FAQ.txt

                                   Tux Paint
                              верÑĞ¸Ñ 0.9.17
                 ЧаÑто задаваемые вопроÑÑ‹

                Copyright 2002-2007 by Bill Kendrick and others
                               New Breed Software

                           bill@newbreedsoftware.com
                            http://www.tuxpaint.org/

                  14 ÑентÑĞ±Ñ€Ñ 2002 - 27 иÑĞ½Ñ 2007

По риÑованиÑ

     * Шрифты, которые Ñ Ğ´Ğ¾Ğ±Ğ°Ğ²Ğ¸Ğ» в Tux Paint
       показываÑÑ‚ÑÑ Ğ² виде квадратиков

       Шрифт TrueType, который Ğ’Ñ‹ иÑпользуете,
       может иметь Ğ½ĞµĞ¿Ñ€Ğ°Ğ²Ğ¸Ğ»ÑŒĞ½ÑƒÑ ĞºĞ¾Ğ´Ğ¸Ñ€Ğ¾Ğ²ĞºÑƒ.
       Ğ’Ñ‹ можете попытатьÑÑ, например,
       открыть шрифт в программе FontForge
       (http://fontforge.sourceforge.net/), чтобы
       конвертировать его в формат ISO-8859.
       (Ğапишите нам, еÑли Вам нужна помощь Ñо
       Ñпециальными шрифтами.)

     * ИнÑтрумент "Штамп" недоÑтупен!

       Это означает, что либо Tux Paint не может
       найти ни одного штампа, либо загрузка
       штампов отклÑчена.

       Ğ•Ñли Ğ’Ñ‹ уÑтановили Tux Paint, но не
       уÑтановили поÑтавлÑĞµĞ¼ÑƒÑ Ğ¾Ñ‚Ğ´ĞµĞ»ÑŒĞ½Ğ¾
       ĞºĞ¾Ğ»Ğ»ĞµĞºÑ†Ğ¸Ñ ÑˆÑ‚Ğ°Ğ¼Ğ¿Ğ¾Ğ², завершите Tux Paint и
       уÑтановите её. Загрузить её можно Ñ
       той же Ñтраницы, Ñ ĞºĞ¾Ñ‚Ğ¾Ñ€Ğ¾Ğ¹ Ğ’Ñ‹
       загрузили оÑĞ½Ğ¾Ğ²Ğ½ÑƒÑ Ğ¿Ñ€Ğ¾Ğ³Ñ€Ğ°Ğ¼Ğ¼Ñƒ.
       (Примечание: Ğ½Ğ°Ñ‡Ğ¸Ğ½Ğ°Ñ Ñ Ğ²ĞµÑ€Ñии 0.9.14,
       Tux Paint поÑтавлÑетÑÑ Ñ Ğ¿Ñ€Ğ¸Ğ¼ĞµÑ€Ğ°Ğ¼Ğ¸
       штампов.)

       Ğ•Ñли Ğ’Ñ‹ не желаете уÑтанавливать
       Ğ¿Ñ€ĞµĞ´Ğ»Ğ¾Ğ¶ĞµĞ½Ğ½ÑƒÑ ĞºĞ¾Ğ»Ğ»ĞµĞºÑ†Ğ¸Ñ, Ğ’Ñ‹ можете
       Ñоздать ÑĞ²Ğ¾Ñ ÑобÑтвеннуÑ. См.
       "Дополнительные возможноÑти", чтобы
       узнать больше о Ñоздании изображений
       в формате PNG и SVG, текÑтовых (TXT) файлов
       опиÑаний, звуковых файлов Ogg Vorbis, MP3 или
       WAV и текÑтовых (DAT) файлов данных,
       которые в ÑовокупноÑти ÑоÑтавлÑÑÑ‚
       штамп.

       Ğаконец, еÑли Ğ’Ñ‹ правильно уÑтановили
       штампы, убедитеÑÑŒ, что не уÑтановлен
       параметр "nostamps". (Ğи как параметр
       командной Ñтроки "--nostamps", ни как
       "nostamps=yes" в конфигурационном файле.)

       Чтобы изменить/удалить параметр
       "nostamps", Ğ’Ñ‹ можете перепиÑĞ°Ñ‚ÑŒ его либо Ñ
       Ğ¿Ğ¾Ğ¼Ğ¾Ñ‰ÑŒÑ Ğ¿Ğ°Ñ€Ğ°Ğ¼ĞµÑ‚Ñ€Ğ° командной Ñтроки
       "--stamps", либо Ñ Ğ¿Ğ¾Ğ¼Ğ¾Ñ‰ÑŒÑ Ñтрок "nostamps=no" или
       "stamps=yes" в конфигурационном файле.

          * Результат работы инÑтрумента
            "Заполнить" ("МагиÑ") ÑмотритÑÑ
            нерÑшливо

            Tux Paint заливает, по возможноÑти,
            пикÑелы точно одного цвета. Это
            работает быÑтрее, но ÑмотритÑÑ
            хуже. ЗапуÑтите в командной Ñтроке
            команду "tuxpaint --version" и, кроме
            прочего, Вы увидите: "Low Quality Flood Fill
            enabled", Ñ‚.е. "ĞизкокачеÑтвеннаÑ
            заливка вклÑчена".

            Ğ”Ğ»Ñ ÑƒĞ»ÑƒÑ‡ÑˆĞµĞ½Ğ¸Ñ ĞºĞ°Ñ‡ĞµÑтва заливки, Ğ’Ñ‹
            должны перекомпилировать Tux Paint из
            иÑходных кодов. Предварительно
            удалите или закомментируйте
            ÑледуÑÑ‰ÑƒÑ Ñтроку в файле "tuxpaint.c" в
            директории "src":

              #define LOW_QUALITY_FLOOD_FILL

          * Контуры штампов вÑегда
            Ğ¿Ñ€Ñмоугольные

            Tux Paint был Ñкомпилирован Ñ
            низкокачеÑтвенной (но более
            быÑтрой) функцией отриÑовки
            контуров штампа.

            Перекомпилируйте Tux Paint из
            иÑходников. Предварительно удалите
            или закомментируйте ÑледуÑщуÑ
            Ñтроку в файле "tuxpaint.c" в директории
            "src":

              #define LOW_QUALITY_STAMP_OUTLINE

Проблемы Ñ Ğ¸Ğ½Ñ‚ĞµÑ€Ñ„ĞµĞ¹Ñом

     * МиниатÑры штампов в Панели выбора
       имеÑÑ‚ низкое качеÑтво

       ВероÑтно, Tux Paint был Ñкомпилирован Ñ
       фукцией более быÑтрой,
       низкокачеÑтвенной отриÑовки
       миниатÑÑ€. Чтобы убедитьÑÑ Ğ² Ñтом,
       запуÑтите из командной Ñтроки
       команду: "tuxpaint --version". Среди прочего, Вы
       должны увидеть текÑÑ‚: "Low Quality Thumbnails
       enabled".

       Перекомпилируйте Tux Paint из иÑходников.
       Предварительно удалите или
       закомментируйте ÑледуÑÑ‰ÑƒÑ Ñтроку в
       файле "tuxpaint.c" в директории "src":

         #define LOW_QUALITY_THUMBNAILS

     * Картинки в диалоге "Ğткрыть" имеÑÑ‚
       низкое качеÑтво

       ВероÑтно, вклÑчена Ğ¾Ğ¿Ñ†Ğ¸Ñ "Low Quality
       Thumbnails". См. предыдущий вопроÑ.

     * Кнопки выбора цвета выглÑĞ´ÑÑ‚ как
       безобразные квадраты, а не как
       хорошенькие кнопочки!

       ВероÑтно, Tux Paint был Ñкомпилирован Ñ
       отклÑчением улучшенного вида палитры.
       ЗапуÑтите из командной Ñтроки
       команду: "tuxpaint --version". Ğ•Ñли, кроме
       прочего, Ğ’Ñ‹ увидите текÑÑ‚: "Low Quality Color
       Selector enabled", значит Ñто дейÑтвительно
       так.

       Перекомпилируйте Tux Paint из иÑходников.
       Предварительно удалите или
       закомментируйте ÑледуÑÑ‰ÑƒÑ Ñтроку в
       файле "tuxpaint.c" в директории "src":

         #define LOW_QUALITY_COLOR_SELECTOR

     * ВеÑÑŒ текÑÑ‚ в верхнем региÑтре!

       ВклÑчена Ğ¾Ğ¿Ñ†Ğ¸Ñ "Верхний региÑÑ‚Ñ€".

       Ğ•Ñли Ğ’Ñ‹ запуÑкаете Tux Paint из командной
       Ñтроки, убедитеÑÑŒ, что не иÑпользуете
       параметр "--uppercase".

       Ğ•Ñли Ğ’Ñ‹ запуÑкаете Tux Paint двойным
       щелчком по Ñрлыку, проверьте ÑвойÑтва
       Ñрлыка -- не указан ли "--uppercase" в
       качеÑтве параметра командной Ñтроки.

       Ğ•Ñли "--uppercase" не переÑылаетÑÑ Ñ‡ĞµÑ€ĞµĞ·
       ĞºĞ¾Ğ¼Ğ°Ğ½Ğ´Ğ½ÑƒÑ Ñтроку, проверьте
       конфигурационный файл Tux Paint ("~/.tuxpaintrc"
       в Linux и Unix, "tuxpaint.cfg" в Windows) на наличие
       Ñтроки "uppercase=yes".

       Либо удалите Ñту Ñтроку, либо проÑто
       запуÑтите Tux Paint из командной Ñтроки Ñ
       параметром: "--mixedcase", который перепишет
       уÑтановки региÑтра.

       Или воÑпользуйтеÑÑŒ Tux Paint Config. и
       убедитеÑÑŒ, что "Show Uppercase Text Only" (вкладка
       "Languages") отклÑчен.

     * Tux Paint не на том Ñзыке!

       УбедитеÑÑŒ в правильноÑти Ваших
       Ñзыковых уÑтановок. См. "Tux Paint не
       желает переклÑчатьÑÑ Ğ½Ğ° мой Ñзык"
       ниже.

     * Tux Paint не желает переклÑчатьÑÑ Ğ½Ğ° мой
       Ñзык

          * ПользователÑм Linux и Unix: убедитеÑÑŒ,
            что локальные уÑтановки доÑтупны

            УбедитеÑÑŒ, что локальные уÑтановки
            доÑтупны. Проверьте наличие файла
            "/etc/locale.gen". См. "ĞĞ°Ñтройки" Ğ´Ğ»Ñ
            информации по иÑпользованиÑ
            локальных уÑтановок в Tux Paint (в
            оÑобенноÑти по иÑпользованиÑ
            параметра "--lang").

            ПримечаĞ...