The Lying Game [1x20] Unholy Matrimony.txt

{3}{79}/Kilka miesięcy temu odkryłam,|/że mam siostrę bliniaczkę.
{80}{137}/Poprosiła mnie,|/bym zajęła jej miejsce,
{138}{193}/dotrzymała tajemnicy,|/znalazła naszš prawdziwš matkę
{194}{246}/i postarała się przeżyć.
{251}{291}/Postaw się w mojej sytuacji.
{292}{362}/Jak długo byłaby w stanie|/radzić sobie z kłamliwš grš?
{394}{427}Co to jest?
{444}{518}Jeli to zdjęcie trafi w złe ręce,|tak to się skończy?
{519}{572}Mogę mieć rozwišzanie.
{576}{655}- Chcemy wam co powiedzieć.|- Pobieramy się!
{656}{771}Wina mojego ojca zależy od tego,|czy Rebecca mówiła prawdę.
{776}{824}Zacznijmy od wyszukania|informacji o Rebecce.
{825}{894}Miłoć jej życia|zawsze była w Phoenix.
{895}{1000}/Zawsze miała jego zdjęcie|/w medaliku na szyi.
{1001}{1029}Mój boże.
{1036}{1080}Spałe z Rebeccš?
{1100}{1123}Nie.
{1124}{1152}Dlaczego wcišż do tego wracasz?
{1153}{1224}Bo spławiasz mnie|za każdym razem.
{1237}{1265}Przepraszam.|Nie mogę.
{1266}{1283}Dlaczego?
{1284}{1338}Pocałowałem Sutton.|Ale to już koniec.
{1339}{1435}Zawsze częć ciebie|będzie chciała być z niš.
{2416}{2439}Co tu robisz?
{2442}{2510}Nie odbierasz telefonów.|Czego ode mnie oczekujesz?
{2513}{2545}Nie wiem.
{2637}{2690}- Rusz naprzód.|- Nie.
{2706}{2730}Nie pozwolę ci odejć.
{2731}{2800}Dlatego czekałe, aż będziemy półnadzy|w pokoju motelowym,
{2801}{2860}aby powiedzieć mi,|że czujesz co do Sutton?
{2861}{2904}Nie czuję.|I nie to powiedziałem.
{2920}{2955}Powiedziałe...
{2990}{3065}- "To skomplikowane".|- Przepraszam.
{3073}{3130}To się więcej nie powtórzy.
{3162}{3230}- Skšd wiesz?|- Po prostu wiem.
{3238}{3297}Powiedz, jak mogę|ci to udowodnić.
{3445}{3535}Ta noc w motelu|miała być moim pierwszym razem.
{3546}{3604}Wiem.|Dlatego co powiedziałem.
{3620}{3669}Chcę być z tobš szczery.
{3727}{3763}Problem tkwi w tym...
{3790}{3846}że prawda rani.
{4480}{4570}{Y:b}The Lying Game 1x20|Unholy Matrimony
{4571}{4660}|{c:$00ccff} http://chomikuj.pl/gumiak
{4669}{4723}Kochanie, co się stało?|Wyszła tak wczenie.
{4732}{4777}Musiałam oczycić umysł.
{4778}{4817}Z czego?|Co się dzieje?
{4818}{4849}Nic.
{4850}{4957}To pewnie moja wina.|Wycieczka na Coachellę była klapš.
{4980}{5042}- Zerwałam z Ethanem.|- Co?
{5065}{5097}Kiedy?
{5098}{5160}Jak to możliwe?|Nie było cię.
{5161}{5227}Pojechał z nami.
{5228}{5321}Na całonocnš wycieczkę,|gdy miała być przyzwoitkš siostry?
{5322}{5406}Przepraszam.|Nie powinnam była...
{5432}{5525}Nie powinien z nami jechać.|I nie powinnam...
{5564}{5593}Przepraszam.
{5634}{5666}Kochanie, zaczekaj.
{5850}{5894}Chod tutaj.
{5945}{6020}- Tak mi przykro.|- Nie.
{6062}{6092}To mi przykro.
{6102}{6147}Masz sporo na głowie.
{6163}{6253}Myliłam się co do taty.|Wcišgnęłam cię w to.
{6254}{6299}Nie powinnam tego robić.
{6300}{6382}Myliłam się.|Nie było żadnego romansu.
{6390}{6479}- Nic się nie wydarzyło.|- Dzięki bogu.
{6480}{6573}To nie ma znaczenia.|Teraz ty się liczysz.
{6574}{6667}Jak Ethan mógł to zrobić?|Wspierała go, gdy był w areszcie.
{6668}{6723}Nie zwštpiła w niego.
{6869}{6940}Ethan czuje co|do kogo innego.
{7170}{7222}Mylę, że przejcie będzie tutaj.
{7229}{7313}- Masywne kwiaty.|- Czyli duże?
{7314}{7368}- Peonie... sš teraz dostępne?|- Nie wiem.
{7369}{7419}Możemy rozstawić dogenie|po każdej stronie...
{7420}{7460}Chcesz zrobić to wszystko|w jeden dzień?
{7462}{7520}lub jest pojutrze,|więc właciwie...
{7522}{7553}mamy dwa dni...
{7554}{7626}Dobrze, obojętne, jakie kwiatki.
{7627}{7676}Będę potrzebować sukienki...|może nie od Very Wang,
{7677}{7747}skoro to nie jest|mój pierwszy lub.
{7748}{7805}Oraz potrzebuję druhny.
{7845}{7869}Naprawdę?
{7895}{7912}To słodkie.
{7913}{7976}Więc ja też potrzebuję|nowej sukienki, tato.
{7977}{8030}Moje dziewczęta dostanš to,|czego chcš.
{8048}{8100}Ja potrzebuję drużby.
{8108}{8148}Co ty na to, Thayer?
{8172}{8246}Szczerze?|To nieco niespodziewane.
{8258}{8325}Cieszę się,|ale po co ten popiech?
{8326}{8372}Po co popiech?|Miłoć...
{8373}{8439}skłania cię do szalonych rzeczy,
{8440}{8512}jak nieczekanie|na resztę swojego życia.
{8513}{8541}Tak.
{8687}{8744}Moja mama musi być załamana.
{8745}{8775}Wyjd.
{8776}{8851}Widziałam, jak się przytulałycie|i płakałycie.
{8900}{8972}Musi chodzić o romans|Rebekki i mojego ojca.
{8973}{9009}To się nie wydarzyło.
{9010}{9104}Kristin rozmawiała z Tedem.|Nie było romansu.
{9107}{9216}Albo Rebecca jest przeladowcš,|albo mój ojciec kłamie.
{9239}{9281}Należy do Rebekki.
{9282}{9328}Zakradłam się do jej domu|i ukradłam go.
{9329}{9393}- Sutton...|- Po prostu otwórz.
{9552}{9610}Dlaczego Rebecca|ma zdjęcie Teda?
{9611}{9708}Kiedy się poznałymy, mówiłam,|że mój ojciec co ukrywa.
{9720}{9787}Czuję, że to dopiero poczštek.
{9815}{9910}Powinna to pokazać Kristin.
{9911}{9942}Ja?
{9943}{9978}Nie sšdzisz,|że na to zasługuje?
{9979}{10068}Może mogłaby nam|pomóc wszystko rozgryć.
{10076}{10113}Zbliżyłycie się do siebie.
{10114}{10163}Zapewne znajdziesz sposób,|aby jej to powiedzieć.
{10164}{10263}Nie sšdzę, aby taki istniał.
{10310}{10511}Jeli to nie Kristin płakała, to...?
{10528}{10579}Ethan i ja zerwalimy.
{10580}{10651}Co?|Dlaczego?
{10666}{10728}Jakby nie wiedziała.
{10749}{10871}Powiedział mi, co się wydarzyło|między wami na ranczu.
{10926}{10984}Co się ze mnš dzieje?
{10989}{11051}Jest mi ciebie żal.
{11052}{11089}Przejdzie ci.
{11097}{11228}Zdšżysz dotrzeć do przyczepy|i znowu się na niego rzucić.
{11229}{11349}A jeli to zrobię?|Przecież zerwalicie.
{11447}{11512}/Druhna? Co ty robisz?|/Zeszłej nocy chcielimy oskarżyć ich...
{11513}{11587}O morderstwo, pamiętam.|Dzięki bogu, nie zrobilimy tego.
{11597}{11665}Niepotrzebnie was słuchałam.|Nigdy w to nie wierzyłam.
{11666}{11711}Rozmawialimy z Jessem,|kolesiem z bractwa.
{11712}{11810}Widziałe tatę.|Jest zakochany.
{11811}{11849}Jeli zachowuje się tak|po zabiciu kogo,
{11850}{11896}to jest nie tylko przestępcš,|ale i psychopatš.
{11897}{11926}Patrzę na fakty.
{11927}{11997}Faktem jest to, że ojciec|nigdy nie był szczęliwszy.
{11998}{12018}Nawet z mamš.
{12019}{12084}Zapominasz, że mama|była miłociš jego życia.
{12085}{12148}Jak nieszczęliwy był,|odkšd odeszła?
{12149}{12192}Wyżywał się na nas.|Ostatnio tego nie robi.
{12193}{12239}To wcišż nie wyjania|naocznego wiadka.
{12240}{12285}- Dlaczego tego nie widzisz?|- Bo to nasz ojciec!
{12286}{12374}Nie masz dowodu!|Nie masz niczego!
{12401}{12496}Przez długi czas walczylicie,|a teraz możesz się na nim odegrać.
{12497}{12590}Chodzi o Rebeccę i lub.|To się dzieje za szybko.
{12591}{12649}Wiem, ale mam to gdzie.
{12655}{12697}Tata jest szczęliwy.
{12700}{12757}Nie możesz choć raz|mu na to pozwolić?
{12819}{12874}Ale goršco.
{12966}{13165}Stwierdzam oczywistoć.|Jeste teraz symbolem seksu.
{13197}{13269}- Co tu robisz?|- Rozmawiałam z Emmš.
{13270}{13342}Biedna dziewczyna.|Naprawdę cierpi.
{13353}{13443}Cieszę się, że w końcu|byłe z niš szczery.
{13444}{13514}- To nie twoja sprawa.|- Na pewno?
{13515}{13592}Wszystko, co wydarzyło się|między nami na ranczu.
{13604}{13690}Nie spalimy ze sobš, ale...
{13691}{13767}Nie możesz zaprzeczyć,|że naprawdę nas co łšczyło.
{13794}{13877}Cokolwiek to było, zniknęło,|gdy wróciła do domu
{13878}{13951}i zmieniła się w kłamliwš sukę,|którš zawsze była.
{13987}{14060}Połšczenie, uczucia?
{14066}{14142}Przepadły i nigdy nie wrócš.
{14143}{14196}Ty tak twierdzisz.
{14202}{14291}Jeste niele wkurzony|jak na kolesia, który ma to gdzie.
{14292}{14405}Jestem cierpliwa|i twierdzę, że ty i ja
{14412}{14522}w końcu będziemy razem.
{14545}{14593}Pytanie brzmi: kiedy?
{14737}{14795}Panie sędzio,|mylę, że ma pan rację.
{14796}{14842}Zamierzam się na co większego.
{14843}{14904}"Gubernator Rybak"|całkiem niele brzmi.
{14905}{14979}Racja. I piękna żona|nigdy nie szkodzi kampanii.
{14980}{15009}Owszem.
{15017}{15108}- Widzimy się za kilka dni.|- Moje kije zawsze sš gotowe.
{15182}{15229}- Jestem nieco zdenerwowana.|- Naprawdę?
{15235}{15280}Nagle się boisz?
{15299}{15411}- Nie, a ty?|- Ani trochę.
{15412}{15461}Cieszę się.|Szkoda, że moje dzieci nie.
{15490}{15528}- Mads była jaka...|- Z niš wszystko gra.
{15529}{15595}Chodzi o Thayera. Cały czas mówi,|że powinnimy zwolnić,
{15596}{15643}i nie działać tak szybko.
{15661}{15711}- Co?|- Wszystko będzie dobrze.
{15750}{15808}Jestemy bezpieczni,|dopóki jestemy razem.
{15809}{15845}Podoba mi się, jak to brzmi.
{15897}{15932}Czeć.|Jak się macie?
{15952}{15968}Czeć.
{15992}{16064}Cieszę się, że cię widzę.|Miałam do ciebie dzwonić,
{16065}{16164}ale skoro już tu jeste,|od razu ci powiem.
{16171}{16250}- Co takiego?|- Pobieramy się.
{16251}{16330}Pojutrze. I chcielibymy,|bycie przyszli z Tedem.
{16331}{16377}Małżeństwo?
{16438}{16556}- Nie wiem, co powiedzieć.|- Że przyjdziecie nas wesprzeć.
{16588}{16665}- Oczywicie.|- wietnie.
{16722}{16780}- Wybaczycie mi na chwilę?|- Zawsze kto do ciebie dzwoni.
{16799}{16831}Tak?
{16846}{16916}Alec jest naszym przyjacielem i...
{16933}{17027}cieszę się, że znalazł kogo,|z kim chce spędzić resztę życia.
{17028}{17096}Dziękuję.|To wiele dla mnie znaczy.
{17097}{17215}Wiem, że ostatnio byłam zdystansowana|i dziwnie się zachowywałam.
{17258}{17385}Rozmawiałam z Tedem|i wszystko jest w porzšdku...
{17394}{17551}- Gadam bez sensu!|- Ależ, skšd.
{17552}{17599}Cieszę się,|że w końcu ci powiedział.
{17691}{17750}O czym?
{17883}{17933}Tak mi przykro.
{17939}{17993}le cię zrozumiałam i...
{18075}{18129}Mam nadzieję,|że przyjdziecie na lub.
{18154}{18198}Przepraszam.
{18480}{18581}- Wszystko w porzšdku?|- Nie chodzi o ciebie.
{18610}{18635}Mamo.
{18663}{18713}Nie odchod ode mnie znowu.
{18721}{18777}Nie mogę teraz tego robić.
{18818}{18882}- Mamo?|- Kochanie, włanie wychod...