Hanasakeru Seishounen 14.txt

[Script Info]
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00561613,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,25,25,25,1
Style: crunchy,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00561613,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,25,25,25,1
Style: hana_op,Arial,28,&H00D4A186,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H642B020A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,15,0
Style: hanaop,Arial,28,&H00D4A186,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H642B020A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,9,10,30,15,0
Style: hana_ed_romaji,Arial,32,&H000000FF,&H000000FF,&H000607AC,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,1,30,20,15,0
Style: hana_ed_en,Arial,32,&H00E6B299,&H000000FF,&H00AC4616,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,9,10,30,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.01,0:00:13.31,hana_op,,0000,0000,0000,,T�umaczenie: oneechan \N Piosenki: Sagiri
Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:17.59,hana_op,,0000,0000,0000,,I know these eyes tsumetai voices
Dialogue: 0,0:00:17.59,0:00:22.02,hana_op,,0000,0000,0000,,Yureru my faint
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:26.80,hana_op,,0000,0000,0000,,Tabun sukoshi afraid to run away
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:29.70,hana_op,,0000,0000,0000,,Demo, ima wa....
Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:34.72,hana_op,,0000,0000,0000,,Kono mama toki wo dakishimetai
Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:39.58,hana_op,,0000,0000,0000,,Anata no soba ni, I'm dreaming one of days
Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:44.06,hana_op,,0000,0000,0000,,Yakusoku no sora miageru toki
Dialogue: 0,0:00:44.33,0:00:48.47,hana_op,,0000,0000,0000,,Tobitateru break all the way
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:53.42,hana_op,,0000,0000,0000,,Kono mama toki wo I just wanna be with you
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:57.94,hana_op,,0000,0000,0000,,Anata no soba ni, I'm dreaming one of days
Dialogue: 0,0:00:58.18,0:01:02.25,hana_op,,0000,0000,0000,,Yakusoku no sora miageru toki
Dialogue: 0,0:01:02.77,0:01:06.75,hana_op,,0000,0000,0000,,I know I can change all the way
Dialogue: 0,0:01:07.27,0:01:11.83,hana_op,,0000,0000,0000,,Kono mama...
Dialogue: 0,0:01:11.83,0:01:21.32,hana_op,,0000,0000,0000,,I just wanna hold you... you...

Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:17.59,hanaop,,0000,0000,0000,,Znam te odleg�e g�osy.
Dialogue: 0,0:00:17.59,0:00:22.02,hanaop,,0000,0000,0000,,To moje przeznaczenie.
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:26.80,hanaop,,0000,0000,0000,,Mo�e jestem drobna.\N Boj� si�, wi�c uciekam.
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:29.70,hanaop,,0000,0000,0000,,Ale gdy nadejdzie ten czas...
Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:34.72,hanaop,,0000,0000,0000,,Chc� uchwyci� ten moment!
Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:39.58,hanaop,,0000,0000,0000,,Zobaczy� twoj� twarz.
Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:44.06,hanaop,,0000,0000,0000,,Gdy spojrz� w kierunku obiecanego nieba,
Dialogue: 0,0:00:44.33,0:00:48.47,hanaop,,0000,0000,0000,,wznie� si� i porwij mnie daleko.
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:53.42,hanaop,,0000,0000,0000,,Po prostu chc� z tob� by�.
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:57.94,hanaop,,0000,0000,0000,,Zobaczy� twoj� twarz.
Dialogue: 0,0:00:58.18,0:01:02.25,hanaop,,0000,0000,0000,,Gdy spojrz� w kierunku obiecanego nieba,
Dialogue: 0,0:01:02.77,0:01:06.75,hanaop,,0000,0000,0000,,wiem, �e b�d� mog�a si� zmieni�.
Dialogue: 0,0:01:07.27,0:01:11.83,hanaop,,0000,0000,0000,,Bo ta chwila jest dla mnie wszystkim.
Dialogue: 0,0:01:11.83,0:01:21.32,hanaop,,0000,0000,0000,,Chc� j� zatrzyma�...

Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:38.43,crunchy,,0000,0000,0000,,Ojciec przys�a� mi zaproszenie na przyj�cie.
Dialogue: 0,0:01:38.90,0:01:40.80,crunchy,,0000,0000,0000,,Ale... czy to w porz�dku?
Dialogue: 0,0:01:40.89,0:01:45.11,crunchy,,0000,0000,0000,,Przecie� niekt�rzy ju� wiedz�, �e ja i Rumati utrzymujemy kontakty.
Dialogue: 0,0:01:45.59,0:01:49.38,crunchy,,0000,0000,0000,,A je�li wszyscy si� dowiedz�.
Dialogue: 0,0:01:50.23,0:01:52.34,crunchy,,0000,0000,0000,,Nie martw si� o to.
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:54.39,crunchy,,0000,0000,0000,,Je�li do tego dojdzie,
Dialogue: 0,0:01:54.51,0:01:57.31,crunchy,,0000,0000,0000,,b�d� mieli ze mn� do czynienia.
Dialogue: 0,0:02:00.75,0:02:01.95,crunchy,,0000,0000,0000,,Mustafa...
Dialogue: 0,0:02:03.06,0:02:08.06,crunchy,,0000,0000,0000,,CIEP�O
Dialogue: 0,0:02:13.81,0:02:14.89,crunchy,,0000,0000,0000,,Zr�bmy to.
Dialogue: 0,0:02:14.89,0:02:17.17,crunchy,,0000,0000,0000,,Na wszelki wypadek, gdyby co� si� sta�o Eugenowi.
Dialogue: 0,0:02:17.44,0:02:19.28,crunchy,,0000,0000,0000,,Zawiadomimy Ameryka�skiego ambasadora o obecnej sytuacji.
Dialogue: 0,0:02:20.79,0:02:23.57,crunchy,,0000,0000,0000,,Ale Ambasada jest ju� zamkni�ta.
Dialogue: 0,0:02:24.07,0:02:25.84,crunchy,,0000,0000,0000,,W taki razie, odwiedzimy go w jego domu.
Dialogue: 0,0:02:27.48,0:02:30.32,crunchy,,0000,0000,0000,,W-W domu? Nie uprzedzaj�c go?
Dialogue: 0,0:02:31.37,0:02:33.05,crunchy,,0000,0000,0000,,Nie mog� siedzie� bezczynnie.
Dialogue: 0,0:02:33.28,0:02:34.64,crunchy,,0000,0000,0000,,Musz� pom�c, w jakikolwiek spos�b. 
Dialogue: 0,0:02:34.87,0:02:36.72,crunchy,,0000,0000,0000,,Przynajmniej poczekajmy do rana!
Dialogue: 0,0:02:36.72,0:02:41.02,crunchy,,0000,0000,0000,,Jestem pewny, �e podj�li ju� jakie� kroki w zwi�zku z tym incydentem mi�dzynarodowym.
Dialogue: 0,0:02:41.24,0:02:44.08,crunchy,,0000,0000,0000,,Francuski arystokrata i jego przyjaciel,
Dialogue: 0,0:02:44.24,0:02:45.70,crunchy,,0000,0000,0000,,powiedzieli, �e mo�emy im zaufa�.
Dialogue: 0,0:02:46.50,0:02:48.35,crunchy,,0000,0000,0000,,Mo�esz tutaj zaczeka�, Toranosuke.
Dialogue: 0,0:02:48.64,0:02:49.84,crunchy,,0000,0000,0000,,Wybior� si� sama.
Dialogue: 0,0:02:50.03,0:02:51.83,crunchy,,0000,0000,0000,,Zaczekaj na mnie, prosz�!
Dialogue: 0,0:02:51.83,0:02:54.15,crunchy,,0000,0000,0000,,Ja te� id�, Kajika!
Dialogue: 0,0:03:01.67,0:03:03.10,crunchy,,0000,0000,0000,,Porucznik Noei...
Dialogue: 0,0:03:03.68,0:03:05.09,crunchy,,0000,0000,0000,,Czy jest Jego Wysoko��?
Dialogue: 0,0:03:05.52,0:03:08.07,crunchy,,0000,0000,0000,,Wci�� odpoczywa w swoim ��ku.
Dialogue: 0,0:03:10.83,0:03:12.64,crunchy,,0000,0000,0000,,Sezun, masz chwil�?
Dialogue: 0,0:03:13.31,0:03:14.49,crunchy,,0000,0000,0000,,Tak.
Dialogue: 0,0:03:16.60,0:03:18.13,crunchy,,0000,0000,0000,,Zaparz� herbaty.
Dialogue: 0,0:03:19.82,0:03:20.85,crunchy,,0000,0000,0000,,Sezun.
Dialogue: 0,0:03:23.83,0:03:25.88,crunchy,,0000,0000,0000,,Wieczorem zamierzam wr�ci� do kraju.
Dialogue: 0,0:03:26.73,0:03:29.11,crunchy,,0000,0000,0000,,Poruczniku! J-Jak to?
Dialogue: 0,0:03:29.40,0:03:31.90,crunchy,,0000,0000,0000,,Wszystkie granice Raginei s� zamkni�te!
Dialogue: 0,0:03:33.21,0:03:35.44,crunchy,,0000,0000,0000,,Jest szlak w Malzeji, z kt�rego korzystaj� przemytnicy.
Dialogue: 0,0:03:35.90,0:03:37.70,crunchy,,0000,0000,0000,,Wyrobi�em sobie fa�szywy paszport.
Dialogue: 0,0:03:39.92,0:03:41.10,crunchy,,0000,0000,0000,,To szale�stwo.
Dialogue: 0,0:03:41.88,0:03:46.15,crunchy,,0000,0000,0000,,Nawet je�li uda ci si� przedosta�; pomy�l o swojej obecnej sytuacji
Dialogue: 0,0:03:50.21,0:03:51.58,crunchy,,0000,0000,0000,,Ksi��� Somand.
Dialogue: 0,0:03:52.30,0:03:54.35,crunchy,,0000,0000,0000,,Bez wzgl�du na wszystko,
Dialogue: 0,0:03:55.32,0:03:56.50,crunchy,,0000,0000,0000,,chc� si� z nim zobaczy�.
Dialogue: 0,0:03:58.43,0:04:00.09,crunchy,,0000,0000,0000,,Wydaj� mi si�,
Dialogue: 0,0:04:01.35,0:04:03.17,crunchy,,0000,0000,0000,,�e kto� nim manipuluje.
Dialogue: 0,0:04:04.87,0:04:08.89,crunchy,,0000,0000,0000,,Ksi��� Somand z natury jest nie�mia�y i delikatny.
Dialogue: 0,0:04:10.02,0:04:14.42,crunchy,,0000,0000,0000,,Nie jest osob�, kt�ra spiskuje b�d� oszukuje.
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:21.19,crunchy,,0000,0000,0000,,Powinienem by� nigdy go nie opuszcza�.
Dialogue: 0,0:04:22.66,0:04:26.26,crunchy,,0000,0000,0000,,My�la�em, �e w ten spos�b okazuj� swoj� lojalno��, b�d�c pos�uszny jego rozkazom. 
Dialogue: 0,0:04:27.19,0:04:28.98,crunchy,,0000,0000,0000,,By�em g�upi.
Dialogue: 0,0:04:29.66,0:04:33.72,crunchy,,0000,0000,0000,,Niczym dziecko rzucane na pastw� g�odnym zwierz�tom.
Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:36.66,crunchy,,0000,0000,0000,,Poruczniku...
Dialogue: 0,0:04:37.38,0:04:39.23,crunchy,,0000,0000,0000,,By� mo�e jest na to za p�no, ale
Dialogue: 0,0:04:40.05,0:04:43.74,crunchy,,0000,0000,0000,,z g��bi serca, chc� s�u�y� Jego Wysoko�ci jeszcze raz.
Dialogue: 0,0:04:44.78,0:04:46.18,crunchy,,0000,0000,0000,,Nawet za cen� swojego �ycia!
Dialogue: 0,0:04:48.38,0:04:49.89,crunchy,,0000,0000,0000,,Chcesz si� po�wi�ci�!?
Dialogue: 0,0:04:50.10,0:04:51.73,crunchy,,0000,0000,0000,,To niedorzeczne!
Dialogue: 0,0:04:52.17,0:04:55.61,crunchy,,0000,0000,0000,,S�dzisz, �e Ksi��� Somand b�dzie sta� i przygl�da� si� twojej �mierci?
Dialogue: 0,0:04:56.65,0:04:58.05,crunchy,,0000,0000,0000,,Sezun.
Dialogue: 0,0:04:59.68,0:05:01.36,crunchy,,0000,0000,0000,,Nie zamierzam umiera� na pr�no,
Dialogue: 0,0:05:02.35,0:05:04.70,crunchy,,0000,0000,0000,,gdy� nie b�d� bezczynnie wszystkiemu si� przygl�da�.
Dialogue: 0,0:05:05.42,0:05:07.02,crunchy,,0000,0000,0000,,Przemy�la�em to.
Dialogue: 0,0:05:08.45,0:05:12.34,crunchy,,0000,0000,0000,,Jest to jedyny spos�b na moje odpokutowanie.
Dialogue: 0,0:05:14.49,0:05:15.98,crunchy,,0000,0000,0000,,Licz� na twoje wsparcie.
Dialogue: 0,0:05:16.73,0:05:17.89,crunchy,,0000,0000,0000,,Sezun...
Dialogue: 0,0:05:19.91,0:05:21.51,crunchy,,0000,0000,0000,,Jeste� dla mnie pokrewn� dusz�.
Dialogue: 0,0:05:22.53,0:05:24.56,crunchy,,0000,0000,0000,,Kiedy odejd�, masz mnie nie op�akiwa�.
Dialogue: 0,0:05:26.96,0:05:29.28,cr...