Mutant.X.-.2x14.-.Hard.Time.WS.DVDRip.AC3.2.0.XviD-BnP.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{309}{469}To ju� pi�te miejsce.|Nie znajdziemy go.
{469}{584}Musz� go przekona�|�eby sam si� podda�.
{584}{636}Mo�esz wraca� do domu.
{636}{751}Skoro uciek� z wi�zienia,|to na pewno si� zaszy�.
{751}{905}Czuj� �e Denny ukry� si�|w swoim warsztacie.
{905}{990}Rabowa�e� banki,|krad�e� samochody.
{990}{1182}- A czego nie robi�e�?|- Nie nosi�em mundurka do szko�y.
{1224}{1315}Przynajmniej nie wyrz�dzali�my|ludziom krzywdy.
{1315}{1407}Powiedz to ofiarom kradzie�y.
{1407}{1581}Fizycznie Denny by� wielki.|Wzbudza� strach.
{1598}{1790}Dlaczego uciek� z wi�zienia|na sze�� miesi�cy przed zwolnieniem?
{1790}{1882}Musia� mie� pow�d.
{1882}{2009}To m�j przyjaciel.
{2031}{2188}To skradziony samoch�d.
{2222}{2354}Poszukam go. Na tw�j|widok mo�e si� wystraszy�.
{2354}{2541}- Nie b�d� potrzebny.|- Denny nie skrzywdzi�by Muchy.
{2685}{2818}Jestem z Brennanem.
{2958}{3089}Co ci si� sta�o?
{3138}{3341}- Co robisz?|- Nareszcie godny przeciwnik.
{3403}{3535}Doko�czymy p�niej.
{3535}{3646}W porz�dku?
{4242}{4302}Nazywam si� Adam Kane.
{4302}{4504}By�em pionierem bada� genetycznych.|Manipulowa�em DNA, by ratowa� �ycie.
{4504}{4624}Geny mutowa�y.
{4658}{4815}Ludzie zyskali nadprzyrodzone zdolno�ci.
{5529}{5730}Wraz z czw�rk� najsilniejszych,|bronimy nie�wiadomego �wiata.
{5791}{5950}Tworzymy organizacj� Mutant X.
{5951}{6046}Wi�zienny interes.
{6051}{6230}Denny nie nale�a� do grzecznych|dzieci, ale nigdy nie by� agresywny.
{6230}{6357}- Wi�zienie zmienia ludzi.|- Co ty mo�esz wiedzie�?
{6357}{6423}Co� mi tu nie gra.
{6423}{6654}- Masz raport toksykologiczny?|- Tak. Nie wykryto narkotyk�w.
{6654}{6793}- Co o tym my�licie?|- Oszala�. Chcia� nas pozabija�.
{6793}{6924}Sam widzia�e�.|By� ca�y pokaleczony.
{6924}{7119}- M�g� dozna� ran w trakcie ucieczki.|- Te� tak podejrzewa�em.
{7201}{7318}W Hillview zanotowano|14 zgon�w przez ostatnie p� roku.
{7318}{7363}Nikt tego nie sprawdzi�?
{7363}{7480}Owszem, ale o dziwo|niczego si� nie doszukali.
{7480}{7581}- A ty co uwa�asz?|- �e co� ukrywali.
{7581}{7716}Czternastu ludzi zgin�o na skutek|obra�e�, jakby zosta�o pobitych.
{7716}{7827}- Dowiem si� o co chodzi.|- Zaraz.
{7827}{7931}Musz� dosta� si� do �rodka.
{7931}{8168}Rozumiem ci�, ale zgin�� m�j przyjaciel.|Win� za to ponosi kto� z tego wi�zienia.
{8168}{8344}Albo mi pomo�esz,|albo wedr� si� tam si��.
{8785}{8886}Wystarczy.
{9364}{9482}Dennis Logan zgin�� dzi� rano.
{9482}{9593}Sprawiedliwo�� nam sprzyja.
{9593}{9690}M�g� nam zaszkodzi�.
{9690}{9768}Spokojna g�owa.
{9768}{10004}- Uciek� dzi�ki naszym zabiegom.|- Teraz stra�e ze b�d� czujniejsze.
{10056}{10174}Nie po to pracuj�.
{10254}{10442}Te zwierz�ta s� niereformowalne.|Pracuj� z nimi od 20 lat.
{10442}{10620}- Mamy o nich zapomnie�?|- Dostaj� to na co zas�u�yli.
{10620}{10836}- A my zarabiamy.|- Zawsze mog� obci�� pana udzia�.
{10859}{10987}Nie w tym rzecz.
{10987}{11142}Nara�amy �ycie stykaj�c si�|z tymi zwierz�tami.
{11142}{11342}To rekompensata|za ci�kie warunki pracy.
{11480}{11612}Dzi�kuj� za po�piech.
{11623}{11774}Zapewne musi pan ju� i��.
{12664}{12771}Ostro.
{12852}{12952}Ponios�o mnie.
{12952}{13056}Chcesz pogada�?
{13309}{13545}- Czuj� si� odpowiedzialny za Dennego.|- Jesse powiedzia� mi co si� sta�o.
{13579}{13765}Kiedy� zaplanowali�my kradzie�|brylant�w wartych fortun�.
{13765}{13920}Co� mi wypad�o|i �ci�gn��em Dennego.
{13920}{14073}Okaza�o si� �e to pu�apka|i wszystkich aresztowano.
{14073}{14271}Gdybym go nie nam�wi� nie|trafi�by do Hillview i nadal by �y�.
{14271}{14404}Dokona� wyboru.
{14433}{14595}Adam wprowadzi ciebie|i Jessego do wi�zienia.
{14595}{14743}Wejdziecie obaj. Emma|do��czy do grona pracownik�w.
{14743}{14837}Chc� i�� sam.
{14837}{14927}- Pracujemy zespo�owo.|- Po�r� Jessego �ywcem.
{14927}{15108}- Potrafi� o siebie zadba�.|- Jeste� zbyt pewny siebie.
{15108}{15270}- Radzi�em sobie w gorszych sytuacjach.|- Musisz si� wtopi� w otoczenie i nie wychyla�.
{15270}{15368}A tego nie potrafisz.
{15368}{15492}Ja by�em w wi�zieniu|a i tak czuj� strach.
{15492}{15574}B�d� ci� ubezpiecza�.
{15574}{15754}Tam nie mo�emy korzysta� z mocy,|�eby nie ujawni� organizacji.
{15754}{15843}Poza tym,|co ty wiesz o �yciu ulicy.
{15843}{15986}- Lito�ci.|- Naucz go.
{16015}{16195}Bez dyskusji.|Idziecie razem, albo wcale.
{16195}{16361}Dobra, ale to ja ustalam zasady.|Nie wiesz jak tam jest.
{16361}{16503}Jak w piekle.|Zrozumia�em.
{16575}{16711}Shalimar zostanie|ze mn� jako wsparcie.
{16719}{16919}Ty b�dziesz|praktykantk� doktora Rigasa.
{16919}{17043}Jest psychiatr� behawioralnym.
{17043}{17206}Pracuje w wiezieniu od roku.|Mamy kilka jego publikacji.
{17206}{17364}Przeczytasz je i dowiesz si�|o nim jak najwi�cej.
{17364}{17502}Wy wchodzicie|za napad z broni� w r�ku.
{17502}{17637}Stworzy�em wam kartoteki.
{17630}{17763}Tak wygl�da Hillview.
{17763}{18020}Wi�zienie stanowe o zaostrzonym rygorze.|Przebywa tam 900 najgro�niejszych przest�pc�w.
{18072}{18271}B�dziecie traktowani jak wszyscy inni.|Stra�e odbior� wam te� komunikatory.
{18271}{18439}Wiadomo�ci macie przesy�a� przez Emm�.
{18604}{18779}Dyrektorem jest Warden Wallington.|Raz omal nie zgin�� w buncie wi�ni�w.
{18779}{18939}Wie o swoim zak�adzie wszystko.|Rz�dzi �elazn� r�k�.
{18939}{19034}Nie ufajcie nikomu.
{19034}{19126}Macie tylko siebie.
{19126}{19303}Tydzie� temu Dennis Logan pope�ni� b��d.
{19303}{19490}Uciek� z wi�zienia pragn�c|unikn�� sprawiedliwo�ci.
{19490}{19580}Poni�s� pora�k�.
{19580}{19709}Ucieczka nie ma sensu.
{19709}{19838}Sprawiedliwo�� zawsze b�dzie g�r�.
{19838}{19953}Ale jaja.
{20056}{20157}Witam w Hillview.
{20157}{20288}�ycz� mi�ego pobytu.
{20371}{20476}Gratuluj�.
{20706}{20848}- Zaczynasz pojmowa�?|- Unika� facet�w z pa�ami.
{20848}{20983}To najmniejsze zmartwienie.
{20984}{21063}Przepraszam.|Skaczesz?
{21063}{21187}M�wisz co� szmato?
{21187}{21282}Jeszcze si� spotkamy.
{21282}{21398}- Wszyscy b�d� pr�bowali ci� z�ama�.|- Mam wys�uchiwa�?
{21398}{21488}Wys�uchiwa� oraz ignorowa�.
{21488}{21655}- Nie prowokuj ich.|- Poradz� sobie.
{21694}{21799}M�wi�em komisji �e|nie potrzebuj� praktykantki.
{21799}{21946}To decyzja departamentu.|Mamy zwi�zane r�ce.
{21946}{22063}Sam do nich zadzwoni�.|Dzi�kuj� pani.
{22063}{22222}Stara�am si� o ten przydzia�.|Podziwiam pana osi�gni�cia.
{22222}{22319}Praktykowa�am w Matte,|tam gdzie pan.
{22319}{22400}Odm�wili mi funduszy na badania.
{22400}{22581}Pa�ska teoria na temat wp�ywu|kadmu na agresj� przy�mi�a Darmess.
{22581}{22642}Od pocz�tku ich wyprzedza�em.
{22642}{22840}Pisa�am swoj� tez� w oparciu o pa�skie|artyku�y dotycz�ce neurotoksykologii.
{22840}{22941}Pami�tam je.
{22972}{23164}Odwr�cenie negatywnego wp�ywu|toksyn i obni�enie poziomu agresji.
{23164}{23281}To oczywi�cie teoria.
{23281}{23475}Mia�am nadzieje �e zgodzi si�|pan zosta� moim mentorem.
{23544}{23648}Przybyli nowi wi�niowie.
{23648}{23856}Prosz� przebada� ich krew|i odnotowa� spostrze�enia.
{23862}{24036}- Nie po�a�uje pan tego.|- Przekonamy si�.
{24683}{24818}- Odkry�e� co�?|- Niewiele.
{24818}{25013}Tw�j kole�ka nazywa si� Terry McMullen.|Siedzi za podw�jne morderstwo.
{25013}{25127}Unikaj go.
{25127}{25413}Tw�j kumpel Denny, wda� si� w b�jk�.|Trafi� do karceru, a potem nie pojawi� si�.
{25472}{25574}Szukaj dalej.
{26254}{26327}- Dok�d?|- Daj mi spok�j.
{26327}{26433}- Mamy powa�ny problem.|- Darujmy sobie.
{26433}{26513}- Bo co?|- Odczep si�.
{26513}{26644}A co mi zrobisz?
{26677}{26839}- Odczep si�.|- Zap�acisz mi za to.
{27199}{27266}Czekaj.
{27266}{27367}Mog�?
{28049}{28146}Dosy� tego.
{28338}{28529}McMullen, to ju� trzecia b�jka.|A� tak lubisz walczy�?
{28529}{28578}Do karceru.
{28578}{28725}- Zabij� ci�.|- Zabra� go.
{28731}{28881}Uwa�aj, bo b�dziesz nast�pny.
{28958}{29071}Rozej�� si�.
{29391}{29522}Zajrz� p�niej.
{30662}{30790}Dosta�am si�.
{31118}{31247}- Nie zamierzam ci� ratowa�.|- Nie prosi�em o to.
{31247}{31342}- Za�atwi�bym go.|- Mia�e� go unika�.
{31342}{31440}Niby jak?
{31462}{31596}Je�li chcesz prze�y�,|nie rzucaj si� w oczy.
{31596}{31827}- Jeszcze raz i b�dzie po nas.|- Po co w og�le si� staramy.
{31827}{31931}Dla kryminalist�w.
{31931}{32107}Dlatego w�a�nie|nie chcia�em ci� zabiera�.
{32244}{32342}Poszukam Emmy.
{32342}{32505}- Za p� godziny obch�d.|- Dowiem si� co odkry�a.
{32505}{32610}Co robisz?
{32989}{33052}Masz co�?
{33052}{33098}Nic.
{33098}{33337}Pliki komputerowe s� zakodowane|a w szafkach Rigasa stoj� zwyk�e leki.
{33337}{33581}Badanie Logana wykaza�o wysoki poziom|serotoniny, dopaminy i epinefryny.
{33581}{33820}By� agresywny bo kto�|podkr�ci� jego organizm.
{33828}{33951}Tylko Rigas to potrafi.
{34086}{34228}- Jeste�?|- Czekaj.
{34987}{35110}Znalaz�am sejf.
{35434}{35544}Pe�no fiolek.
{35578}{35677}I notes.
{35760}{35978}Zawiera dane o testach jakiego|zwi�zku. Wygl�da na steryd.
{36038}{36205}Mo�liwe �e stymuluj� kor� sterydami.
{36232}{36282}Jak?
{36282}{36418}M�zg reguluje poziom zwi�zk�w|przy pomocy neuroprzeka�nik�w.
{36418}{36587}Rigas wspomina� �e potrafi|obni�y� poziom agresji.
{36554}{36658}Ten �rodek pozwala go podkr�ci�.
{36658}{36776}Przecie� on szuka� sposobu|na odwr�cenie efektu.
{36776}{36912}To wyja�nia�aby wynik autopsji Dennego.
{36912}{37040}Zdob�d� dla mnie pr�bk� tego �rodka.
{37040}{37133}Wychodz�.
{37314}{37483}Po co robi� z gro�nych przest�pc�w|jeszcze gro�niejszych.
{37483}{37601}Przekonamy si�.
{39423}{39545}Mamy nowego mistrza.
{40453}{40578}Spadaj, chc� spa�.
{42031}{42122}Fajne okularki.
{42122}{42252}Chyba nie wpad�e�|podziwia� m�j styl.
{42252}{42362}Niestety.
{42385}{42535}Ju� wiem co tu si� dzieje.
{42936}{43049}M�wi�em �e chc� spa�.
{43049}{43126}- Wstawaj.|- Czego chcesz?
{43126}{43249}Dyrektor czeka.
{43249}{43393}Jeszcze raz mnie popchniesz.
{43902}{44064}Ca�a zgraja hazardzist�w|i masa got�wki.
{44064}{44202}To j...