00:00:01:/SubEdit b.4011 (http://subedit.prv.pl)/ 00:00:47:OBIEKT MI�O�CI 00:00:52:T�umaczenie:|ZINA/O.S & PIGU�A/SHPOON/BLACK DRAGONS 00:00:55:T�umaczenie:|ZINA/O.S & PIGU�A/SHPOON/BLACK DRAGONS 00:00:58:Wersja 1.0c|Tylko Lamerzy zmieniaj� nag��wki... 00:01:01:Wersja 1.0c|Tylko Lamerzy zmieniaj� nag��wki... 00:01:12: ODTWARZANIE 00:01:18: MAGNETOWID VP 2310. INSTRUKCJA 00:01:55:Muzyka 00:02:03:Zdj�cia 00:02:29:Scenariusz i re�yseria 00:02:39:Dzie� dobry Kenneth.|Piekielnie wcze�nie zaczynasz. 00:02:42:Sko�czy�em instrukcj� do|VP 2310, prosz� pana. 00:02:45:No, popatrz,|a ja mia�em deadline. 00:02:48:Wy�lij to e-mailem|do druku. 00:02:50:Tak, wiem. Jestem got�w|do nast�pnego projektu. 00:02:53:To jak dot�d najwa�niejsze zadanie, 00:02:55:mo�e nam zapewni�|rz�dowy kontrakt 00:02:57:a najwa�niejsze,|pozwoli nam sporo zarobi�. 00:03:00:Co to jest? 00:03:02:To materia�y do instrukcji|u�ytkownika Rz�dowego Programu Danych 00:03:05:Ci g�upi biurokraci|wydali miliony na program 00:03:09:a nikt nie wie, jak si� nim pos�ugiwa�. 00:03:12:Sp�jne, 00:03:13:ca�o�ciowe. 00:03:15:Do kiedy jest termin? 00:03:16:Trzy tygodnie od teraz. 00:03:18:Po jednym tygodniu na|sko�czenie ka�dego rozdzia�u. 00:03:21:A wszystko razem|ma by� oddane na koniec miesi�ca. 00:03:23:Niewiele czasu na|tak du�y projekt. 00:03:25:C�, trzeba b�dzie przycisn�� tam|paru darmozjad�w. 00:03:29:My�lisz, �e sobie poradzisz? 00:03:32:C�, ja, 00:03:33:chyba zabior� si�|od razu do pracy. 00:03:35:Poczekaj. 00:03:36:Mam co� jeszcze dla ciebie. 00:03:37:Przedstawiam ci now� asystentk�|korekty i layoutu. 00:03:41:Cze��, jestem Lisa Belmer. 00:03:42:- Mi�o ci� pozna�.|- Hej. 00:03:44:To jest Kenneth,|najlepszy z redaktor�w technicznych. 00:03:49:Mog� z panem zamieni� s�owo na osobno�ci? 00:03:53:Przepraszam. 00:04:02:Prosz� pana, ja naprawd� wola�bym|pracowa� nad tym samemu. 00:04:05:Nie dasz rady sam.|Goni� ci� terminy. 00:04:08:Pisz instrukcj�,|ona ci� troch� odci��y. 00:04:10:Sir, ona b�dzie mnie|tylko op�nia�. 00:04:12:I co ona w og�le wie o edycji? 00:04:14:C�, robi�a kiedy� gazetki dla dzieciarni,|wiesz, te sk�adane na komputerach 00:04:17:Ale, przecie� mieli�my umow�...? 00:04:18:Sko�cz instrukcj� przed ko�cem miesiaca|a dostaniesz bonus. 00:04:21:- Ma dzia�a�.|- Tak, sir. 00:05:57:Z mi�o�ci�, Nikki 00:06:07:Znalaz�em to na moim biurku. 00:06:10:Ona chce tego, Ken. 00:06:12:Chce tego mocno 00:06:14:Jest do tego stworzona 00:06:15:Znasz j�? 00:06:16:Tak 00:06:17:Mog� ci� z ni� pozna�... 00:06:20:...je�li chcesz. 00:06:22:Naprawd� niez�a. 00:06:24:- Ona jest bardzo dzika. 00:06:26:Pozwala ci robi� wszystko,|co tylko chcesz. 00:06:29:Wszystko. 00:06:32:No to chcesz j�?. 00:06:34:Chcesz j� przer�n��? 00:06:40:�artujesz? Ona jest plastikowa 00:06:44:M�wi�em ci, �e nie odpowie.|Przecie� te� jest plastikowy. 00:06:46:Taa, jasne Jason,|ty te� sie da�e� wrobi�. 00:06:48:To nawet nie jest prawdziwa dziewczyna.|Tylko woskowa sex lala. 00:06:51:Znalaz�em to na tej stronie. 00:06:55:Popatrzcie, projektuje si� je samemu.|wybiera si� cz�ci 00:06:58:Wszystkie dok�adnie zgodne z anatomi�|robione z medycznych skladnik�w. 00:07:01:- Z fotograficzn� dok�adno�ci�. 00:07:03:- Zbyt przera�aj�ca. 00:07:04:Nie mo�e by� prawdziwa.|Za�o�� si�, �e to �art. 00:07:06:Tak, mo�e. 00:07:07:O takiej my�li si�, �e powinna co� robi�,|ruszac si�, nie? 00:07:09:- Jak jaki� mikser.|- To jest w�a�nie przera�aj�ce. 00:07:12:To tylko lalka.|Potrafi tylko le�e�. 00:07:15: Tak, a ty tylko odwalasz robot�... 00:07:17: ...jak z prawdziw� lal�, nie? 00:07:18:Ma sylikonowa, gumow� sk�r�,|porcelanowe z�by, prawdziwe w�osy? 00:07:21:Co tylko chcesz "cukier, pieprz|i wszystko, co najlepsze"? 00:07:24:A komu to potrzebne|je�li ma mi�kk� dziurk� 00:07:26:gotow� by zaspokoi�|wszystkie twoje potrzeby? 00:07:28:Wiesz, Kenneth, nawet tobie|by si� z ni� poszcz�ci�o. 00:07:32:Ma nawet d�onie przygotowane|do "prac r�cznych". 00:07:36:Co za zboczek wyda|10.000 dolc�w na gumow� lal�? 00:07:39:Hej, nie musisz zaraz kupowa� lalki,|�eby obejrze� "Angielskiego Pacjenta". 00:07:45:Uwaga, Novak. 00:08:09:Masz co� dla mnie? 00:08:18:S�ysza�am, �e jestes naprawd� szybki. 00:08:20:Pomy�la�am, �e mog�abym ju� zacz�� z nowymi stronami. 00:08:27:Dzi�ki. 00:08:29:Tylko tyle? 00:08:31:Co za ulga. Ba�am si�,|�e mnie zasypiesz. 00:08:35:S� bardzo zwarte.|Musz� je uporz�dkowa�. 00:08:38:Nie, ja nie narzekam. 00:08:39:Ci�gle staram si� pozna�|ten program do edycji tekst�w. 00:08:43:wydaje si� w og�le|nie wsp�lgra� z komputerem. 00:08:46:Jeste� najlepszym redaktorem technicznym,|by� mo�e m�g�by�... 00:08:48:wyt�umaczy� mi go albo...? 00:08:54:Niewa�ne.|Do zobaczenia jutro. 00:09:10:Zaczekajcie. 00:09:14:Wielkie dzi�ki. 00:11:13:Dotson? 00:11:14:Shermy nie wierzy mi|o tej lalce. 00:11:16:Dalej, poka� mu zdj�cie. 00:11:18:Ach, te cuda nowoczesnej technologii|ch�opcze. 00:11:21:By�o tu dzis rano,|gdzie ono jest? 00:11:23:Shermy, gdzie moje rzeczy? 00:11:26:by�o dok�adnie tutaj. 00:11:29:Co si� z tob� dzieje? 00:11:30:To wszystko, co masz? 00:11:31:Ju� wypad�e� z termni�w. 00:11:33:Kiedy� potrafi�e� wyrobi� si� na czas niczym budzik. 00:11:36:A ta dziewczyna|te� zbyt szybko nie pracuje. 00:11:39:Wyrobi� si� na ten weekend. 00:11:40:To tylko bardzo skomplikowany program,|Sir. 00:11:43:Kenneth, je�li nie mo�esz si� z nim upora�|znajd� kogo�, kto to zrobi. 00:11:46:Zr�b, co masz do zrobienia|i wracaj do pracy. 00:11:49:Zr�b to.|Szybko. 00:12:07:Halo 00:12:08:mam na imi� Nikki. 00:12:09:Pragn� ca�kowicie uciele�ni�|wszystkie twoje pragnienia. 00:12:13:O jakiej dziewczynie marzysz? 00:12:15:O pe�nych kszta�tach? 00:12:19:Zbyt tanie. 00:12:22:Egzotycznej? 00:12:27:zbyt przera�ajace 00:12:30:Zwiewnej?. 00:12:39:Tak, w�a�nie takiej. 00:12:45:Chc� by� pi�kna dla ciebie. 00:12:48:Jaki kolor oczu ci si� podoba? 00:12:52:Zielone. 00:12:57:Jakie usta|chcesz ca�owa�? 00:13:03:Takie? 00:13:05:Podobaj� ci si� moje piersi? 00:13:10:och, dzi�kuj�. 00:13:12:Daj mi prosz� ramiona|�ebym mog�a ci� obejmowa�. 00:13:15:Teraz moje nogi. 00:13:28:Halo? 00:13:29:Pan Kenneth Winslow? 00:13:32:Tak. 00:13:34:Tu Telebank,|Oszcz�dno�ci Concorde. 00:13:36:Dzwoni� �eby potwierdzi� operacj�|na pa�skim koncie. 00:13:40:Elektroniczn� wyp�at�|10,750 dolar�w 00:13:43:na konto|Modern Leisure Appliances. 00:13:46:Pa�skie zabezpieczenie pokrywa|ten debet do ko�ca miesi�ca. 00:13:50:Po up�ywie tego czasu|musi zosta� sp�acony w ca�o�ci. 00:13:53:Ok, nie b�dzie problemu,|pracuj� nad duzym projektem i dostan� premi�, wi�c 00:13:58:- Dzi�kujemy za skorzystanie z Concorde Savings. 00:14:12:Rozdzia� 3 do oddania; sp�ata d�ugu 00:15:32:Co jest w tym pudle? 00:15:34:Lod�wka. 00:15:37:Troch� za ma�e|na lod�wk�. 00:15:40:Modern Leisure Appliances.|Nigdy o nich nie s�ysza�em. 00:15:43:Uwa�aj.|�wie�o malowane. 00:15:53:- Co tam jest?|- Nowa lod�wka. 00:15:56:Przyda�aby nam si� nowa lod�wka. 00:15:58:Rzu�my okiem. 00:16:00:Musisz ja rozpakowa�|�eby zmie�ci�a si� w drzwiach. 00:16:02:Dobry pomys�. 00:16:04:Skocz� po narz�dzia. 00:16:08:Hej, s�uchaj, uwa�aj na siebie. 00:16:12:Mieszkasz obok tego zarz�dcy 00:16:15:w tych czasach nigdy nie wiadomo 00:16:17:czy tw�j s�siad... 00:16:20:Jest co� dziwnego|w tym go�ciu. 00:16:23:Po prostu daj mi zna�|je�li b�dziesz mie� z nim k�opoty 00:16:29:Mo�emy ju� otwiera�. 00:20:47:Dzwoni�, bo nie jestem zadowolony z... 00:20:52:produktu. 00:20:55:Tak, wci�� mam|oryginalne opakowanie. 00:21:04:tak, by� u�ywany, ale... 00:21:10:Rozumiem. 00:21:19:Podr�cznik u�ytkowania|MODEL: NlKKl 00:21:24:Przyszed� czas, �eby pobudzi� tw�j najwi�kszy|erotyczny organ - tw�j m�zg. 00:21:30:Pozw�l na wype�nienie si� twej erotycznej wyobra�ni. 00:21:33:Spraw, bym by�a podobna do kogo�, kogo pragniesz. 00:21:36:By� mo�e kogo�,|kogo ju� zd��y�e� pozna�. 00:21:42:Wiesz, jeszcze nie sko�czy�am pozosta�ych. 00:21:45:Jak� muzyk� ona lubi? 00:21:48:Ten procesor tekstu jest przynajmniej|o trzy wersje do ty�u. 00:21:51:Jak si� ubiera? 00:21:56:Co j� uszcz�liwia? 00:21:57:Co j� podnieca? 00:21:59:Jeste� najlepszym redaktorem technicznym,|by� mo�e m�g�by� wyt�umaczy� mi to albo...? 00:22:03:W�a�nie tutaj? 00:22:05:W biurze? 00:22:07:Ju� po godzinach pracy. 00:22:11:A co, je�li ktos nas zobaczy? 00:22:16:Skoro tak, to pomog�. 00:23:10:- Gdzie jest Lisa?|- Lisa jest z prac� daleko w tyle. 00:23:13:Nic nie zrobi�a, przy�apa� j� kierownik, 00:23:15:a teraz w �azience|ca�y czas p�acze. 00:23:17:Musz� j� zwolni�. 00:23:19:Ale sir, my z Lis� mamy|system pracy. 00:23:21:Prosz� spojrze�, rozdzia� pierwszy|jest ju� sko�czony. 00:23:23:Ona musi tylko przepisa� strony. 00:23:25:Za du�o z ni� problem�w.|Za�atwi� ci inn� maszynistk�. 00:23:28:Sir, ja naprawd� lubi�|pracowa� z Lis�. 00:23:35:Rozdzia� pierwszy.|Trudno dyskutowa� z efektami. 00:23:42:Gdzie idziesz? Nie mozesz teraz wyjs�,|w�a�nie zaczynamy. 00:23:44:Nic przy mnie nie dziala,|nikt nie chce mi pom�c. 00:23:47:Wszyscy mnie nienawidz�|bo jestem tu tymczasowo. 00:23:50:Zreszt�, to i tak g�upia robota. 00:23:52:Stara�am si� wyrobic, wiesz? 00:23:54:Kierownik nie pozwolil mi zostac d�u�ej 00:23:56:m�wi�c, �e i tak nie jestem wsparciem w biurze. 00:23:58:Wyobrazasz sobie? 00:24:04:Moze m�g�bym wyt�umaczy� ci par�|rzeczy po godzinach, 00:24:08:je�li ma ci to pom�c. 00:24:11:No nie wiem. 00:24:12:Nie mog� tam wr�ci�.|Wszyscy s� tacy podli. 00:24:20:Te� zaczyna�em od przepisywania. 00:24:22:Wiem jak to jest. 00:24:24:By� tam. 00:24:32: Dobrze. 00:24:34:Makro F formatuje. 00:24:37:Wiesz, do tej pory,|robi�am ziny i takie tam publikacje pulpitowe, 00:24:40:dzieki temu znalaz�am si� tutaj.|Ale to wszystko jest takie inne. 00:24:44:Co to s� ziny? 00:24:48:Takie gazety. 00:24:50:Tylko piszesz w nich o sobie. 00:24:51:O swoim hobby, o czymkolwiek. 00:24:54:To troch� zawstydzaj�ce. 00:24:56:Ale ziny w liceum|sz�y...
widez2