{1}{72}Tłumaczenie na polski: Skillaczi (tłumaczenie wykonane na szybko więc proszę o wyrozumiałoć) {86}{173}- Spędzisz tu dużo czasu.|To będzie Twój pokój. {179}{422}Pluszak się włanie wyleguje w Twoim łóżeczku, zakrytym foliš. {424}{518}A to Twój kolor farby.|Co to za kolor kochanie? {521}{566}- Jamaica Bay Blue.|Jamaica! {584}{651}- Ah, tu się ukryłe. {652}{759}- Tak. Czeć, a to jest Twój tata,który zajmuje się|swojš nowš zabawkš zamiast pomóc mi malować. {762}{821}- Przepraszam, mogę pomóc. {825}{873}- Naprawdę?|No to wskakuj. {873}{949}- No ale ja jestem od filmowania.|- We drugš drabinę. {951}{1055}- Tak, chyba rzeczywicie powinienem jš wzišć.|Kto to? {1059}{1104}- To moja siostra, przyszła zobaczyć pokój malucha. {1108}{1263}- Daniel tu jest pięknie. Naprawdę cudownie,|kocham pokój i ten niebieski kolor. {1264}{1346}cieszę się, że go wybralicie. Jest o wiele lepszy od zielonego.|Jak się czujesz? {1350}{1418}- Dobrze, wydaje mi się że wszystko jest ok.|- A jak on się czuje? {1422}{1502}- Ma się bardzo dobrze, dużo kopie i się porusza.|- Czeć mały człowieczku. {1506}{1592}- Nie! To Hunter. Ma być Tylor!|- Będzie Tylor/Hunter. {1596}{1655}- Mi się podobajš oba, nie chce wybierać,|nie będę się wtršcać. {1659}{1678}- No ale musisz, proszę. {1681}{}- Nawišzujš do przeprowadzki.. {1722}{1877}Mam kilka kartonów w samochodzie,|które chciałabym wrzucić do waszej piwnicy. {1879}{1975}- To już ostatni karton.|- Naprawdę? Tak mylę. {2077}{2145}- Więc, denerwujesz się trochę? {2146}{2219}Nie, raczej jestem podekscytowana.|Nadal spędzam większoć czasu z Micah. {2223}{2365}- VHS? To jest przestarzałe.|-Mamy może magnetofon? {2359}{2423}- Nie wiedziałam że masz tyle staroci. {2423}{2537}- Wszystko dostałam po mierci babci Luizy.|Nie potrafię tego wyrzucić. {2540}{2667}- Dlaczego akurat Ty masz wszystko?|- Nie wiem, możesz to wzišć. {2668}{2749}- Więc kto zaklepuje górne łóżko?|- Nie mam już 12 lat.. {2752}{3020}- No to mamy kasety video za darmo.|- Nie pamiętam żadnej z nich.- Mamy nawet urodziny. {3027}{3076}- Jest ok, tylko muszę włożyć nowš tamę. {3077}{3136}- Możesz wzišć stšd Abby, bo zrobi sobie krzywdę tym szkłem. {3137}{3275}- Włanie wrócilimy i jest okropny bałagam. Na szczęcie nic nie zginęło. {3276}{3358}- Musimy wszystko spisać i najlepiej nic nie dotykać. {3471}{3664}- Nasza piwnica, nie ma nic szczególnie zniszczonego.|Nie widzę kartonu z kasetami, które przyniosła Katie. {3673}{3731}- Wyglšda na to,że tylko tego brakuje. {3945}{4051}- Dobrze, a o to ona ! Mama małej solenizantki i moja dziewczyna. {4062}{4134}- Tort czekoladowy, dokładnie taki jaki chciała. {4161}{4242}- Po prostu piękny.I Ty również jeste piękna, nie wiem jak to zrobiła. {4612}{}- Dobra robota. {4701}{4839}- O to nasza solenizantka. Wyglšda na|niezadowolonš, co jest nie tak. {4849}{4928}- A to młodsza siostra, pod trampolinš. {5026}{}- Julie, id po Kristi. {5172}{}- Przywitaj się Kristi. {5261}{5328}- Wstydzi się troszkę. To dobrze, że się kochajš. {5329}{5445}- Tu babcia, wszystkiego najlepszego ! {5447}{}- Nigdy nie zapomnę dnia, w którym się urodziła, trzymałam Cię na rękach... {5512}{}- Doprowadzała mnie do łez i do miechu w tym samym czasie, była przesłodka. {5579}{}- Trzeba być ostrożnym ze sprzętem. {5626}{5701}- Jak posługujesz się kamerš skoro jest taka ciężka?|Nie masz problemów z plecami? {5702}{5783}- Muszę dużo ćwiczyć te partie ciała. {5791}{5981}- Jestem tu od 3 miesięcy, dziękuję za|zaproszenie na imprezę i przyjęcie do rodziny. {5982}{6058}Kocham Was i wszystkiego najlepszego. {6229}{6368}- Katie, uspokój się, on już nie żyje.| Zachowujesz się jak potworek. {6391}{6513}- Dobra, mam kamerę. Chcę zobaczyć zęba,|który dzi wypadnie. {6538}{}- Czy mogę go wypchnšć?|- Nie nie ruszaj go. {6577}{6661}- Pocišgnij wargę do dołu. {6821}{6987}- Otwórz buzię, nie naciskaj językiem, niech zobaczę.|- Mylę,że jest gotowy. {7002}{7097}- Moim zdaniem, mogłaby być stomatologiem. {7099}{}- Dziękuję, mylisz że jestem w tym dobra? {7138}{7286}- Włóż w chusteczkę, schowaj w woreczek|i zabierz do domu dla... {7254}{7286}- dla dobrej wróżki.|- Zgadza się. {7305}{7373}- Lubisz dobrš wróżkę, prawda?|My jš kochamy. {7374}{7434}- Po co mu ta miska?|- No bo chciałby co zjeć. {7446}{7512}- Jest głodny?|- Kristi, Toby nie istnieje. {7537}{}- Hej.|- Nieprawda bo istnieje. {7952}{8066}Mój asystent Randy jest spóniony 43 minuty. {8078}{8127}I to nie jest pierwszy raz, zawsze się spónia.. {8135}{8189}Więc, dzisiaj {8198}{8284}damy mu nauczke. {8446}{8506}-Wejd przez drzwi wejciowe.|-Dalej, otwórz garaż. {8508}{8571}Randy, potrzebuje twojej pomocy.|Wejd przez drzwi wejciowe. {8573}{8597}Dobra, dobra. {8610}{8649}-Czeć.|-Hej. {8652}{8734}-Gdzie byłe? Co się stało?|-Przepraszam że się spóniłem. {8736}{8770}-Zatrzymali mnie. {8772}{8800}-Naprawdę przepraszam.|-Nic się nie stało. {8802}{8879}Miałem włamanie w domu|Miałem nadzieje że przyjdziesz wczeniej. {8946}{8987}-Naprawdę?|-Tak. Zobacz, wcinij to, {9014}{9038}Przytrzymaj tutaj na chwile. Potrzebuje cie. {9040}{9103}Nie wiedziałęm co robić. {9279}{9342}-Muszę po co ić.|Niedługo wróce. {9344}{9385}-Czekaj chcesz żebym tutaj..|-Chwila. {9387}{9438}-chcesz żebym tutaj czekał i to trzymał?|-Dzięki, Randy. {9440}{9525}Czekaj, Dennis.|Mam tutaj czekać? Dennis. {9550}{9574}Dennis! {9578}{9621}-Hej.|-Dobra,dziewczynki to już za dużo. {9624}{9714}-Czemu nie podasz mi tej drabiny? {9717}{9741}Nie podam. {9744}{9780}-Mówisz poważnie?|-Tak. {9782}{9845}Wiesz nie musisz go słuchać |on nawet nie jest twoim prawdziwym tatš. {9847}{9874}Kto chce poskakać|na trampolinie? {9876}{9914}-Ja!|-Oh, wiecie co.. {9916}{9948}-Musze wam co pokazać.|-Okej. {9950}{9992}Przestańcie. {10001}{10026}-Szybko, szybko.|-Gotowy na niespodziankę? {10028}{10059}Lepiej żeby to była drabina. {10061}{10108}Jak bawilimy się na zewnštrz.|Co znalelimy? {10110}{10154}-Pajška!.|-Dennis. {10156}{10194}-Mamy małego słodkiego pajšczka.|-Dennis! {10198}{10244}-Stary.|-dobra. Tak? {10246}{10294}-Zrób to, zrób to, zrób to|-No dobra. {10296}{10329}-Uciekaj! {10368}{10443}-To nawet nie był pajšk.|-To bolało. {10543}{10574}-Czeć.|-Dzisiaj jest wielki dzień, prawda? {10576}{10601}-Tia.|-Co jest dzisiaj? {10603}{10635}-Robimy zdjęcia!! {10664}{10705}-Miałam ułożyć włosy.|-To zdjęcie jest od babci. {10709}{10738}Umiech. {10773}{10813}Dobra! {10819}{10850}-Okej...|-Kristi, dalej! {10852}{10889}Leci. {10974}{11010}Powiedzcie cheese! {11065}{11137}-Dziękuje słodka.|-Nie, nie, nie. Naprawdę... {11169}{11199}-Randy?|-Tak. {11235}{11291}Gdzie znalazłe tš dziewczynę {11305}{11367}Nie wiem. Nigdy jej nie widziałem. {11450}{11517}-Jestem taka szczęliwa|-"Szczęliwa przez ciebie.." {11519}{11552}Stary, kocham swojš robotę. {11554}{11612}-Powinienie zdobyć jej numer.|-Chyba możemy.. {11616}{11698}Randy, to jest dobre.|Nie mogę tego użyc ale jest fajne. {12178}{12214}- Jule? {12661}{12689}Julie? {12726}{12754}Znów to samo. {12910}{12948}Halo? {12950}{12978}Julie? {14370}{14425}Lubię tš piosnkę! {14477}{14506}Niezłš. {14552}{14586}Jest naprawde dobra. {14588}{14676}Misiu? spadła z szafki? {15176}{15221}Co to było? {16098}{16148}-Czeć.|-czeć. {16150}{16192}Co robisz? {16194}{16228}Nic, po prostu się rozglšdałem. {16230}{16276}Włanie wrócilicie? {16278}{16304}Tak. {16306}{16364}-mielimy dzi dzień dziewczyn.|-No wiem, i jak było? {16366}{16412}-Super. {16434}{16498}-Naprawdę mnie przestraszyła. {16529}{16582}- Dobra, teraz czas na..|- Nie nagrywaj tego. {16584}{16630}- Dlaczego?|- Bo to nielegalne. Nie miej się. {16729}{16796}- Nawet nie zaczęła palić a już dramatyzujesz.|- To nielegalne. {16798}{16842}- Co jeli dzieci się dowiedzš.|Jestem matkš. Poważnie, Dennis. {16845}{16888}- Poważnie Julie, bšdmy poważni.|- Zamknij się. {17002}{17071}- Ten był ogromny, naprawdę duży.. {17159}{17207}- Julie, masz ten głos? Dennis. {17285}{17310}- Jaki głos?|Ten głos? {17382}{17535}- Dennis, nie filmuj mnie, gdy palę marihuanę. {17674}{17706}- Jeste taka piękna.|- Zamknij się. {17786}{17854}- Chcę sfilmować jak uprawiamy seks. {17937}{17977}- Czy to zboczenie? {18014}{18062}- Czy to nie idzie za daleko?|- Nie wiem. {18114}{18151}- To znaczy "tak"?|- Okay. {18246}{18294}- Naprawdę?|- Tak. {18578}{18650}- Czeć mała, jeste pewna, że tego chcesz? {18653}{18678}- Nie.|-Wiesz co, nie odpowiadaj. {18714}{18771}- Pospiesz się, zanim zmienię zdanie.|-Ok, przepraszam. {19066}{19123}- Co Ty robisz? Co to jest?|- Muzyka porno. {19189}{19225}- wietnie, klasyka. {19338}{19363}- Dobry wstęp.|- Dobry, prawda? {19451}{19502}- Nie wiem.. {20094}{20152}- Wyluzuj.|Nie przejmuj się. {20350}{20394}- Tak, wszystko w porzšdku.|Rozlunij się. {20846}{20881}- Co to?|- Nie mam pojęcia. {21258}{21287}- To trzęsienie ziemi. {21290}{21353}- To trzęsienie ziemi! {21378}{21431}- Dziewczynki!| Chod, Dennis! {22203}{22280}- O mój Boże, Dennis, wyglšdam tu tak grubo.|-Nie prawda, wyglšdasz wietnie. {22310}{22351}- Spójrz jaka jestem wielka na Tobie, nie możesz oddychać.|- Dla mnie bomba.Chciałbym to nagrać jeszcze raz. {22441}{22472}- Musisz to usunšć.|-Oglšdaj. {22510}{22550}- Widzisz?|-Tam w kšcie? {22590}{22653}- Tak widzę..pył.|Wszędzie pełno kurzu. {22702}{22729}- Tam co jest.|- Nic nie widzę. {22805}{22833}- wirujesz. Mylisz, że jeste jednš z tych osób,|które twierdzš, że widziały Maryję w kromce chleba? {22958}{22984}Bo tak się włanie zachowujesz. {22986}{23039}To ma być usuniętę, i to też, przykro mi.| Albo nigdy więcej nie bedziemy uprawiać seksu. {23095}{23164}Muszę już ić. Dziękuję za usunięcie obydwóch nagrań. {23166}{23229}- Wiesz co, pożałujesz tego co powiedziała. {23258}{23309}Nie sšdzę żeby wytrzymała dobę bez...
pgcraizor