{25}{71}Doktorze Jackman, gdzie pan jest? {75}{89}Znikn��em. {139}{211}W�a�nie patrz�| na najpot�niejsze stworzenie na Ziemi. {215}{291}Jest zdolny do wszystkiego,|ale tylko je�li wie, �e ujdzie mu to na sucho. {316}{371}Panie Hyde, prosz� zaprzesta� tych gierek. {381}{452}Ma n�, minimum si�y. Rozumiesz? {467}{521}Nadstawiam za to karku. {554}{608}- Pani Jackman?|- Dzie� dobry. {626}{644}To skomplikowane. {648}{700}Proste pytanie - jeste� moj� matk�, czy nie? {705}{729}Regu�y separacji. {750}{787}Zapomnia�am ju�, mo�emy si� poca�owa�? {829}{866}Z�e wie�ci. {890}{936}Nie zakocha�am si� w doktorze Jackmanie. {949}{985}Dobra robota, panie Syme. {989}{1028}Prosz� bardzo. {1037}{1122}Jeste� potomkiem dra Jekylla z Edynburga, tak? {1126}{1137}Tak. {1153}{1210}Jednak dr Jekyll nie mia� rodziny, prawda? {1214}{1226}Tak. {1251}{1299}Wi�c jak cokolwiek mo�e by� proste? {1323}{1352}Jak si� dzi� miewa mamusia? {1532}{1606}Nikt nie wchodzi� ani nie wychodzi�,| jedno wyj�cie! {1616}{1633}Gdzie ona jest? {1670}{1743}Skontaktuje si� z tob� kobieta| o imieniu Catherine. Pom� jej. {1747}{1781}Nigdy nie przestan� z nim walczy�. {1785}{1800}On ci� zabije. {1829}{1856}Ale ja nie umr�. {1875}{1921}Mam �on� i dzieci, nie umr�. {1973}{2237}T�umaczenie: Yen_druh, Mor_ass|.: # Grupa: DEMONY NORMANDII #:. {2511}{2605}{y:b}{C:$bbbbff}JEKYLL {3607}{3680}{y:b}Dwana�cie godzin wcze�niej. {4259}{4334}Pieprz si�. {5437}{5493}Nie zmru�y�em oka, tatu�ku. {5523}{5573}A to znaczy, �e ty te� nie zmru�y�e� oka. {5598}{5633}Zalety wsp�lnego cia�a. {5675}{5697}Zm�czony, tatu�ku? {5720}{5754}Za�o�� si�, �e tak. {5768}{5803}Zm�czony jak nigdy. {5826}{5934}Zamknij oczy, tatu�ku.|Daj mi si� zabawi�. {6082}{6132}Zdemoluj jeszcze jeden pok�j hotelowy... {6183}{6211}...a skuje twoje obie stopy. {6581}{6689}Kiedy yt b�dziesz spa�... {6774}{6850}...zjem twoje dzieci. {9157}{9191}�pij, Tom. {9212}{9290}�pij, kochanie. {9304}{9367}Wszystko dobrze, zamknij oczy. {9396}{9419}�pij. {9574}{9621}�piiij. {9641}{9664}Chod�my, kochany. {9682}{9716}Zamknij oczy. {9730}{9769}Porzu� cia�o. {10133}{10189}Poczekaj tutaj, id� kupi� bilety. {10201}{10323}Maszyna jest na dworze, widzisz j�?| B�d� na zewn�trz.Zachowuj si�, tam siedzi m�czyzna. {11132}{11147}Prosz� pana. {11203}{11247}/(przera�liwy krzyk) {11304}{11364}- Wszystko w porz�dku, nic mu nie jest.|- Co pan mu zrobi�? {11368}{11381}Nic. {11385}{11426}- Co on ci zrobi�?|- Nic nie zrobi�em... {11430}{11462}Odsu� si� od niego. {11466}{11542}- Kochanie, co ci zrobi�?|- Gdzie poszed� ten drugi pan? {11546}{11597}Jaki drugi pan?|Kochanie, nie by�o tu nikogo innego. {11610}{11630}Dok�d on poszed�? {11653}{11726}Kochanie nie by�o nikogo innego.|By�am blisko, zauwa�y�abym. {11730}{11770}Nie pozwol� mu ciebie skrzywdzi�. {11782}{11846}Nie pozwol� mu skrzywdzi� nikogo, obiecuj�. {12517}{12528}Halo? {12538}{12545}To ja. {12557}{12566}To on. {12617}{12630}To on. {12640}{12670}Niech pan nie m�wi, gdzie jest. {12691}{12714}/Jedzie pan poci�giem? {12797}{12813}Tak. {12854}{12885}Wiedz�, �e ich pods�uchujemy? {12900}{12913}Domy�laj� si�. {12949}{12968}/Wi�c, co u pana? {12986}{13065}/Jakie�.. wizyty przyjaciela? {13077}{13107}/Staram si� go unika�. {13117}{13139}/Jak? {13173}{13199}Nie �pi�c. {13203}{13269}- Poci�g?|- To ju� tydzie�, nie spa� pan ca�y ten czas? {13288}{13326}/- Nie.|- Jezu, poci�g? {13330}{13351}Co z tego, �e poci�g? {13362}{13390}Ma kom�rk�. {13394}{13476}/- Zwi�zuj� go.|- Catherine powiedz mu, �eby natychmiast wy��czy� telefon. {13480}{13509}- Catherine!|- Jeszcze chwil�. {13520}{13590}Doktorze, im bardziej jest n�kany,| tym robi si� gorszy. {13594}{13648}/- Tak|- On jest jak pies, musi pan go wypuszcza�. {13652}{13707}Je�li go wypuszcz�,| uda si� prosto do moich dzieci. {13720}{13760}Nie wie pan tego, kto tak panu powiedzia�? {13820}{13834}Ja. {13841}{13880}Mo�esz mu powiedzie�, �eby si� roz��czy�? {13886}{13962}Tylko pana straszy.|Ostatnim razem uratowa� �ycie Eddiemu. {13972}{14032}Dla zabawy, zabi�by go te� dla zabawy.| Nie rozumiesz go. {14041}{14061}Mo�e pan nie rozumie. {14065}{14123}Catherine nie mog� go uwolni�,| on stara si� przej�� kontrol�. {14166}{14217}Doktorze Jackman,| prosz� natychmiast wy��czy� telefon. {14261}{14314}Prosz� przeprosi� Catherine ode mnie,| za to �e krzycza�em. {14318}{14354}Nic mi nie b�dzie,| niech si� nie martwi. {14373}{14401}Doktorze Jackman... {14419}{14432}Cholera. {14459}{14512}Je�li to wa�ne, to mo�esz oddzwoni�. {14528}{14594}Nie jest g�upi, pozb�dzie si� telefonu. {14626}{14663}W�a�nie, �e jest. {14927}{14939}No dalej. {14976}{15025}- No dalej.|- Przecie� si� roz��czy�. {15035}{15052}Nie ma znaczenia. {15076}{15112}Telefon jest wci�� w��czony. {15122}{15149}Je�li mo�na mu wys�a� smsa... {15185}{15232}...to mo�na go namierzy�. {15239}{15268}Od jak dawna masz tak� mo�liwo��? {15292}{15360}Wiem, gdzie mieszka ta blondyna z portierni. {15396}{15440}Teraz ty te� wiesz. {15470}{15532}Namierz Jackamana i zn�w b�dziesz zatrudniony. {15549}{15567}Zosta�em zwolniony? {15587}{15611}Duchowo. {15670}{15696}Gdzie jeste�? {15721}{15765}Chyba to ja powinnam zada� tobie to pytanie. {15801}{15829}Pewnie tak. {15853}{15884}Nie ma ci� w domu, sprawdzi�em. {15900}{15939}Jestem u przyjaciela. {15973}{15998}Zostaj�. {16064}{16160}Na lito�� bosk�, wszystko w porz�dku Tom?|Co si� dzieje? {16226}{16243}Co robisz? {16255}{16284}A jakie to ma znaczenie? {16317}{16344}Nie ma. {16406}{16434}Ch�opcy te� s� tam? {16441}{16449}Nie. {16482}{16501}Gdzie s�? {16505}{16572}Dlaczego zak�adasz,|�e przyjacielem u kt�rego jestem nie jest m�czyzna? {16591}{16614}Nie zak�adam. {16633}{16675}Mia�oby to znaczenie, gdyby tak by�o? {16782}{16801}Jak si� miewa Eddie? {16813}{16925}Ci�gle maluje obrazki z ojcem walcz�cym z lwami.|Uwa�a ci� za superbohatera. {16952}{16977}Co tam si� sta�o? {17021}{17055}Wi�c, gdzie ch�opcy dzi� �pi�? {17082}{17136}Maj� jutro wycieczke klasow�,| nie mog�am ich wzi�� ze sob�. {17168}{17208}- Zostaj�...|- Nie m�w mi! {17235}{17247}Tom... {17257}{17287}Nie m�w mi, gdzie oni s�! {17318}{17344}Ani gdzie ty jeste�. {17439}{17457}Kocham ci�. {17797}{17836}Zamknij oczy. {17840}{17903}Opu�� cia�o. {17907}{17978}Odp�y� ze mn�. {18039}{18079}Claire? {18083}{18138}Popatrz na siebie. {18142}{18205}Popatrz na moje biedne dziecko. {18209}{18245}�pij. {18249}{18309}Po prostu �pij. {18313}{18358}Nie mog�. {18362}{18407}On p�jdzie po nasze dzieci. {18411}{18459}On we�mie nasze dzieci. {18463}{18570}Dzieci s� bezpieczne ze mn�, kochanie. {18609}{18691}Ch�opc�w zostaw mnie. {18708}{18742}Ty jeste� nim. {18746}{18778}Zostaw mnie, jeste� nim! {18782}{18830}Oczywi�cie, �e to ja, tatku. {18834}{18886}Kto inny �yje w twojej g�owie? {18890}{18965}*****But don't I scrub up nice? ******* {18969}{19084}Po prostu odpu��.|Pozw�l mi �ni� za ciebie. {19107}{19159}Wiem, czego chcesz. {19163}{19216}Wiem, co lubisz. {19220}{19272}Wybra�em. {19276}{19319}�pij, tatku! {19323}{19386}- �pij ze mn�.|- Odejd�! {19390}{19464}Ulala, tatku, sk�d tyle nerw�w? {19468}{19534}W gruncie rzeczy, schlebiasz mi. {19538}{19619}Nie m�w do mnie u�ywaj�c jej g�osu!| Nie wa� si� tego robi�. {19623}{19711}A co jest w niej takiego niezwyk�ego?|Niegrzeczna, ma�a Claire. {19715}{19818}O Tom. Dlaczego mnie zostawi�e�, Tom?|Oh, Tom, wr�� do mnie. {19822}{19939}Oh, Tom, jestem taka smutna,| skrzywdzona, taka samotna. {19943}{20003}Ale zawsze ubieram si� dobrze,| kiedy mnie odwiedzasz? {20007}{20060}Kochaj mnie, Tom! {20064}{20104}Nie masz ju� do�� tego g�wna? {20108}{20134}Nie m�w o niej! {20138}{20159}O wszystkim innym mo�esz. {20163}{20201}Ale nie o niej! {20205}{20252}Pozna�a mnie, wiesz? {20256}{20363}Patrza�a prosto na mnie.|Nie widzia�a ciebie. {20367}{20408}Jakie to g�upie! {20412}{20451}Louis Lane, p�g��wek. {20455}{20528}Przesta�, przesta� natychmiast! {20532}{20578}Dlaczego?|Pytam dlaczego? {20582}{20628}Powiedz mi, tatku. {20632}{20718}O co chodzi z t� Claire? {20738}{20778}O co chodzi? {20782}{20804}Co? {20808}{20854}Chcesz wiedzie�, co do niej czuj�? {20858}{20907}Jak mi jej brakuje? {20911}{20957}Jeste� w mojej g�owie! {20961}{21032}Przyjrzyj si�. {21219}{21270}Co to jest? {21274}{21317}Co si� dzieje? {21321}{21389}Nic, na co by�by� got�w, ty g�upi dzieciaku! {21393}{21453}Odejd�! {21969}{22029}Mam go. {22047}{22090}Przemieszcza si�. {22094}{22130}Oczywi�cie, przecie� jedzie poci�giem. {22134}{22216}Nie znasz si� jeszcze na Anglii, mam racj�? {22220}{22299}Dowiedz si�, co to za poci�g| i gdzie si� zatrzymuje. {22303}{22382}- Dziwne, on nie mia� ze sob� telefonu.|- Musia� go jako� za�atwi�. {22386}{22514}OK, namierzymy go za kilka sekund.|Gotowi do akcji? {22544}{22573}Jeste�my gotowi. {22577}{22703}- Ostatnie poprawki, pi�� minut.|- Dwie... minuty. {23526}{23572}- Wychodzisz?|- Tak. {23576}{23623}W�a�nie mia�em powiedzie� kilka s��w. {23627}{23660}Fakty s� powi�zane. {23664}{23698}Chcia�em da� inspiracj� za�odze. {23702}{23772}Oprzytomniej. {23799}{23876}Widz�, chcesz by� �mieszny. {23880}{23962}Jeste� �mieszny, nie mam nic przeciwko. {23966}{24016}Lubi� ludzi z poczuciem humoru. {24020}{24097}My te� ci� lubimy. {24121}{24234}Widz�, �e blondyna z portierni dzi� nie pracuje? {24238}{24308}Jeste� bystry. {24312}{24389}Bezpiecznej drogi. {24420}{24527}Nie upu��cie tego.|Uwa�ajcie na rogi! {24553}{24636}Pos�uchajcie, Anglicy. {24707}{24765}Wiecie jaki dzi� wiecz�r? {24769}{24859}Dzi� jest wiecz�r rozkoszy. {24926}{25047}Dzi� zi�ci si� wszystko,|na co ta organizacja pracowa�a od pocz�tku. {25051}{25106}Od pierwszych chwil. {25110}{25235}Dzi� po��czymy wszystko to, co by�o planowane od stu lat. {25239}{25374}Mamy w swoich r�kach sto lat sn�w o znakomitym cz�owieku. {25385}{25507}Mamy do dyspozycji|jedne z najbardziej zaawansowanych i kosztownych technologii... {25511}{25542}...jakie widzia� �wiat. {25546}{25...
Astral14