Tomie - Rebirth.txt

{50}{160}{C:$aaaaaa}>>> Dark Project SubGroup <<<|<<< Mroczna Strona Napisów >>>
{200}{300}{C:$aaaaaa}<<< www.dark-project.org >>>
{365}{470}{F:Book Antiqua}{c:$CCCC33}T³umaczenie & Korekta:|{c:$22AAFF}amon31
{2149}{2213}Lubiê ciê.
{2278}{2357}{C:$aaccff}Scenariusz:|{y:i}Yoshinaga Fujioka
{5923}{6041}Kocham ciê, Tomie.
{6106}{6205}{C:$0000ff}{Y:b}TOMIE: Odrodzenie
{6206}{6278}Co siê sta³o, Hideo?
{6605}{6688}{C:$aaccff}W rolach g³ównych:|{y:i}Miki Sakai
{6690}{6772}{C:$aaccff}Satoshi Tsumabuki
{6774}{6845}{C:$aaccff}Kumiko Endo
{7138}{7260}{C:$aaccff}Re¿yseria:|{y:i}Takashi Shimizu
{8402}{8463}Nie masz mi nic do powiedzenia?
{8516}{8564}Ju¿ jestem.
{8622}{8673}Witaj.
{8675}{8756}By³em siê napiæ z Shunichim.
{8758}{8827}Dzwoni³a jakaœ mi³a dziewczyna.
{8853}{8907}Rie powiedzia³a, ¿e przyjedzie jutro.
{8966}{9025}Ul¿y³o ci, co nie?
{9026}{9118}Co?|Myœli, ¿e to by³a ona?
{9120}{9185}Martwisz siê?|Powiedzia³em ci, ¿e to koniec.
{9629}{9681}Dlaczego pijesz?
{9711}{9777}Nie twój zakichany interes.|Takumi!
{9868}{9925}Cholera.
{12240}{12312}Kocham ciê, Takumi.
{12690}{12738}Halo?
{12805}{12852}O, to ty.
{12918}{12997}Co?|O czym ty mówisz?
{13042}{13103}Nie.|Nie tknê siê tego.
{13184}{13286}Po alkoholu jest mi niedobrze.|Nie chcê drinka.
{13288}{13357}A ja zjem du¿o!|Ja te¿, ja te¿!
{13358}{13413}To nie jest bufet, s³yszeliœcie?
{13415}{13472}Wybacz.|PrzyprowadŸ Chanko Nabe.
{13573}{13622}O czym sobie myœleliœcie?
{13624}{13740}Kretyni! Zrobi³em to przyjêcie dla was,|bo jesteœcie tacy przygnêbieni.
{13770}{13848}Zapomnijcie o by³ych,|znajdŸcie sobie nowe laski.
{13918}{13996}Patrz na nie.|Yumiko!
{14037}{14099}Trzymaj miejscówê.|Gdzie idziesz?
{14101}{14160}Wracaj.|Zaraz, zaraz.
{14194}{14252}Co jest?
{14254}{14329}Jacyœ przybici jesteœcie,|wracacie z pogrzebu, czy co?
{14374}{14461}A jak ma byæ,|skoro dziewczyny s¹ bylejakie.
{14463}{14568}Jesteœcie strasznie wybredni.
{14570}{14689}Stara³am siê.|Mia³am za ma³o czasu.
{14691}{14803}Chyba masz racjê.|Co to?
{14805}{14868}Nie ma tu fajnych ch³opaków.
{14927}{14993}Hej.|ZejdŸ mi z drogi.
{15051}{15154}S³ysza³am, ¿e otrzyma³eœ|jak¹œ wa¿n¹ nagrodê, tak?
{15178}{15248}Wiesz, lubiê sztukê itp...
{15305}{15384}Co siê sta³o?|Brak³o pr¹du?
{15386}{15460}Mo¿e ktoœ zapytaæ jakiegoœ pracownika?
{15484}{15556}W czym mogê pomóc?|Pad³y œwiat³a w tym pokoju.
{15558}{15614}Œwiat³a?|Tak.
{16049}{16122}SpóŸni³aœ siê?
{16426}{16462}Tomie.
{16464}{16546}Tomie?|Znasz j¹, Hideo?
{16591}{16666}Doprawdy?|Hej, kim ona jest?
{16668}{16735}Co to za jedna?|Sk¹d siê tu wziê³a?
{16737}{16809}CzeϾ. Jestem Hiroaki.|Milusia.
{16811}{16881}Jesteœ mo¿e piosenkark¹?|Nazywam siê Masaru.
{16882}{17017}Co robisz, ¿eby siê rozerwaæ?|Podaj mi swój telefon.
{17019}{17143}Odpieprzcie siê!|Tomie jest moja.
{17190}{17260}O czym on mówi?|Co?
{17262}{17338}ChodŸmy.|Sk¹d oni siê znaj¹?
{17340}{17449}Nie skoñczy³am mówiæ.
{17451}{17549}Wiêc, jest taka milusia.|Co zamierzasz?
{17577}{17670}To nie tak, jak myœlisz,|ona przysz³a póŸno, wiêc...
{17672}{17754}Dopiero siê witaliœmy.|K³amcy.
{17756}{17817}Od kiedy jestem twoja?
{17910}{17974}Morderca...
{18022}{18082}Ale nudy.
{18084}{18127}To ty nas zaprosi³eœ.
{18129}{18262}Niczego nie rozumiesz?|To siê nazywa przyjaŸñ.
{18264}{18312}Te¿ mi impreza.
{18314}{18390}Nie mo¿emy zostawiæ go samego.
{18392}{18438}Jasne.
{18439}{18501}Hej, Hideo.
{18502}{18587}Hej, Hideo.
{18589}{18645}Numer 2?
{18754}{18802}Tylko nie rzygaj.
{18804}{18881}Yumiko musia³a go spiæ.
{18883}{18945}Nie, zrobi³o mu siê|niedobrze od tych brzyduli.
{18947}{18994}To twoja wina!|Co?
{19023}{19125}Co siê sta³o?|Narobi³eœ mi wstydu.
{19127}{19206}Co to jest, Yumiko?|Wisisz mi przys³ugê.
{19208}{19275}O czym mowa?
{19277}{19313}Mówiê do niej!
{19315}{19353}Idziesz, Saori?
{19354}{19402}Znam takie miejsce...|Zamknij ryj, grubasie.
{19404}{19488}Tomie, czy ty...|Znam œwietn¹ restauracjê.
{19490}{19566}WyjdŸmy gdzieœ razem.|Chcesz siê biæ?
{19568}{19640}Wybacz za tamto, Tomie.|Zamknij siê!
{19743}{19816}Spójrz na ni¹...|Co?
{19853}{19901}Wczeœniej jej tu nie by³o.
{19960}{20009}£a³, milutka jest.
{20010}{20098}To znaczy...|wczoraj...
{20100}{20142}Wczoraj?
{20635}{20665}Hideo?
{20709}{20755}Hideo?
{22074}{22121}Wszystko w porz¹dku?
{22199}{22289}Co? A, tak.
{22413}{22462}Przysz³a Rie.
{22464}{22522}Ju¿ lecê.
{22546}{22652}Naprawdê?|Idziesz dziœ wieczorem?
{22735}{22783}Przepraszam, ¿e tak d³ugo.
{22785}{22871}Przepraszam za brak wyczucia czasu.
{22873}{22945}Nie ma za co.|Dziêkujê.
{22975}{23077}Nic mi o tobie nie mówi³.
{23079}{23164}Dobra, mamo|i tak nie masz nic do roboty...
{23166}{23222}w tym mieszkaniu.
{23224}{23273}Lepiej siê zamknij.
{23307}{23412}Dziêkujê, ¿e pozwoli³aœ|Rie zostaæ na kilka dni.
{23414}{23484}Jestem tu tylko z powodu koncertu.
{23486}{23552}Zadzwoñ do mnie wieczorem.
{23554}{23648}Gdzie mam spaæ?
{23650}{23764}S¹ tylko 2 pokoje, tak?|Bêdziesz spa³ z Hitomi w tym.
{23766}{23802}Co masz na myœli?
{23804}{23842}Ciekawe.
{23844}{23908}Nie martw siê.|Bêdê cichutko.
{23995}{24083}Yunozawa, co to za miejsce?
{24085}{24168}No...|Zwyk³a wiocha.
{24170}{24268}Nie ma tam za bardzo czego zwiedzaæ.
{24292}{24370}Wpadnij kiedyœ do nas.
{24406}{24501}Za naszym domem, niedaleko,|jest ³adny wodospad.
{24503}{24555}To o tym miejscu pani wspomina³a?
{24557}{24629}Braciszku.|Kiedyœ by³a u nas telewizja.
{24631}{24689}Znany ten wodospad?
{24690}{24738}Przyjechali krêciæ program grozy.
{24740}{24825}Ponoæ ukazuj¹ siê tam duchy samobójców.
{24827}{24875}G³upoty opowiadasz.
{24942}{24989}Niewielu siê zjawi³o.
{25137}{25212}Mama Hideo jest bardzo silna.
{25245}{25296}Moja by ju¿ chyba zwariowa³a.
{25298}{25345}Musi byæ bez serca.
{25374}{25472}Taki typ matki, która|zostawi³aby syna samego w domu.
{25520}{25627}Ci¹gle przesiaduje u jakiegoœ goœcia.
{25722}{25818}Musi byæ samotny.
{25893}{25945}Z¿era mnie zazdroœæ|na myœl o twojej g³upocie.
{26000}{26048}Co masz na myœli?
{26077}{26119}Nic.
{26214}{26322}Starasz siê omijaæ temat?
{26378}{26425}Co?
{26462}{26568}Wiem, ¿e mamy to samo na myœli.
{26714}{26766}Ta dziewczyna...
{26863}{26911}Nie rozmawiajmy o tym.
{26987}{27036}Nie mogê tego zignorowaæ.
{27110}{27159}Cia³o.
{27262}{27310}SprawdŸmy to.
{27333}{27404}Nie chcê.|Boisz siê?
{27471}{27594}Nie wiem, ale myœlê, ¿e to nie jest|dobry pomys³ znów siê w to mieszaæ.
{27646}{27711}Rozumiem.
{27746}{27813}Teraz rozumiem!
{27814}{27853}Hej.
{30668}{30757}Mnie szukasz?
{30790}{30853}Ty...
{30855}{30966}Co ja?|Mowê ci odebra³o?
{30968}{31040}Jesteœ taki arogancki.
{31064}{31112}Dziwne.|Nie podchodŸ!
{31137}{31235}Jesteœ okropny.|To mnie szuka³eœ.
{31434}{31561}Strasznie siê pocisz.|To Ÿle wp³ywa na cerê.
{31774}{31897}Nawet siê nie zawaha³eœ|zakopywaæ mnie w tym dole.
{32014}{32081}To by³o obrzydliwe.
{32123}{32194}Ma³e kamyczki, robaki...
{32195}{32274}Wchodzi³y mi do ust.
{32445}{32480}Tobie te¿?
{32571}{32607}Shun...
{33922}{33969}S³uchaj, myœlê, ¿e...
{33995}{34093}Hideo musia³ mieæ jakieœ k³opoty,|o których nikomu nie mówi³.
{35115}{35151}CzeϾ.
{35319}{35426}Wiem, ¿e mnie dziœ szuka³eœ.
{35458}{35505}Dlaczego mnie nie ocali³eœ?
{35532}{35591}Nasze oczy siê zesz³y.
{35626}{35681}Po tym jak Hideo mi to zrobi³...
{35682}{35790}Uderzy³am siê w g³owê,|bo mnie upuœci³eœ.
{35846}{35893}Takumi.
{35918}{35979}Kim ona jest?
{36034}{36129}Chyba ju¿ ciê gdzieœ widzia³am.
{36131}{36175}Kim jesteœ?|No!
{36177}{36264}Pamiêtam twoj¹ twarz.
{36394}{36517}Rozumiem.|Jesteœcie...
{36518}{36593}To nie by³o grzeczne.
{36700}{36796}Takumi, co to oznacza?
{36798}{36848}Kim ona jest?
{36850}{36961}Takumi i ja...|Gdzie my siê poznaliœmy?
{37006}{37056}Nie powiem.
{37106}{37182}Ostatnim razem widzia³yœmy siê|chyba na imprezie.
{37184}{37243}Imprezie?
{37245}{37287}Kim jesteœ?
{37289}{37344}Co ciê ³¹czy z Takumim?
{37346}{37393}Z³oœcisz siê?
{37418}{37463}Kim kurna jesteœ?
{37465}{37513}Jestem...
{37622}{37674}dziewczyn¹ Takumi'ego!
{37716}{37782}To wiem.|Hitomi, tak?
{37822}{37915}Gdy na mnie napadli, dziœ wieczorem
{37917}{37983}on to wszystko obserwowa³ z daleka.
{38010}{38126}Ukry³ siê i mi nie pomóg³.
{38128}{38240}Potem uciek³.|To straszne, nie?
{38340}{38388}ChodŸmy do domu.
{38390}{38505}Masz œmiesznych znajomych, Takumi.
{38506}{38554}Mogê zostaæ jednym z nich?
{38582}{38656}Czego chcesz?|Chyba zwariowa³aœ!
{38735}{38783}Takumi.
{38822}{38869}Na razie.
{38902}{38963}Nie zbli¿aj siê wiêcej do nas!
{38965}{39012}Ale siê bojê.
{39078}{39139}To raczej niemo¿liwe.
{39497}{39566}Na razicho.
{39634}{39722}Musimy porozmawiaæ, Takumi.
{39724}{39774}Zaczekaj!
{39776}{39818}Jestem zmêczony.
{39844}{39893}Nie wymiguj siê!
{40250}{40280}Shun?
{40408}{40452}Shun?
{40566}{40623}Masz goœcia.
{40788}{40836}Dziewczynê.
{41385}{41442}Wróci³am!
{41931}{41979}Czego chcesz?
{41981}{42033}Na imprezê przysz³a taka jedna dziewczyna...
{42034}{42109}Chodzi o tê, co siê spóŸni³a?
{42110}{42164}A co?
{42166}{42225}Jesteœ ju¿ 4 osob¹, która o ni¹ pyta.
{42226}{42289}Czemu wszyscy j¹ tak lubi¹?
{42291}{42380}Ja nie.|Jakoœ nie wierzê.
{42493}{42629}S³uchaj.|Kto j¹ przyprowadzi³?
{42630}{42735}Pyta³am wszystkich,|ale nikt nie wie.
{42737}{42769}Jak to?
{42771}{42843}Chyba Hideo po ni¹ zadzwoni³.|Chyba on j¹ zna.
{42912}{43025}Ma na imiê Tomie.|Tyle wiem.
{43143}{43188}Tomie.
{43434}{43482}Halo?
{43953}{44009}Masz na imiê Takumi?
{44094}{44167}Jestem ci wdziêczna|za obecnoœæ na pogrzebie.
{44169}{44217}To ¿aden problem.
{44309}{44369}Co s³ychaæ?
{44371}{44490}A tak wpad³em w odwiedziny.
{44570}{44681}To... mo¿e zerkniesz na jego prace?
{44901}{45031}Wiesz mo¿e...|czy mia³ dziewczynê?
{45094}{45216}Nie bardzo...
{45218}...