{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {300}{395}T�umaczenie:|JediAdam, ssmall {500}{595}Korekta:|Animol, Drooido {600}{675}napisy do wersji Little.Children[2006]DvDrip[Eng]-aXXo {900}{1000}KinoMania SubGroup i Grupa Hatak Movies|/przedstawiaj�: {1945}{2058}/...kontynuuj� protest przeciwko|/wypuszczeniu pedofila. {2060}{2094}/Michelle Betler przygotowa�a raport. {2096}{2197}Dzi�ki, Rick.|Stoj� na Woodward Court, spokojnej ulicy, {2199}{2310}kt�ra sta�a si� kontrowersyjnym miejscem,|odk�d 48-letni Ronald James McGorvey {2312}{2428}powr�ci� tutaj po odsiedzeniu 2-letniego|wyroku za obna�anie si� przed nieletnimi. {2430}{2524}W przeci�gu ostatnich kilku dni organizacja|znana jako "Komitet przej�tych rodzic�w", {2530}{2596}/zacz�a rozwiesza� w okolicy te ulotki, {2598}{2707}/ostrzegaj�c s�siad�w przed|/"niebezpiecznym drapie�nikiem". {2709}{2791}Nie podoba mi si�,|�e jest tak blisko mojej rodziny. {2793}{2877}S�dz�, �e to skandaliczne.|Na tym osiedlu jest zbyt wiele dzieci, {2879}{2958}�eby pedofil wprowadza� si�|do dzielnicy. {2960}{2993}Nie s�dz�,|�eby to by� dobry pomys�. {2995}{3128}To bardzo mnie denerwuje.|Mia�bym problem, gdybym spotka� go na ulicy. {3130}{3184}To jakby zatrudni�|alkoholika w barze. {3186}{3213}Nie pasuj� do siebie. {3215}{3240}Nie powinni by� razem. {3242}{3411}/Zwolnienie warunkowe m�wi, �e nie mo�e|/zbli�a� si� do plac�w zabaw, szk�, {3413}{3449}/gdzie przewa�nie zbieraj� si� dzieci. {3451}{3610}To niewielkie pocieszenie dla rodzic�w,|kt�rych dzieci chodz� tu do szko�y. {3613}{3735}W najbli�szych tygodniach b�d� my�le�,|jak najlepiej przygotowywa� si� na najgorsze. {3737}{3767}Rick, oddaj� ci g�os. {3856}{3956}MA�E DZIECI {3995}{4112}M�j m�� i ja prze�yli�my|prawdziwe do�wiadczenie duchowe. {4120}{4176}Mieli�my intensywn� kuracj� na cer�. {4178}{4190}/Daj spok�j. {4192}{4214}Pos�uchajcie mnie. {4216}{4354}To by�o podczas wakacji w Cabo,|by�o tam osiem par i kobieta Maj�w. {4356}{4382}Bogini. {4384}{4402}Po prostu bogini. {4404}{4430}Zrobi to od wrze�nia. {4432}{4495}My�li, �e we�mie 3 miesi�ce wolnego, {4497}{4573}b�d� �wi�ta, a potem wr�ci|do pracy na pocz�tku roku. {4575}{4597}Prosz�. {4610}{4669}Za 6 miesi�cy b�dzie|siedzie� razem z nami. {4671}{4717}M�j przyjaciel Vincent|m�wi�, �e ona... {4719}{4789}zabiera�a go za ka�dym razem,|jak sz�a do �azienki. {4791}{4855}Wydaje mi si� to dziwne. {4857}{4882}W�a�nie to powiedzia�am Beth. {4884}{4909}To poci�gaj�ce. {4913}{4957}Po co ten po�piech? {4959}{5040}R�wnie dobrze mog� powiedzie�,|�e kiedy przewija�am Christiana, {5042}{5101}otworzy�am pieluch� i by� ogromny. {5109}{5149}Jak u doros�ego faceta. {5151}{5245}/Uprzejmy u�miech ma na celu|/ukrycie uczucia desperacji. {5247}{5321}/Sara przypomnia�a sobie,|/by my�le� jak antropolog. {5335}{5461}/By�a naukowcem, studiuj�cym zachowania|/typowych kobiet z przedmie�cia. {5463}{5532}/Sama nie by�a typow�|/kobiet� z przedmie�cia. {5542}{5580}Troy, przesta�. {5588}{5690}Hall i ja uprawiali�my seks pewnej nocy|i zasn�am w trakcie. {5692}{5748}- Zdarza si�.|- Chyba tak. {5754}{5844}Ale gdy si� obudzi�am i chcia�am przeprosi�,|powiedzia�, �e nawet nie zauwa�y�. {5846}{5892}Wiesz, co powinna� zrobi�. {5894}{5940}Ustali� sobie konkretn� por�. {5951}{6019}W�a�nie tak robimy z Luisem.|W ka�dy wtorek o 21. {6021}{6151}/Czy tego chcia�a, czy nie,|/my�li Sary kr��y�y wok� placu zabaw. {6158}{6228}/Nawet przy takich ma�ych|/placach zabaw jak ten {6230}{6300}/Lucy nie integrowa�a si�|/z innymi dzie�mi. {6302}{6376}/Sara nie wiedzia�a nawet,|/po co tu przychodz�. {6378}{6425}/Poza tym,|/�e pewnie by zwariowa�a {6427}{6514}/b�d�c ca�y dzie� uwi�zion�|/z t� niepoznawaln� ma�� os�bk�. {6689}{6740}/Poranna przek�ska by�a o 10:30. {6742}{6779}Pora na przek�sk�! {6781}{6851}/Ten punkt regulaminu zosta� ustanowiony|/i praktykowany przez Mary Ann. {6853}{6913}/Wierzy�a, �e trzymanie si�|/okre�lonego porz�dku dnia {6915}{6971}/jest kluczem nie tylko|/do zdrowego ma��e�stwa, {6973}{7022}/ale tak�e do efektywnego|/wychowywania dzieci. {7280}{7337}Mamusiu. {7339}{7371}Gdzie moja przek�ska? {7389}{7447}Przepraszam, kochanie,|mama nie mo�e jej znale��. {7449}{7475}Zapomnia�am o ry�owych ciasteczkach. {7477}{7542}- Biedactwo.|- Drugi raz w tym tygodniu. {7544}{7614}- Przesta� wszystko liczy�.|- Z�a mamusia, z�a mamusia. {7621}{7638}Uspok�j si�. {7644}{7684}Nie uspokoj� si�. {7686}{7734}Chc� moj� przek�sk�. {7738}{7830}Dobra, wiesz, co?|Po prostu jej tu nie ma. {7832}{7930}Widzisz, sama mo�esz sprawdzi�. {7952}{8013}Poczekaj! {8017}{8070}Troy, kochanie,|daj Lucy swoj� "z�ot� rybk�". {8072}{8094}Nie! {8096}{8142}Troy'u Jonathanie,|daj mi t� "z�ot� rybk�". {8144}{8182}Mamo, ale one s� moje. {8184}{8248}Bez wym�wek,|mo�esz podzieli� si� z siostr�. {8253}{8377}Troy ma "z�ot� rybk�" dla ciebie,|id� usi���. {8420}{8465}Dzi�kuj�, Mary Ann,|ratujesz mi �ycie. {8472}{8490}To nic takiego. {8492}{8574}Nie chcia�y�my patrze�,|jak cierpisz. {8588}{8623}Mo�e powinna� robi�|sobie list�. {8625}{8714}Przyczepi� j� na drzwiach.|Zobaczysz j� przed wyj�ciem z domu. {8716}{8744}Ja w�a�nie tak robi�. {8766}{8863}Tak, dzi�kuj�,|naprawd� przydatna sugestia. {8865}{8912}Nie ma za co. {9033}{9094}Sp�jrzcie. {9129}{9175}Kr�l balu. {9177}{9257}O m�j Bo�e, on wr�ci�. {9273}{9365}/Sara pod��a za wzrokiem innych kobiet,|/wpatruj�cych si� w g��wne wej�cie na plac. {9367}{9439}/Podniecona,|/�e w ko�cu zobaczy kr�la balu. {9441}{9488}/Tajemniczego, m�odego|/i przystojnego ojca, {9490}{9593}/kt�ry by� regularnym bywalcem tego|/placu zabaw zesz�ej wiosny. {9595}{9654}/Zanim znikn�� z pola widzenia. {9656}{9771}Nie potrzebuj� odpoczynku,|potrzebuj� przeja�d�ki samolotem. {9773}{9859}/Jego odej�cie spowodowa�o dziur�|/w emocjonalnym �yciu Sheryll, {9861}{9894}/Teresy i Mary Ann. {9898}{10034}/Nie by�o dnia, w kt�rym nie spekulowa�yby|/nad powodem jego nieobecno�ci... {10036}{10080}/i nad powodem jego powrotu. {10128}{10207}Oto nadje�d�am.|Nie ma tutaj miejsca dla nas dw�ch. {10241}{10278}Znowu to zrobi�e�. {10280}{10391}Nieznosz� ci�.|Jak wr�c�, to uszczypn� ci� szczypawk�. {10445}{10514}Kiedy ja wr�c�,|to staranuj� ci� taranem. {10521}{10574}- Gotowy?|- Nie, nie zrobisz tego. {10660}{10764}- Za ka�dym razem wygrywasz.|- Wiem. {10799}{10822}Witajcie! {10825}{10850}Mamusia wr�ci�a. {10863}{10932}/Czapka trefnisia|/bardzo niepokoi�a Brada. {10940}{11010}/Ch�opiec ca�y dzie�|/bawi� si�, maj�c j� na g�owie. {11024}{11114}/W momencie, gdy matka wraca|/do domu, czapka staje si� bezu�yteczna. {11119}{11230}/Tak, jakby ca�y dzie� do tego czasu|/by� bezcelow�, beznadziejn� fars�. {11232}{11282}Opala�e� si� dzisiaj,|mam racj�? {11291}{11374}Tata zn�w zapomnia�|o kremie do opalania. {11406}{11466}Co robisz? {11476}{11570}To jest jego pe�ne imi� i nazwisko,|co ci si� w nim podoba? {11608}{11701}Lubi� przychodzi� do jego domu. {11784}{11857}My�l�, �e powinienem wreszcie|kupi� sobie kom�rk�. {11859}{11905}Naprawd�? {11907}{11968}Dlaczego? {12029}{12068}By dzwoni� do ciebie,|kiedy jeste� tam. {12070}{12132}Sko�czy�e�, prawda? {12161}{12215}Ty masz kom�rk�. {12219}{12265}Nie uwa�asz, �e to dziwne,|�e ja nie mam? {12267}{12361}Tak, uwa�am,|ale wcze�niej nie chcia�e� mie�. {12363}{12409}Tak. {12411}{12527}Jest taryfa rodzinna,|mo�emy rozmawia� za darmo. {12549}{12576}Dobrze. {12578}{12644}Zobaczymy, jak b�dziemy sta�|finansowo pod koniec miesi�ca. {12646}{12704}Dobrze? {12728}{12792}Poka� r�ce. {12949}{13036}/1-800-ZACZNIJ-STRZEC {13127}{13184}/Wedle jej zwyczaju,|/ka�dego wieczoru po kolacji... {13193}{13304}/Matka ch�opca wysy�a�a Brada do biblioteki,|/�eby uczy� si� do zdania adwokatury. {13340}{13448}/Ale nigdy nie|/przekroczy� drzwi budynku. {13487}{13557}/Brad ogl�da deskorolkowc�w|/od tygodni. {13561}{13630}/Czasami godzinami bez przerwy. {13632}{13748}/Ale nigdy �aden z nich|/nie zwr�ci� na niego uwagi. {13750}{13870}/By� w wieku tych ch�opc�w,|/kiedy zmar�a jego matka. {13945}{14034}/"Musia�em by� taki jak oni",|/czasem my�la� sobie Brad. {14036}{14129}/"Musia�em by� jednym z nich". {14209}{14256}Okropne. {14280}{14327}Powinno si� go wykastrowa�. {14332}{14381}Szybko i sprawnie,|po prostu odci��. {14383}{14434}Nikt nie musia�by|ostrzega� s�siad�w. {14436}{14473}Wiesz, co jeszcze|powinna� zrobi�? {14475}{14543}Powie� jego penisa|na wej�ciu do podstaw�wki. {14560}{14616}Jako ostrze�enie|dla innych zbocze�c�w. {14618}{14665}My�lisz, �e to jest zabawne? {14667}{14755}Nie mog� uwierzy�, �e chcesz|wykastrowa� faceta za obna�anie si�. {14757}{14853}M�j brat obna�a� si�.|Jak byli�my nastolatkami. {14855}{14907}Robi� to w mojej sypialni.|Robi� to w jadalni. {14909}{14936}Na tylnym|siedzeniu samochodu. {14938}{15022}Zawsze znalaz� spos�b, �eby to zrobi� tak,|by nie widzia� nikt opr�cz mnie. {15024}{15074}Nikomu nie powiedzia�a�? {15076}{15087}Nie. {15089}{15128}Nie chcia�am,|�eby mia� k�opoty. {15130}{15213}Mo�e on te� powinien|zosta� wykastrowany. {15215}{15304}To nie to samo.|Nie robi� tego przy nieznajomych. {15306}{15319}O m�j Bo�e. {15321}{15354}Idzie. {15356}{15447}Po takim czasie 2 dni z rz�du. {15475}{15538}Mo�e potrzebowa� wakacji. {15540}{15579}Od czego? {15581}{15627}Od bycia kr�lem balu. {15629}{15742}To brudna robota,|ale kto� musi j� wykonywa�. {15784}{15862}- Zamkn��?|- Zamknij. {16334}{16379}Czym si� zajmuje zawodowo? {16381}{16451}W�a�ciwie to nigdy|z nim nie rozmawia�y�my. {16473}{16499}Naprawd�? {16501}{16562}Nawet nie znamy jego imienia. {16564}{16629}M�wi�y�cie,|�e jest tu sta�ym bywalcem. {16631}{16696}- To by�o niezr�czne.|- Denerwowa�y�my si� przez niego. {16698}{16763}Zacz�y�my my�le�, co ubra�. {16765}{16807}Nak�ada�y�my makija�. {16809}{16887}To by�o m�cz�ce. {17057}{17109}Mamusiu, pom�. {17111}{17163}Dobrze. {17165}{17233}Zaraz przyjd�. {17274}{17332}Czekaj. {17357}{17468}Daj� 5 do...
DownloadSpace