pudla francuzkiego. {9878}{9926}Domowy pupil. {9926}{10046}Który był nieszczęśliwie w samochodzie. {10046}{10190}Już widzę jak te łasice z FBI|szwędają sie w około, śmiejąc się i robiąc zdjęcia {10190}{10286}jak robię regulaminową sekcję zwłok|tego biednego stworzenia. {10286}{10310}Więc co pan zrobi? {10310}{10358}Pozwolę im sie śmiać. {10358}{10478}Aleksander Wielki miał psa...|mastiffa wabiacego się... Peritas. {10478}{10525}Tak. Nikt się z niej nie śmiał. {10525}{10597}Kiedy zdechła, osobiście pokierował|kordonem żałobnym. {10597}{10669}Zbódował jej pomnik. {10669}{10789}Zarzadził ceremonie żałobną. {10789}{10885}Tak. Kiedy byłem dzieckiem,|grzebałem nasze zwierzęta pod gankiem|póki moja mama się nię dowiedziała. {10885}{10909}Była bardzo zdenerwowana. {10909}{10957}Niechcieli żebyś grzebał swoich zwierząt? {10957}{11029}Nie. Mieszkaliśmy na|4 piętrze apartamentowca. {11029}{11149}Jasne. {11149}{11173}Co to doktorze? {11173}{11221}Widzisz to? {11221}{11293}Rzucę okiem. {11293}{11580}Tylko to otworzę... {11580}{11700}Zanieś to Abby {11700}{11772}Oh, biedactwo. {11772}{11892}To by się nigdy nie przydarzyło Peritas. {11892}{12012}Chcę żeby wszyscy mieli|normalne życie tak jak to tylko możliwe. {12012}{12060}McGee? {12060}{12084}McGee, system sprawdzony. {12084}{12132}Hey! {12132}{12180}Okay kamera nr.1 na miejscu. {12180}{12276}Kamera 2 i 3 daj mi pełne spektrum. {12276}{12324}Okay pokaż nr.4. {12324}{12372}Jestesmy podłączeni i wszystko działa, Tony. {12372}{12396}Szefie. {12396}{12515}Spróbujemy jak najmniej przeszkadzać|ale potrzebujemy waszej współpracy. {12515}{12611}Jak tylko zobaczycie coś podejżanego|od razu nas powiadomcie. {12611}{12635}Niemożliwe. {12635}{12683}Mogę spać u Amy? {12683}{12731}To nie za dobry pomysł. {12731}{12899}Musimy wszystko, dokładnie sprawdzać. {12899}{12995}Więc może to być odrobinę stresujące. {12995}{13091}Spadam stąd. {13091}{13163}To takie powiedzenie że idę spać. {13163}{13187}Słuchaj.. {13187}{13355}Ty i ja tak mniej więcej|będziemy się razem włuczyć. {13355}{13379}Chyba żartujesz? {13379}{13451}Będzie fajnie. {13451}{13594}To już jest do kitu. {13594}{13714}Pamiętam jak się czułem|gdy mi pies zdechł. {13714}{13882}Pocałuj mnie w... {13882}{13930}Myślę że my też się już położymy. {13930}{14002}To był stresujący dzień. {14002}{14098}Dobra noc. {14098}{14146}Dobra noc. {14146}{14194}Biorę frontowe drzwi. {14194}{14218}Więc ja domagam się tylnych. {14218}{14242}Tony... {14242}{14290}Tak Kate kochanie? {14290}{14314}Jest tylko jedna łazienka na dole. {14314}{14338}I co w związku z tym? {14338}{14481}Jakieś przysłowie. {14481}{14505}Tak, Gibbs. {14505}{14601}Ta rzecz którą Ducky wyciągnął z psa|przepuściłam ją przez promienie X. {14601}{14625}Wykryło C-4. {14625}{14649}To była bomba. {14649}{14769}Tak.|Wykryłam też obecność Rtęci która była|wykorzystana jako zapalnik wstrzasowy. {14769}{14865}Miała taki sam|skład jak bomba która zabiła w zeszłym|miesiącu attache marynarki w Maroku. {14865}{15536}Zadzierasz...|Z drurzyną zamachowców Al-Kaidy. {15536}{15560}Tony! {15560}{15608}Wynoś się z tąd. Natychmiast! {15608}{15656}Co? Ja tylko myję zęby. {15656}{15728}Nie zużyj wszystkiej ciepłej wody|Jesteś już tam całą wieczność. {15728}{15776}Tony, Jak długo już tu jesteś? {15776}{16040}Wystarczająco by dowiedzieć się|że nie umiesz śpiewać...|I że golisz nogi raz w tygodniu. {16040}{16160}Straszne. {16160}{16208}Bomba była z C-4. {16208}{16232}Zapalnik Mercury. {16232}{16280}Zapalnik wstrząsowy. {16280}{16352}Wyśledzilismy numer seryjny ładunku i okazało się że... {16352}{16424}Został on skradziony z bazy wojskowej w Kuwejcie. {16424}{16472}Skąd się o tym dowiedzieliście? {16472}{16519}Nasz francuzki pudel nam powiedział. {16519}{16567}Zamachowcy związani są z Al-Kaidą zza oceanu. {16567}{16759}Zidentyfikowaliśmy trzy osoby|które mogą być powiazane z ich komórką. {16759}{16879}Wiesz jak tego urzywać? {16879}{16999}Jasne. {16999}{17071}Nie masz pojęcia co to jest. Prawda? {17071}{17119}Nie bardzo. {17119}{17359}Nie domyśliłeś się po kształcie Gibbs. {17359}{17383...
cirelly