{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {50}{96}Tłumaczenie i synchro: Niggy|real_niggy@yahoo.com {100}{146}Poprawki - głównie ort - skrócenie długich linijek {150}{196}Kaczmi|www.nas.art.pl|kaczmi@nas.art.pl {200}{355}Napięcie rywalizacji jest często|głównym składnikiem tworzenia sztuki. {375}{421}Młody renesansowy malarz, Leonardo Da Vinci, {425}{546}wdał się w bitwę na słowa|z wielkim mistrzem, Michałem Aniołem. {550}{646}Braque i Picasso byli tak podobni|w ich kubistycznym stylu, {650}{771}że ciężko było stwierdzić,|kto jest autorem danego dzieła. {775}{846}Tradycjonalista Brams oraz Wagner, {850}{946}stworzyli odłam pośród|entuzjastów muzyki klasycznej... {950}{1060}kłótnie kończące się|tuż przed premierą. {1075}{1171}Długie noce stwarzały|możliwości muzycznej wojnie, {1175}{1271}pomiędzy wielkimi jazzmanami - Bird'em i Coltrane'm. {1275}{1346}Jedna muzyczna forma sztuki,|powstała w głębi miasta, {1350}{1396}mająca swe korzenie w jamajskiej muzyce dancehall, {1400}{1471}zawierająca ducha rywalizacji|jak żadna inna, {1475}{1596}tworząc prowokujący świat słów,|myśli oraz zniewag. {1600}{1696}Ta muzyczna forma sztuki|stworzyła kulturę o nazwie HIP-HOP. {1700}{1786}Tak powstała walka MC's. {1800}{1871}Nigdy nie sądziłem,|że może mnie spotkać coś takiego. {1875}{1921}Usłyszeć najbardziej gównianego rapera na świecie... {1925}{1971}Bo słyszałem w życiu wielu gównianych raperów, {1975}{2046}ale on jest...|On jest naprawdę najbardziej gównianym raperem na świecie! {2050}{2121}Dre to B.G.|To znaczy: Baby Gansta (Gangster-Dzieciak) {2125}{2171}i nie jest nawet gangsterem. {2175}{2246}Ulica musi wiedzieć, że ten czarnuch jest pieprzoną ciotą!|Jest fałszywy! {2250}{2296}Rozumiesz?|Jest pieprzonym pozerem! {2300}{2371}Mój człowieku Nelly,|lubię twój rap, rozwiń się wreszcie! {2375}{2496}Mój człowiek Blackchild powiedział to najlepiej:|"Kto chciałby wojny z kapusiem?" {2500}{2546}Kiedy wy nawijaliście i narzekaliście na Summer Jam, {2550}{2621}ja siedziałem sobie w klapkach na południu Francji. {2625}{2696}Więc 50, jaka jest definicja słowa "wanksta"?|Co to znaczy? {2700}{2746}Ja Rule, Irv Gotti. {2750}{2796}Pierdol się, ty pieprzony frajerze! {2800}{2871}Dalej, pocałuj mnie, ty mały pedale. {2873}{2898}Yo, oni cię dissują, stary. {2900}{2946}Yo! On nas nienawidzi! {2950}{2996}Ja nie dissuję, nie gadam o tym. {3000}{3096}Ja mówię: "Zachowujesz się jak dziwka!"|On mówi: "Nie to ty zachowujesz się jak dziwka!" {3100}{3171}Zaatakuj mnie!|Jeśli sam bym to zrobił, nic by ze mnie nie zostało! {3175}{3196}Nawet go nie znam. {3200}{3246}Byłem w tym wszystkim pierwszy. {3250}{3296}A ty, czarnuchu, po prostu się pierdol. {3300}{3346}Dorwę tego 50!|To on jest... {3350}{3396}To on jest prawdziwym pozerem. {3400}{3471}Masz około 15 różnych sporów,|jak na przykład: {3475}{3580}Prawdziwa Roxanne|i Roxanne Shanté... {3800}{3846}To była ostra bitwa. {3850}{3896}To było prosto z serca. {3900}{3921}Jerry Heller. {3925}{3946}BEYATCH! {3950}{3971}Snoop i Kurupt. {3975}{3996}Common i Cube. {4000}{4046}Ohh...|Nie lubisz Hammer'a... {4050}{4121}Tupac i Hammer się w to wplątali. {4125}{4171}Ten motyw z Benzino...|To śmieszne. {4175}{4221}Tupac...|Niech spoczywa w pokoju. {4225}{4271}I Biggie...|Niech spoczywa w pokoju. {4275}{4374}Wschodnie i zachodnie wybrzeże... {4450}{4496}Wojna pomiędzy wschodem a zachodem... {4500}{4630}Nie jestem old-school'owcem,|bo rozwalałem młodzików. {4650}{4696}Ludzie $hort'a|uderzyli na ludzi Luniz'a... {4700}{4773}O kurwa, stary! {4825}{4871}Jest frajerem, skoro tak mówi. {4875}{4921}Powiedział:"Ja mam dolary,|kim jest kurwa 50 Cent?!" {4925}{4996}Powiedział:"Jestem MC wyższego kalibru.|Bez wątpienia." {5000}{5121}Słuchaj, czarnuchu, w dupie mam to, skąd jesteś.|Jeśli nie jesteś z LA, przegrasz! {5125}{5171}DMX jedzie Ja Rule'a|w swoich różnych wywiadach. {5175}{5221}Nie zadzieraj z psem! {5225}{5346}Ktoś został postrzelony w klubie tej nocy,|gdy tam byliśmy. {5350}{5457}Nelly miałby zmierzyć się z Chris'em?! {5500}{5588}- Dramat.|- Znowu dramat. {6425}{6496}Najwcześniejszą lub najsłynniejszą bitwą w historii {6500}{6546}jest bitwa:|Busy Bee vs. Kool Moe Dee. {6550}{6646}Ta bitwa miała miejsce|ponad 20 lat temu. {6650}{6696}I ciągle o niej słychać. {6700}{6796}Usłyszałem o tej bitwie w Brooklynie,|jako grafficiarz. {6800}{6846}To było jak... Jak... {6850}{6896}jak eksplozja bomby atomowej. {6900}{6996}To było na scenie w Harlem World|na rogu 116 Ulicy i Lenox Avenue. {7000}{7071}Właśnie tu! W Harlem World!|Rozumiecie mnie?! {7075}{7146}To jest to miejsce!|Teraz jest tu supermarket, {7150}{7196}ale to jest ten|znany na cały świat Harlem World. {7200}{7246}Legendarny Harlem World. {7250}{7396}Busy Bee był bardziej takim...|Jak to mówią, imprezowym raperem. {7450}{7496}Szedł sobie po prostu do klubu. {7500}{7571}Wiesz, Busy Bee znany był|z kupowania rymów. {7575}{7646}Brał trochę twojego,|trochę czyjegoś rymu. {7650}{7747}Ale potrafił rozkręcić imprezę. {7850}{7973}Busy Bee reprezentował lata 50-te,|60-te i 70-te. {8025}{8096}Kool Moe Dee był bardziej poważnym raperem, {8100}{8171}który pisał rymy,|był także w The Treacherous Three. {8175}{8246}Spójrzcie uważnie,|więcej tego nie zobaczycie. {8250}{8346}Tylko kilku mistrzów od pojedynków|wie jak pokonać imprezowego MC. {8350}{8421}I to nie jest nic wielkiego, jeśli ten imprezowy raper,|wygląda jakby wygrał, {8425}{8496}ale gdy przysłuchasz się temu|na płycie, czy kasecie w domu, {8500}{8571}usłyszysz więcej poetyckich wartości|u tego drugiego kolesia. {8575}{8646}Ale imprezowy MC musi umieć|oddziaływać na ludzi. {8650}{8721}Wielu ludzi powiedziałoby,|że niesprawiedliwe {8725}{8771}dla Kool Moe Dee'ego, {8775}{8871}było zmierzenie się z Busy Bee'm,|który nie był normalnie MC od pojedynków. {8873}{8921}Ale... Busy Bee'go|można było nazwać MC od pojedynków, {8925}{8996}gdyż on po prostu pojedynkował się|w staroświecki sposób, {9000}{9071}który polegał na|jak najlepszym rozkręceniu imprezy. {9075}{9146}Pojedynek z Busy Bee'm był spontaniczny. {9150}{9196}Nie był zaplanowany. {9200}{9271}Tak właściwie byłem|gospodarzem konkursu MC's. {9275}{9346}Busy Bee był bez wątpienia|jednym z najśmieszniejszych ludzi w hip-hopie. {9350}{9421}Robił to jak Ali: {9425}{9496}"Rozwalę was wszystkich|właśnie wchodzę!" {9500}{9546}Robię zbliżenie. {9550}{9646}*Nie jesteś z nami, więc masz problem!* {9650}{9721}"Zróbcie mi z tym zdjęcie,|bo to jest moje trofeum. {9725}{9771}Zróbcie mi z tym zdjęcie,|natychmiast!" {9775}{9846}Więc stał tam, robił sobie zdjęcia z pucharem.|I to było komiczne. {9850}{9921}I jeden... Zawsze był jeden koleś, {9925}{10021}który krzyczał:|"Nie pokonasz go!" {10025}{10046}A Busy Bee mówił: {10050}{10146}"Nie obchodzi mnie kim on jest, ja pokonam każdego! {10150}{10221}Dawajcie mi ten puchar!|Nikt mnie nie pokona! {10225}{10271}Jestem wielki Busy Bee! {10273}{10321}Wrócę tu za 25 minut i powiem to samo, bla bla bla... {10325}{10396}Dam mu zrobić swoje|i i tak to wygram." {10400}{10471}A koleś krzyczy znowu:|"Ale nie pokonasz Moe Dee'ego!" {10475}{10521}A on na to:|"Nie obchodzi mnie kim on jest. {10525}{10596}Każdy kto tu wejdzie|to tak jakby popełnił samobójstwo. Tyle! {10600}{10697}Rozwalę wszystkich!|Wszystkich! {10750}{10796}Sam nie wiem, czego od niego oczekiwałem. {10798}{10848}Czy miał się obrócić|i powiedzieć: "Nie, nie pokonam go." {10850}{10896}Bo to nie było by... No wiesz... {10900}{10946}To nie jest w moim stylu,|więc nic z tego. {10950}{10996}Więc on zrobił co do niego należało. {11000}{11046}Ale ja wiedziałem,|że byłem wtedy dobry. {11050}{11146}Więc powiedziałem, że nie mogę uwierzyć w to,|że on nie przyznał, że nie mógłby mnie pokonać. {11150}{11186}Więc podchodzę to gościa|w Harlem World, {11188}{11256}i mówię, żeby wpisał mnie na listę.|On na to: "Chcesz brać udział w pojedynku?" {11258}{11321}Ja na to: "Tak."|Powiedziałem: "Wpisz mnie na listę obok Busy Bee'ego." {11325}{11390}Byłem na scenie, robiłem swoje.|To była moja kolej rozkręcenia tłumu. {11392}{11458}Za każdym razem kiedy wychodziłem na scenę|lubiłem cieszyć się tłumem {11460}{11496}i gdy tłum cieszył się mną. {11500}{11571}Więc łapię za mikrofon i robię swoje tradycyjne: {11575}{11721}Baunsuje, zmuszam ludzi, żeby krzyczeli:|"Ooo taaak!, Holla!" i takie tam. {11725}{11796}Wiesz, ten pojedynek miał być zakończony. {11800}{11846}Busy Bee rozkręcał imprezę! {11850}{11946}Kiedy posłuchasz taśmy,|Busy Bee był już na scenie. {11950}{12021}I już rozkręcił całą imprezę. {12025}{12146}Zupełnie! Ludzie byli z niego całkowicie zadowoleni. {12150}{12221}Wtedy powiedzieli:|"Mamy dla was coś jeszcze." {12225}{12296}Wiesz, nie wiedzieliśmy, że on wystąpi {12300}{12346}więc pozwoliliśmy mu rymować. {12350}{12446}Wiesz, wtedy nie martwiłem się o to,|że ktoś może sobie ze mnie żartować, {12450}{12496}albo mówić coś na mój temat. {12500}{12571}Więc nie zdawałem sobie sprawy z tego,|co się miało zdarzyć. {12575}{12621}Więc schodzę na dół, mówię: {12625}{12721}"Rozkręciłem imprezę, wiesz o czym mówię? {12725}{12771}Teraz jedziemy do hotelu. {12775}{12846}Na zewnątrz stoi limuzyna,|są dziewczyny, jest szampan. {12850}{12896}Zabawimy się." {12900}{12946}*Raz dwa, raz dwa, ludzie dobrze trafiliście.* {12950}{13071}*Jestem MC Kool Moe Dee z The Treacherous Three.|Mój człowiek LA Sunshine dzisiaj pomaga mi.* {13075}{13146}*Rozkręcimy trochę tę miejscówę!* {13150}{13221}*Jak wam się podobał Busy Bee?* {13225}{13271}*Słyszę to.* {13275}{13346}To prawda, że on rozbujał tłum.|Ale to była bitwa. {13350}{13496}*Wiecie, słyszałem różne rzeczy,|Busy Bee rozkręca imprezę i takie tam.* {13500}{13546}*Dobra, w tym jest dobry.* {13550}{136...
hip-hop-rap