00:01:25:Napisy zrobione przez star-aga86@pl 00:01:34:Najbardziej niesamowitymi rzeczami sš trzęsiena ziemi,|grzmoty, pożary i powodzie. 00:01:37:Dziewczyny nie znoszš grzmotów! |Jak smiałe używać je jako broń?! 00:01:42:To okropne! 00:01:44:Doć błyskania! 00:01:48:W imieniu księżyca, ukarzę cię! 00:02:00:W Poszukiwaniu Srebnego Kryształu!|Sekret Chibi-Usy 00:02:14:Goršcš. 00:02:21:Co sšdzisz o tej szmince? 00:02:24:Sšdzę, że martwy kolor jest bardzo modny tego lata. 00:02:27:Czarny jest kolorem ciemnoci. 00:02:29:To kolor żałobnych strojów. 00:02:32:Czarny jest kolorem rozsypanych plam. 00:02:35:I? 00:02:37:Wyglšda wspaniale. 00:02:39:Z tš wstšżkš, oczaruję mężczyzn i będš mi służyć. 00:02:43:Złoto się również wieci. 00:02:45:Droga starszo siostro Calaveras, |twój tusz do rzęs jest za gęsty. 00:02:49:Sšdze, że powinna się żadziej malować. 00:02:52:Koan, nie bšd taka zuchwala, jeste za młoda. 00:02:55:A co z twoim strojem w taki upał? 00:02:59:Zakrywasz swoja skórę pod ubraniami bo jeste zirytowana 00:03:01:Jeste okropna! |Calaveras, jeste podła! 00:03:05:Przestańcie się kłócić. 00:03:11:Nie mamy czasu aby rozmawiac o modzie. 00:03:15:Przyszedł mi do głowy pomysł, |jak zwabić Króliczka. 00:03:17:Jaki? 00:03:19:Jeli dobrze pamiętam, Króliczek boi się burzy. 00:03:22:Rozumiem. 00:03:24:Głony grzmot i błyskawice, 00:03:27:To dla niej koszmar, więc uwolnij swojš energię. 00:03:29:Dokładnie. 00:03:31:Mam doskonałego Droida wród moich ulubieńców. 00:03:34:Pozwól mi, Petz, zajme się tym. 00:03:50:Dalej, Droid Furaiki! 00:03:57:Furaiki! 00:04:04:Wywołaj grzmoty i błyskawice. 00:04:07:Wywołaj pioruny z deszczem na obszarze Juban! 00:04:10:Boom! 00:04:14:Błysk! Blysk! 00:04:18:Wiatr, wiatr! 00:04:26:Oh, dlaczego tak nagle zaczęło padać?! 00:04:43:Mamo! Mamo! 00:04:45:Mamo! 00:04:46:Nie ma jej. 00:04:48:Dlaczego? 00:04:50:Nie pamiętasz co mówiła podczas niadania? 00:04:53:Twoja mam jest na zakupach ze swoimi przyjaciółmi. 00:04:56:Mówiła, że może wrócic do domu wieczorem, pamiętasz? 00:05:01:Luna, przynie mi ręcznik! Jestem przemoczona! 00:05:06:Ale nawet przmoczona wyglšdam pięknie! 00:05:10:Hey, hey, nie czas na takie głupie żarty. 00:05:13:Natychmisat wstań i id do szkoły! 00:05:16:Hę? Dlaczego? 00:05:18:Chibi-Usa jeszcze nie wróciła z nauki pływnia. 00:05:26:Nie możliwe! 00:05:28:Ja całkowicie,nienawidze burzy! 00:05:32:Nie chce tam ić! Nie chce! Nie chce! Nie chce! 00:05:47:Mama sie spóżnia. 00:05:58:Bšd slina, 00:06:05:Kaoru, przepraszam za spóżnienie. 00:06:08:Mamoo, mamo, mamo,! Narecie jeste! 00:06:18:Nic ci nie jest? Nie płacz. 00:06:22:Ale... 00:06:31:Hey, Yoshio, juz póżno! 00:06:35:Tato! 00:07:03:Mamo, kup mi kijanke. 00:07:06:Kijanke? 00:07:07:Dlaczego nie zapytamy o to twojego taty? 00:07:10:Mamo...Tato... 00:07:42:Panie Błyskawico, prosze nie błyskaj.|Panie Burzo, prosze nie grzmii. 00:08:02:Chibi-Usa! 00:08:04:Chibi-Usa! 00:08:07:Dziwne. Może wróciła do domu? 00:08:22:Oh, bšd cicho! 00:08:30:O nie. 00:08:35:Halo, rezydencja Tsukino. 00:08:37:Oh, to ty, głupia Usagi!|Czego chcesz?! 00:08:40:Co? Nie wróciła jeszcze? 00:08:42:Szukam jej od ponad dwudziestu minut. 00:08:45:Ale nie było jej w szkole. 00:08:51:Jeli nie wróciła, to nie wróciła! 00:08:53:Biedna Chibi-Usa. Na pewno jš znajdziesz. 00:08:58:Nie wierze ci, Shingo! 00:09:02:Chibi-Usa... 00:09:05:Dokšd...Dokšd mogła pójć? 00:09:16:Oh! 00:09:17:Przepraszam... 00:09:19:Oh, Mamoru! 00:09:20:Dokšd się tak spieszysz? 00:09:24:Chibi-Usa zniknęła! 00:09:26:Co? Chibi-Usa? 00:09:40:Mamoru... 00:09:42:Usagi... 00:09:51:Przestań. 00:09:53:Mówiłem wczeniej, że nie chce |więcej z tobš chodzić. 00:09:57:Mamoru... 00:10:01:Mniejsza z tym, pospieszmy się i znajdmy Chibi-Usę! 00:10:04:Pomożesz mi jej szukać? 00:10:06:Oczywicie! 00:10:08:Jeste taki zimny dla mnie, 00:10:11:Ale kiedy chodzi o Chibi-Usę, jeste taki powazny. 00:10:14:Małe dziecko zaginęło! 00:10:17:Musi być przerażona i samotna w tej nagłej burzy. 00:10:21:Oczywicie, martwię się! 00:10:23:Nie stójmy tak. Chodmy! 00:10:26:Dobrze. 00:10:27:Mamoru jest wspaniałš osoba. 00:10:30:Nie przejmuję się, że tak mnie traktujesz,|bo ja wcišż cię kocham, Mamoru 00:10:35:Mamoru... 00:10:37:Hey, Mylałam, że się pokłócili, 00:10:41:Ale wyglšdajš jak by sie juz pogodzili. 00:10:44:Tak. 00:10:45:Ale jesli ona ma czas chodzic po deszczu, 00:10:48:Sšdzę, że powinna się uczyć. 00:10:51:Oh, Ami i Mako.. 00:10:54:Hey, co się stało? Przyszłycie razem.... 00:10:58:Chciałam schronić się przed deszczem, 00:11:00:I wtedy zderzyłam się z Minako. 00:11:02:Tak samo było z nami. 00:11:03:Chciałam pouczyć się z Angielskiego,| matematyki i Japońskiego, 00:11:07:Socjologii, ale deszcz mnie tu zatrzymał... 00:11:11:Wpadłymy na siebie. 00:11:15:Co za dziwny zbieg okolicznoci. 00:11:17:Wkońcu wszystkie mylimy podobnie. 00:11:20:Nawet gdy kogos brakuje. 00:11:22:Oh, Usagi jest wyjštkiem. 00:11:25:Wyjštkiem! Prawda, dziewczyny? 00:11:58:Mamo, jestem głodny. 00:12:01:Jeli chcesz, zrobię ci naleniki? 00:12:03:Na deser? 00:12:04:Oczywicie. 00:12:12:Puu, chce wrócić do mamy. 00:12:16:Nie możesz być taka słaba. 00:12:18:Puu, chcę użyć klucza. 00:12:19:I wrócić do mamy i innych. 00:12:22:Klucz pozwala ci podróżować w czasie, 00:12:25:Ale stanie sie niebezpieczny,| jesli użyjesz go bezmylnie. 00:12:28:Niebezpieczny? 00:12:30:Ale ja chce wrócić! 00:12:32:Wiem, że jest ci ciężko, 00:12:34:Ale potrzebujemy Srebnego Kryształu, |aby uratować twoja mamę. 00:12:38:Nie poddawaj się tak łatwo. 00:12:41:Pewnego dnia, li ludzie zostanš pokonani, 00:12:44:I nastana czasy szczęcia. 00:12:46:Więc, musisz jeszcze poczekać. 00:12:49:Rozumiesz? 00:12:51:Puu! Puu! 00:12:54:Puu! 00:13:05:Wcišż chcę wrócić! 00:13:22:Co to? 00:13:24:Piorun uderzył? 00:13:25:Oh, nie! Moje ksišżki! 00:13:30:Co jest? 00:13:33:co to? 00:13:35:Oh, podglšdasz! 00:13:37:Co za dziwne fizyczne zjawisko. 00:13:40:Sšdzę, że stracilismy przycišganie Ziemskie. 00:13:43:Ale na zewnštrz jest normalnie. 00:13:46:To jest bardzo dziwne. 00:13:48:Ami, to nie czas na takie skomplikowane tematy. 00:13:51:Oh, nie! Jestem zakłopotana w takiej pozycji! 00:13:54:Dostanę sie na dół! Zejde na ziemię! 00:13:58:Nie! Co to jest?! 00:14:00:Nie moge wrócić do Mamy i Taty! 00:14:14:Mam cię, Króliczku. 00:14:20:Boom, boom, boom! 00:14:21:Boom, boom, boom, boom! 00:14:25:To energia Chibi-Usy! 00:14:33:Co się dzieje? 00:14:39:Boom, boom, boom! Błysk! 00:14:53:Chibi-Usa! 00:14:59:Chibi-Usa? 00:15:03:Droid! 00:15:05:Wicher, wicher! 00:15:15:Kryształowo Potęgo Księżyca, działaj! 00:16:01:Boom! Boom! Boom! 00:16:05:Boom! Boom! Boom! Boom! 00:16:09:Stój! 00:16:13:Kim jestes? 00:16:15:Jestem wojowniczkš o miloć i sprawiedliwoć, 00:16:24:Czarodziejkš z Księżyca! 00:16:28:To ty jeste odpowiedzialny |za tak nagły deszcz i burzę! 00:16:31:Najgorszymi rzeczmi sš trzęsienia ziemi,| burze, pożary i Droidy. 00:16:34:Jak miesz niepokoić maisto, 00:16:35:I terroryzować małe dzieci?!| To niewybaczalne! 00:16:41:W imieniu księżyca, ukarzę cię! 00:16:45:Wicher, wicher! 00:16:51:Czarodziejko z Księżyca! 00:16:52:Wstań, Czarodziejko z Księżyca! 00:16:56:A niech cię! 00:16:57:Boom! Błysk! 00:17:04:Zdrętwiałam. 00:17:14:Oh, nie. Ona zginie! 00:17:33:Czarodziejko z Księżyca. 00:17:35:Tuxedo! 00:17:38:Tuxedo? 00:17:40:Bęben jest perkusyjnym instrumentem. 00:17:42:Używajšc go jak należy, można dotknšć ludzkich serc. 00:17:45:Ale ty używasz go jako broń. 00:17:47:Shańbiłe się jako muzyk! 00:17:51:Jeli będziesz grał na bębnie, 00:17:52:Graj wesoły tradycyjny Japoński taniec lub cos innego! 00:17:57:furai, fura, furaiki! 00:18:00:Teraz, Czarodziejko z Księżyca! 00:18:02:Dziękuje, Tuxedo! 00:18:24:Uzdrawiajšca Moc Księżyca! 00:18:51:Króliczek... 00:18:52:Petz, wyglšda na to, że ci sie nie powiodło. 00:18:56:Cicho! 00:18:57:I co teraz zrobisz? 00:19:00:Nie chce walczyć na obcym terenie. 00:19:04:Na dzi koniec. 00:19:07:Oh, Petz, poczekaj na mnie! 00:19:13:wietna robota jak zawsze, Czarodziejko z Księżyca. 00:19:17:oh, Tuxedo! 00:19:20:Co tu sie stało? 00:19:23:Przepraszam, to moja wina. 00:19:26:Co? Chibi-Usa, to twoja sprawka? 00:19:30:Tak, przepraszam. 00:19:50:Mako, jeste za ciężka. 00:19:55:Hey, co to było? 00:19:57:Puć mnie! Chcę wrócić do domu! 00:20:02:Wrócić? Dom? Gdzie to jest? 00:20:06:To miejsce gdzie jest mama i tata! 00:20:09:Gdzie jest twoja mama i pozostali? 00:20:15:Skšd jeste? 00:20:18:Nie! Puć! 00:20:20:Jeli mi powiesz, pomoge ci. 00:20:25:Dalej, powiedz mi. 00:20:27:Potrzebujemy Srebnego Kryształu, |aby uratować twoja mamę. 00:20:31:Nie poddawaj się tak łatwo. 00:20:34:Chibi-Uso, prosze, powiedz nam. 00:20:38:Ochronimy cię i ... 00:20:40:Przestańcie. 00:20:41:Każdy ma cos o czym nie chce mówić. 00:20:46:Ale... 00:20:57:Tuxedo! 00:21:07:To nie uczciwe! 00:21:10:Tuxedo... 00:21:15:Deszcz, deszcz, spadł, spadł, co raz bardziej pada... 00:21:19:To przyjemnie byc z Tuxedo! 00:21:25:Ona jest z moim Tuxedo! 00:21:29:pluskac, pluskać, pluskać, la la la ! 00:21:36:Ale cieszę się, że wszystko jest w porzšdku. 00:21:43:Oh, spójrz, Tuxedo! Jaka wielka tęcza! 00:21:55:Wow! Piękna!
seriale11