Twelve Hawks John - Czwarty wymiar 02 - Mroczna rzeka.pdf

(1095 KB) Pobierz
JOHN TWELVE HAWKS
JOHN TWELVE HAWKS
Mroczna
rzeka
Druga część trylogii
„Czwarty wymiar”
DARK RIVER. BOOK TWO OF THE FOURTH REALM TRILOGY
Z języka angielskiego przełożył: Cezary Murawski
SONIA DRAGA
384877274.001.png
Moim dzieciom
S ŁOWO OD AUTORA
Mroczna rzeka to fikcja literacka, zainspirowana światem rzeczywistym.
Żądny przygód czytelnik może dotknąć zegara słonecznego ukrytego pod ulicami
Rzymu, udać się w podróż do Etiopii i stanąć u wrót świątyni w Aksum albo przemierzyć
wzdłuż i wszerz dworzec Grand Central w Nowym Jorku, zadrzeć głowę i spojrzeć na
tajemniczy sufit hali.
Rozmaite opisane tutaj aspekty Rozległej Sieci również są prawdziwe albo też bliskie
realizacji. W niedalekiej przyszłości totalne systemy informatyczne, zarówno prywatne, jak i
rządowe, pozwolą na monitorowanie niemal każdego zakamarka naszego życia. Centralny
komputer zapamięta, dokąd idziemy, co kupujemy, do kogo piszemy e-mail i jakie książki
czytamy.
Każdy atak na sferę prywatności jest usprawiedliwiany wszechobecną kulturą strachu,
która wydaje się otaczać nas zewsząd i rosnąć w siłę każdego dnia. Ostateczne następstwa
tego strachu przedstawiłem w swojej wizji pierwszego wymiaru. Tamtejszy mrok będzie trwał
wiecznie i zawsze jego przeciwieństwo będą stanowić współczucie, odwaga i miłość.
John Twelve Hawks
D RAMATIS PERSONAE
W powieści Traveler John Twelve Hawks wprowadził czytelników w odwieczny konflikt,
rozgrywający się w cieniu współczesnego świata. Uczestniczą w nim trzy grupy ludzi: Bracia,
Travelerzy i Arlekini.
Kennard Nash to przywódca Braci, ludzi bogatych i wpływowych, sprzeciwiających
się wszelkim zmianom w ustalonych strukturach społecznych. Nathan Boone jest szefem
służb ochrony tej tajemniczej organizacji. Przeciwnicy Braci nazywają ich Tabularni,
ponieważ postrzegają oni ludzkość i ludzką świadomość jako tabula rasa – czystą tablicę, na
której mogą zapisać własne przesłanie nietolerancji i strachu. W XVII stuleciu brytyjski
filozof Jeremy Bentham stworzył koncepcję Panoptikon – model więzienia, w którym jeden
strażnik może obserwować setki więźniów, sam pozostając niewidzialnym. Zarówno Nash,
jak i Boone są do głębi przekonani, że stworzone przez świat przemysłu i technologii
informatyczne systemy monitoringu i inwigilacji pozwolą im stworzyć Wirtualny Panoptikon.
Przez długie wieki Bracia usiłowali unicestwić Travelerów: mężczyzn i kobiety,
dysponujących mocą przemieszczania swojej energii do jednego z sześciu wymiarów.
Wymiary są równoległymi światami, opisywanymi przez proroków i wizjonerów rozmaitych
religii i wyznań. Travelerzy powracają do swojego świata z nowymi ideami i pogłębionym
rozumieniem rzeczywistości, co stanowi wyzwanie wobec istniejącego porządku. Zdaniem
Braci, Travelerzy stanowią główną przyczynę społecznych niepokojów i zmian. Jednym z
ostatnich Travelerów, którzy zdołali przetrwać, jest Matthew Corrigan, lecz znika w trakcie
ataku tabulskich najemników na jego dom. Dwaj jego synowie, którzy uchodzą cało z ataku,
Michael i Gabriel Corrigan, żyją poza Siatką do czasu, kiedy się dowiadują, że oni również
mogą zostać Travelerami.
Travelerzy wyginęliby już dawno temu, gdyby ich nie chroniła niewielka grupa
oddanych wojowników, Arlekinów. Matthew Corrigana chronił niegdyś niemiecki Arlekin
Thorn, zamordowany w Pradze przez Nathana Boone'a. Maya, córka Thorna, została wysłana
do Ameryki z misją odnalezienia młodych Corriganów. W tych wysiłkach wspiera ją
francuski Arlekin Linden, ona zaś w myślach często przywołuje legendarną Arlekinkę,
Mother Blessing, która zniknęła bez śladu. Kiedy Maya dociera do Los Angeles, znajduje
dwoje sojuszników: instruktora sztuk walki, Hollisa Wilsona, oraz młodą kobietę, Vicki
Fraser.
W miarę rozwoju fabuły Michael Corrigan przechodzi na stronę Braci, a jego młodszy
brat, Gabriel, ukrywa się wraz z Mayą, Hollisem i Vicki. W Nowej Harmonii, osadzie,
powstałej dzięki Matthew Corriganowi, ciemne chmury przesłaniają niebo i zaczyna padać
śnieg...

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin