[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [58][70]/Następnego lata, [70][104]/dowiedz się, jak jeden piszczel|/może obalić imperium. [112][153]/Blaine Conway i Cherie Redfern|/jako Lister i Reichs. [153][183]/Na podstawie ksišżki autorki bestsellerów,|/Temperance Brennan [183][203]/Koć Niezgody. [212][252]/Akcja tak intensywna,|/że poczujesz jš w kociach. [293][331]/Muszę przyznać, to była|/przyspieszajšca puls akcja. [331][356]/Jestecie niesamowici. [356][396]/Blaine, jak to jest grać rolę|/agenta specjalnego Andyego Listera? [396][405]Super. [406][422]/Super! [422][475]/Cherie, postać dr Kathy Reichs|/musiała być dla ciebie czym nowym. [475][492]Właciwie, to nie. [492][519]Mam poczucie,|że mogłabym być dr Reichs. [519][553]Jedna różnica jest taka,|że ona poszła do collegeu. [553][594]A tak poza tym,|jestemy do siebie bardzo podobne. [594][607]/Super. [608][629]/Wiem, że musicie wracać na plan. [629][652]/Nie możemy doczekać się|/tego filmu. [652][682]/Koć Niezgody, lato 2013. [682][705]/Poczujecie to w kociach. [705][724]Poczujecie w kociach. [773][788]Po co to? [788][800]Dla rozgłosu. [800][817]Najwyraniej film jest super. [817][830]Najwyraniej, wszystko jest. [830][860]Jak to się stało, że nie robili wywiadu|z aktorami, grajšcymi innych naukowców? [860][878]Oni też sš ważni. [878][900]Nie martw się.|Na pewno zrobiš, dr. Hodgins. [900][916]Możemy jeszcze raz|zobaczyć pierwszš częć? [917][928]- Ten wybuch?|- Pewnie. [928][944]Bo jest super? [944][958]O, tak. [1152][1170]Tego nie było|w moim scenariuszu. [1170][1187]Co? O czym ty mówisz?|To wszystko twoje. [1187][1202]Studio chciało tylko|kilka ulepszeń. [1202][1214]Cišgle to robiš, Bones. [1214][1231]Muszę to powiedzieć,|pšczki sš niesamowite. [1231][1248]Darzę cię największym|szacunkiem, dr Brennan. [1248][1255]Naprawdę. [1255][1273]Macie pożar|w lodowym pałacu. [1273][1284]Skšd to się wzięło? [1284][1303]Zapalony olej w jadłodajni,|o którym pisała? [1303][1318]Tylko to trochę podrasowałem. [1318][1337]Czemu zmieniłe nazwę Jeffersonian? [1337][1373]Waszyngtoński Instytut Wiedzy i Nauki|daje nam wietny skrót WIWN. [1373][1386]Pracujš w WIWN. [1386][1401]Grupa fokusowa to uwielbia. [1401][1419]Co to za wielka|zielona ciana? [1419][1434]To mały efekt wizualny. [1434][1446]Spójrzcie na to.|Chodcie. [1446][1466]Tak to będzie wyglšdało w filmie. [1466][1472]Patrzcie.|Gotowi? [1472][1496]Patrzcie na to.|wietne, co? [1508][1519]Popatrz, Bones! [1519][1534]Masz kolej jednoszynowš! [1534][1550]Co to za opónienie? [1550][1574]Przez was mam ochotę kogo zwolnić. [1574][1597]Trochę się wiecę, Jocco.|Chwileczkę. [1597][1618]Może nie powinna pozwalać|tylu ludziom, by cię polerowali. [1618][1629]Odczep się, Limpy. [1629][1649]Witam, dr Brennan. [1649][1677]Mandy Oh,|zastępca producenta. [1677][1698]Jestemy zaszczyceni twojš wizytš. [1698][1717]Ty musisz być agentem Boothem. [1717][1733]Wspaniałe pšczki. [1734][1758]Jeli czego potrzebujecie,|macie jakie pytania [1758][1791]Zastanawiałam się nad kilkoma|zmianami w scenariuszu. [1791][1804]Wspaniałe, prawda? [1804][1833]Właciwie jest kilka|błędów naukowych, które [1833][1854]Przepraszam,|muszę to odebrać. [1854][1866]Czeć. Brad? [1866][1908]Jak się ma najbardziej|utalentowany człowiek na ziemi? [1908][1921]Wszyscy na miejsca! [1921][1931]To pokaz. [1931][1951]Ekscytujšce.|Patrz na to. [1951][1972]/Dobra!|/Poczarujmy trochę! [1972][1985]/Dajcie znak. [1999][2010]Wezmę je. [2027][2039]/Kręcimy. [2039][2049]/Tło. [2049][2061]I [2068][2081]akcja! [2081][2100]/Co sšdzisz, Bonesy? [2100][2117]Wyglšda jak wypadek? [2117][2145]Nie, to z pewnociš|nie był wypadek. [2145][2176]Ofiara doznała urazu przenikajšcego|koci klatki piersiowej, [2176][2198]co wywołało|rozległš erupcję sercówkowš. [2198][2212]Sercówkowš to nie słowo. [2212][2226]Co?|Po prostu patrzmy. [2226][2255]Mogę odzyskać nadkłykieć przyrodkowy|i poprosić ekipę WIWN, [2255][2285]by zrobiła testy i sprawdziła,|czy jest członkiniš grupy terrorystycznej Dimitriwa. [2285][2308]Nadkłykieć przyrodkowy|nie znajduje się w klatce piersiowej. [2312][2323]Ten pyłek [2333][2354]Nasza ofiara znajdowała się|w pobliżu uprawy oliwek. [2354][2378]Nie mógłby tego stwierdzić|po spojrzeniu przez lupę. [2378][2407]Przyjrzyjmy się temu bliżej.|Potem możemy spojrzeć na [2407][2430]Chwila! Stop! Cięcie! [2430][2446]/Nie.|/O, Boże, nie. [2446][2454]Co?|Stop. [2454][2463]Bones, nie. [2463][2473]/Cięcie. [2473][2483]O matko. [2483][2497]O co chodzi, Jocco? [2510][2525]Nie mam pojęcia. [2525][2545]Jest po prostu|bardzo podekscytowana. [2545][2562]Długo czekała|na ten film. [2562][2576]Nie chcecie być dokładni? [2576][2598]Nie możecie tak sobie|rozrywać jamy piersiowej. [2598][2607]A ten dialog [2607][2630]Zwisa mi to. [2630][2676]Jasne? Tylko ja|mówię akcja i cięcie. [2684][2696]Jasne? [2718][2734]Dobra!|Jeszcze raz! [2734][2741]/Od poczštku! [2741][2752]Jeszcze raz. [2752][2771]Będš nam potrzebne|wieże zwłoki. [2798][2847]Brennan czytała scenariusz|i reszta ekipy wcišż w nim jest. [2847][2882]Tak, ale w żadnej|ważnej sekwencji akcji. [2882][2906]Uważam, że super by było,|jakby nam też takš dali. [2906][2923]Nam? [2929][2956]Fikcyjnym nam. [2956][2988]Cóż, kochanie, nikt i tak|nie wiedziałby kim jestemy. [2988][3003]Michael Vincent by wiedział. [3003][3016]Żartujesz. [3016][3060]Chcesz, by twoja postać była w filmie|ze względu na naszego syna? [3060][3074]Zbyt żałosne? [3074][3093]Nie, skarbie to [3093][3116]Jeste najsłodszym ojcem|na wiecie. [3116][3193]Cokolwiek się dzieje w tym całym LA|to pozory. Nikt nie potrafi tego, co ty. [3193][3212]Prawda. [3212][3222]Tak. [3222][3236]Dziękuję. [3246][3260]Proszę bardzo. [3268][3288]/Czemu ten dialog|/jest tak pokaleczony? [3288][3306]Mylałam,|że macie doradcę technicznego. [3306][3320]Mamy.|Najlepszego. [3320][3343]Doug? Dougie? [3366][3386]Witam, dr Brennan, |agencie Booth. [3386][3395]Filmore? [3395][3409]Próbowalicie|maleńkich ciasteczek? [3409][3419]Przepyszne. [3419][3431]Znacie się? [3431][3447]Pracowalimy razem|przy jednej sprawie. [3447][3463]To podiatra. [3463][3486]Mam nadzieję,|że nie poprosisz o podwyżkę. [3497][3515]- Marty! Jak mój wciekły byk?|- Wybaczcie. [3515][3528]To nie moja wina. [3528][3547]Jocco nie obchodzi|dokładnoć nauki. [3547][3564]Chce by wszystko|dobrze wyglšdało w filmie. [3564][3589]To rozczarowujšce. [3589][3599]Też tak mylałem. [3599][3616]Dopóki nie dostałem|pierwszej wypłaty. [3616][3624]/Wreszcie! [3624][3643]Na miejsca!|Od poczštku! [3643][3658]/Przygotujcie zwłoki! [3668][3679]O, mój Boże! [3679][3690]Co znowu? [3690][3708]To mierdzi, Jocco. [3708][3730]Pogódcie się z tym.|Jedziemy. [3730][3744]Znajomy zapach, Bones. [3747][3769]/Chwila, siadajcie! [3769][3782]Ochrona! [3782][3798]Cholera, Frank,|zabierz ich stšd! [3798][3810]Odłóż je! FBI. [3810][3820]/Przełóżcie je! Reżyser! [3821][3834]FBI! Zostawić to! [3834][3844]/Przenieć. [3844][3869]To nie rekwizyt.|To prawdziwe zwłoki. [3869][3878]Co? [3878][3890]O, mój Boże. [3894][3916]/- Prawdziwe zwłoki?|/- Mamy na to pozwolenie? [4007][4047]{C:$0099FF}Bones 7x12 The Suit on the Set|{C:$0099FF}Kostium na Planie [4047][4091]{C:$0099FF}Napisy dla serialkosci.pl|{C:$0099FF}Tłumaczenie brenn [4371][4394]Słyszałam, że dr Brennan|przesłała zdjęcia. [4394][4408]Tak. [4408][4424]Na poczštku mylałam, że żartuje. [4424][4439]Wyglšdajš jak rekwizyt, nie? [4439][4455]Naprawdę dobry. [4455][4475]- Wiemy, kto to?|- Jeszcze nie. [4475][4498]Na planie nie zgłoszono|żadnego zaginięcia. [4498][4518]Chce, bym zaczęła|rekonstrukcję twarzy. [4518][4552]Może jeli rozwišżemy tę sprawę,|dadzš nas więcej w filmie. [4552][4571]Za bardzo wybiegamy|w przyszłoć. [4571][4587]To nawet nie jest|nasza jurysdykcja. [4608][4621]Mogłaby być. [4621][4638]/Koniec.|/Anuluję kręcenie filmu. [4638][4658]Nie możesz tego zrobić. [4658][4679]Zbadam szczštki.|Tym się zajmuję. [4679][4697]Mike jest szefem ochrony. [4697][4705]Mówił, że musimy. [4706][4725]LAPD powinno tu|niedługo być. [4725][4742]Ale FBI już tu jest. [4742][4757]To powinno wystarczyć.|Prawda, Booth? [4757][4792]Ciepło wewnštrz zamkniętego|worka na ciało przyspieszyło rozkład. [4792][4801]Zgadzam się. [4801][4829]Okrelam czas zgonu|pomiędzy 90 a 100 godzin. [4829][4856]Zdaje się, że ofiara to mężczyzna,|po 40-tce [4856][4874]Boże, przestań to dotykać! [4874][4900]Prasa to będzie jaki koszmar. [4900][4918]Czemu mnie|to wszystko spotyka? [4918][4934]Może rozwišżemy to morderstwo? [4934][4953]Nie, nie, nie.|Nie możemy! [4953][4972]Proszę?|Wiesz, że możemy. [4972][4989]Dr Filmore może mi pomagać. [4989][5014]Produkcji bardziej opłacało się|wynajšć prawdziwy sprzęt [5014][5047]niż budować replikę, więc jest to|w pełni funkcjonujšce laboratorium. [5047][5074]A ty jeste agentem federalnym.|Możesz prosić o jurysdykcję. [5074][5089]Wiesz, że wydział cię poprze. [5089][5104]Proszę? [5104][5124]Całe życie marzyłam|o robieniu filmów. [5124][5161]Pozwolisz, by jedne małe zwłoki|stanęły temu na drodze? [5201][5222]Dobra.|Pozwól mi to zrobić. [5233][5248]Nie chcesz złej prasy? [5248][5287]Może pozwolisz prawdziwym|Reichs i Listerowi rozwišzać tę sprawę? [5287][5306]Nadaje się na dobrš historię, co? [5365][5384]Daj mu wszystko,|czego potrzebuje. [5384][5417]Jeli jš rozwišżecie, pamiętajcie,|to wszystko był mój pomysł. [5427][5442]Clooney? [5442][5467]/Ależ z ciebie łobuz! [5543][5581]Mam wrażenie, że patrzę na nasze laboratorium|po nocy pełnej chlania. [5581][5606]Bardzo tu nowoczenie.|Pomogłem im wynajšć sprzęt. [5606][5639]Co by wyjaniało dużš iloć |sprzętu ...
SerialeChomikuj