{1}{75}movie info: XVID 656x272 25.0fps 697.8 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {503}{546}/Bawisz się sam ze sobš? {1656}{1701}Co ty tu robisz? {1715}{1766}Mam nadzieję, że nie przeszkadzam. {1786}{1830}miało, nawijaj dalej. {1836}{1877}Przestraszyłem cię. {1914}{1996}Bardziej zaskoczyłe. Jak mnie znalazłe? {2036}{2138}Czekałem, aż wyjdziesz do domu. {2144}{2244}- Jeste jakim dupkiem, który mnie ledzi?|- Raczej nie. {2277}{2342}Muszę być dupkiem, żeby cię ledzić? {2349}{2390}Mówię poważnie. {2418}{2461}Jestem policjantem. {2538}{2609}Byłem w hotelowym pokoju, i poczułem się dumny {2611}{2639}i zadowolony. {2653}{2739}Ponieważ osišgnšłem co,|o co nikt by mnie nie podejrzewał. {2752}{2796}Byłem w wietnym nastroju. {2821}{2864}I chciałem się nim z kim podzielić. {2876}{2914}Nie było nikogo odpowiedniego. {2967}{3026}I wtedy pomylałem o tobie. {3634}{3695}Teraz wypieprz mnie, policjancie. {3874}{3911}Rób dalej. {3936}{3974}Robię. {3976}{4000}Pieprz mnie. {4003}{4075}/O czym mylisz?|/Co ci teraz lata po głowie? {4077}{4107}/Głupia dziwka! {4116}{4225}/- Wydymam cię na mierć!|/- Wydymam cię na mierć! {4227}{4317}- Wydymam cię na mierć!|- Ty głupia dziwko! {4526}{4589}Włóż mi w tyłek. {5100}{5145}Co ci się stało w rękę? {5155}{5185}Nic. {5244}{5315}Ten garnitur wyglšda na kosztowny. {5334}{5379}Był na wyprzedaży. {5402}{5447}Czy teraz to koniec? {5451}{5502}Sprawa rozwišzana? {5559}{5600}Tak. {5676}{5727}Jestem z ciebie dumna. {5793}{5898}- Natychmiast zajmę się żniwami.|- Jest co jeszcze. {6038}{6071}To Harro. {6097}{6148}Albo to, co z niego zostało. {6527}{6562}Id na górę. {7537}{7586}Może powiniene sprawdzić tory. {7588}{7680}- To nie byłby pierwszy pies atakujšcy pocišg.|- Był na uwięzi. {7712}{7771}Kto go uwolnił. {7832}{7932}Mówiłem, że nie mam z tym nic wspólnego.|Potršcił go pocišg. {7951}{8014}Znalazłem go takiego.|Tylko chciałem mu pomóc. {8037}{8144}Pamiętasz, co mówiłem o le?|O złych rzeczach, które ludzie robiš? {8146}{8205}Że nasiška się nim za młodu. {8212}{8280}Włanie. Zaczyna się od kłamstwa. {8295}{8344}le się z tym czujesz. {8346}{8440}Ale brniesz dalej.|Jak już skłamałe, to czemu nie ukrać? {8444}{8540}Jak ukradłe, to czemu się nie włamać?|Jak się włamałe, to czemu nie zabić? {8545}{8654}Dlaczego nie mordować, gwałcić i plšdrować?|Czemu nie porwać 14 niewinnych dzieci, {8656}{8760}torturować je, zesłać cierpienia na nie|i ich rodziny... {8762}{8819}Chciałem mu pomóc! Nie wierzysz mi? {8879}{8913}Tak, synu. {8967}{9007}Wierzę ci. {9267}{9314}/Z poczštku to nieszkodliwe. {9905}{9946}Jak długo jechalicie? {9984}{10037}Cztery i pół godziny. {10080}{10176}Jest więcej kawy?|Z kuchni. wieżej? {10439}{10480}Chodzi o majtki. {10511}{10558}- Tak?|- Mamy wyniki badań. {10561}{10643}Jest na nich sperma Gabriela Engela. {10646}{10734}To pewne.|Na majtkach Lucii również. {10762}{10809}- I?|- Problem leży w tym, {10811}{10858}że Engel nie był jedyny. {10863}{10955}- Co masz na myli?|- Że na majtkach Lucii {10958}{11013}jest sperma jeszcze kogo innego. {11033}{11086}Ona miała tylko 12 lat! {11088}{11135}- Dokładnie.|- Wyglšda na to, {11138}{11251}Engel mógł mieć omawianš rzecz po zbrodni. {11258}{11311}- Jakim cudem?|- Przez przypadek. {11317}{11378}Albo jaki fan przysłał mu paczkę. {11381}{11442}Lucia nigdy nie pasowała do profilu Engela. {11445}{11563}- Może miał wspólnika?|- To możliwe, ale mało prawdopodobne. {11574}{11642}Engel to typowy samotnik. {11712}{11755}To był kto stšd. {11831}{11937}- Proszę, nie histeryzujmy.|- Nonsens! {11966}{12007}Kto to mógł być? {12016}{12042}No kto? {12044}{12095}Pokaż mi. {12097}{12204}Spójrz w oczy sšsiadów, znajomych, przyjaciół, {12217}{12270}i wskaż, kto mógłby zabić dziecko! {12285}{12373}Mogę poręczyć za każdego tutaj,|nawet za ciebie! {12395}{12491}Jeli jeden z nas jest mordercš,|i tak usmaży się w piekle. {12567}{12659}Odkšd to się zdarzyło,|zwštpienie wkradło się między nas. {12676}{12756}Dużo lepiej bymy spali,|gdybymy udowodnili, {12758}{12813}że to nie był nikt stšd. {12847}{12964}Bo zwštpienie jest jak dzikie zwierzę,|rozszarpujšce nasze trzewia. {12966}{13015}Może dla ciebie. {13018}{13057}Ale nie dla mnie. {13123}{13178}Zebranie uważam za skończone. {13525}{13639}Każdy, kto zechce dowieć własnej niewinnoci,|będzie mile widziany. {13658}{13684}Każdy. {13883}{13918}Hej, wieniaku! {13925}{13981}I co uradziła starszyzna plemienna? {13984}{14047}Nie jestem pewien, czy ktokolwiek się zgłosi. {14076}{14164}Przyjdš. Niewinni się zgłoszš. {14168}{14223}Tylko niech najpierw pogadajš z żonami. {14226}{14344}- A kto nie przyjdzie, będzie naszym człowiekiem?|- Przynajmniej będzie podejrzanym. {14415}{14476}/Jak długo jeszcze będziesz grał w tę grę? {14478}{14531}/Jeste tu od długiego czasu. {14534}{14606}/Przez brak współpracy|/bardzo sobie zaszkodzisz. {14608}{14665}Jeli czekasz na swojego chłopaczka... {14668}{14775}Wiem, że podoba ci się ten wiejski glina. {14797}{14877}Gdybym był gejem,|też by mi się spodobał. {14894}{14984}Ale nie rób sobie nadziei,|bo go więcej nie zobaczysz. {15021}{15060}Ile we dwóch zarabiacie? {15173}{15226}Chyba nie sšdzisz, że ci na to odpowiem. {15228}{15273}A ty? {15304}{15413}Och, zapomniałem, to takie mało niemieckie|rozmawiać o pienišdzach. {15426}{15497}Co cię skłoniło, żeby w ogóle rozmawiać? {15591}{15630}Kto mówi, że rozmawiam? {15678}{15710}Wyranie słyszę. {15725}{15819}Słyszysz słowa, które wypowiadam,|ale ich nie rozumiesz. {15853}{15904}- Rozumiem dobrze.|- Nie rozumiesz, {15907}{15958}bo nic dla ciebie nie znaczš. {15967}{15991}Nie? {16071}{16138}A dla niego? Mówisz do niego? {16140}{16209}Może. Ale chyba nie. {16216}{16370}Wštpię, żeby tak lojalnego wartownika|interesował układ z takim zboczeńcem, jak ja. {16378}{16449}Masz cholernš rację.|Mam trójkę dzieci. {16470}{16509}I co? Pieprzyłe je? {16511}{16551}Ty chora winio! {16553}{16589}Jaki układ? {16740}{16779}O to chodzi? {16794}{16831}O to? {16856}{16952}/Powiedz więcej. Powiedz!|/Chcesz mi pokazać... {16954}{17015}/Chcesz mi pokazać, jakim jeste geniuszem. {17232}{17291}- Przyjechał na badania?|- Tak. {17335}{17388}Zmobilizowałe całe miasteczko. {17391}{17510}Z nim mamy całš męskš populację Herzbach.|Za wyjštkiem jednego. {17512}{17571}- Sucharzewskiego.|- Zastanawiajšce. {17573}{17618}No i, oczywicie bez ciebie. {17660}{17700}Zróbmy to teraz. {17702}{17788}Hej, to był żart.|Nie jeste podejrzany. {19921}{19982}/Wybacz mi, Ojcze, bo bardzo zgrzeszyłem. {20009}{20070}- Mów, synu.|- Byłem próżny. {20072}{20166}/Zaniedbałem rodzinę dla własnych korzyci.|/Miałem nieczyste myli. {20169}{20222}Perwersyjne. Zdradziłem żonę. {20225}{20282}W mylach, czy w uczynku? {20296}{20339}- W uczynku.|- Z kim? {20341}{20419}/Z kobietš z miasta.|/I jest pewien człowiek, sojusznik Szatana. {20422}{20502}/Byłem nieprzyzwoity z własnš żonš.|/Zostałem zarażony złem. {20507}{20601}Zło nie ma wstępu do serca|otwartego na Chrystusa. {20613}{20705}A co z ciemnymi, pierwotnymi żšdzami,|takimi, gdy człowiek był bestiš? {20707}{20752}/Człowiek nie był bestiš. {20755}{20816}/Został ukształtowany na podobieństwo boskie. {20818}{20898}- To Bóg musi mieć ciemnš stronę.|- To blunierstwo. {20900}{20945}/Takie, jak myli w mojej głowie. {20948}{21014}/Dwięczš bez końca,|/zamazujšc granicę między dobrem, a złem. {21016}{21116}- Wszystko jest odpuszczone...|- To wszystkie twoje grzechy, synu? {21118}{21138}Tak. {21139}{21165}...pełni wiary... {21167}{21200}/Ego te absolvo. {21202}{21245}/Grzechy zostajš ci odpuszczone. {21248}{21295}- A pokuta?|- Pan jest z tobš... {21298}{21367}- Zmów 10 "Ojcze Nasz".|- To wszystko? {21369}{21412}/- To sprawiedliwoć?|- Pan będzie z tobš. {21414}{21475}- To wszystko?|- Oraz 5 "Zdrowa Mario". {22265}{22339}Błogosławiona ty między niewiastami! {22414}{22473}Błogosławiony owoc żywota twojego, Jezus. {22492}{22549}Módl się za nami grzesznymi! {22581}{22630}Pomóż mi! {22919}{22957}Czołem, wieniaku. {22963}{23020}- Wszystko gra?|/- Czeć, Seiler. {23034}{23089}- Mamy wyniki testu.|- Tak szybko? {23092}{23164}/Pogonilimy tych z laboratorium. {23167}{23195}Dzięki tobie. {23201}{23229}Jakie rezultaty? {23231}{23315}/To ewidencja wieków kazirodztwa w twojej wiosce. {23346}{23410}Ale wracajšc do sprawy.|Wszystkie negatywne. {23412}{23475}/Żadnej zbieżnoci ze spermš sprawcy. {23477}{23526}Skończyli się podejrzani. {23561}{23591}Sucharzewski. {23597}{23675}/- Nie wyglšda, żeby to był on.|- Nie poddał się badaniom. {23680}{23754}Będzie pod nadzorem, ok? {24106}{24147}Nie rozmawiam z tobš. {24158}{24213}Chyba, że znalazłe mojego psa. {24229}{24259}A to co? {24261}{24349}- Chcesz mnie zastrzelić?|- Dlaczego nie byłe na badaniach? {24380}{24458}- Nie uznałem, że to konieczne.|- Jeste jedynym, który nie był. {24479}{24540}- Pozostali majš wyniki negatywne.|- I co z tego? {24550}{24609}Mówiłem ci, że to nikt stšd. {24619}{24668}Powinienem był się domyleć. {24672}{24802}Gdy zastrzeliłe Szymańskiego.|Jeste sadystycznym, zbrodniczym bydlakiem! {24804}{24847}A ty jeste idiotš. {24963}{25033}- Pojedziesz na testy.|- Nie. {25044}{25091}Zabierz mi to z widoku, chłopcze. {25093}{25163}I nie pokazuj mi się na oczy! {25173}{25249}Mylisz, że choć jeden zrobił te testy dla ciebie? {25251}{25382}Beze mnie nie miałby nawet żony!|Ale co możesz wiedzieć o swoich szansach? {25384}{25437}Jeste beznadziejny jako rolnik, {25440}{25499}jako mšż i ojciec. {25501}{25570}A teraz obmawiasz przyzwoitych ludzi. {25572}{25685}Nikt by nie poszedł na testy,|gdyby to nie było dla miejskiej policji. {25694}{25780}Jeste mieszny!|Jeste zwykłym klaunem! {25958}{26009}Czekałe na to, co? {26020}{26063}Teraz masz ...
widez2