hls-silentlb.txt

[0][100]{c:$0000ff}Subtitles downloaded by MiniSubDownloader (Zasysacz Napisow):|{c:$ff7070}{y:u}http://strong-gg.info
[1019][1034]- Cześć.|- Cześć. Co jemy?
[1036][1067]- Tacos.|- Tacos! Znowu?
[1073][1118]Mamy dobre zbiory kukurydzy.|Nic więcej nie trzeba.
[1147][1183]- Głodny jestem!|- Pomódlmy się.
[1404][1415]Amen.
[1425][1462]- Sprawdzę, kto to.|- Dobrze, Johan.
[1970][2009]W sprawie Marianne.
[2011][2034]Prosi mnie,|bym przywiózł jej towar.
[2035][2076]Mógłbyś zabrać dzieci do|stomatologa w Blumenau.
[2126][2156]- Tam mieszka wujek Abraham?|- Tak, Alfredo.
[2157][2188]W tym roku tylko ta dwójka była, Johan.
[2201][2230]- Tak?|- Naprawdę, Johan.
[2252][2276]Zatem zabiorę je, Esther.
[2569][2615]- Przywiozłem, co chciałaś, Marianne.|- Dobrze, Johan.
[2617][2650]Tato, kupisz mi 2 ciastka?
[2652][2683]Chodźmy do biura.|Załatwimy faktury.
[2767][2787]- Przepraszam.|- Proszę.
[2836][2861]To dobry pomysł, Marianne.
[4416][4427]Połóż się.
[5763][5786]Słyszę twoje serce.
[6101][6127]To był nasz ostatni raz, Johan.
[6426][6460]Spokój jest ważniejszy, niż miłość.
[6616][6632]Biedna Esther.
[6884][6902]Chcę wstać.
[7703][7717]Jesteś na to gotowa?
[7793][7825]Boję się, że na początku|będę cierpiał.
[7832][7851]Ale potem powinien
[7859][7873]nastać spokój.
[7883][7921]A może nawet szczęście,|jak byśmy się nigdy nie znali.
[8020][8051]To najsmutniejsze chwile|mojego życia, Johan,
[8060][8078]Ale i najlepsze.
[8109][8129]Niczego nie żałuję.
[8146][8167]Było nam dobrze, kochanie.
[8185][8211]Czułem się szczęśliwy.
[8313][8331]Pachnie tu miłością.
[8345][8367]Co tam leży na podłodze?
[8378][8392]Liść.
[8401][8436]- Cedru?|- Tak, czerwonego cedru.
[8542][8570]Nie powinniśmy zostawiać|dzieci z tym grubasem.
[8570][8593]Ten grubas, to dobry człowiek.
[8596][8630]A w restauracji są też inni ludzie.
[8633][8653]Zejdę już na dół.
[8847][8879]Jesteś najlepszym|człowiekiem, jakiego znam.
[8936][8967]Nie wiem, jak będę|dalej żył bez ciebie.
[9206][9223]Gdzie moje dzieci?
[9249][9274]Z Bobbym w jego vanie.
[9944][9971]Witaj Marianne.|Dzień dobry panu.
[9972][10000]Cześć tato, pooglądasz z nami TV?
[10732][10752]Zróbcie miejsce dla taty.
[11009][11054]Marianne, muszę zamknąć drzwi.
[13087][13107]Alfredo, podaj mi banana.
[13184][13210]Sara, zajmie się dziećmi.
[13231][13257]A wy słuchajcie jej,|gdy nas nie będzie.
[13258][13268]Dobrze, mamo.
[13298][13317]Nie zapomnijcie o modlitwach.
[13332][13355]- Dobrze, Jak?|- Tak jest, tato.
[13384][13395]Tato...
[13397][13427]W stodole trzeba naprawić przeciek.
[13477][13523]Zajmę się tym jutro, jak wrócimy|z mamą, Alfredo.
[13531][13567]Będziecie mieli cały dzień na zabawę.
[13577][13609]Ale będziemy grzeczni, tato.
[13633][13667]Kocham cię, tato.|Mamę też.
[13835][13850]Kto to może być?
[13869][13883]Sprawdź, Alfredo.
[14005][14020]Tato - do ciebie.
[14043][14073]- Skończyłeś jeść, Cornelio?|- Nie.
[14117][14150]Chodźmy już do pokoju.
[14154][14177]Do pokoju.
[15170][15191]Kto to był, Johan?
[15211][15243]Nie wiem.|Posłaniec.
[15247][15287]Od Marianne.|Chce się ze mną spotkać.
[15478][15492]Cholerna dziwka.
[15635][15673]Dla niej to też trudne, Esther.
[15889][15908]O co chodzi, Johan?
[15973][15991]Znowu u niej byłem.
[16055][16078]Starałem się z całych sił,
[16109][16129]ale nie mogłem się powstrzymać.
[16397][16413]Biedna Marianne.
[16909][16942]Pamiętasz, że uwielbialiśmy|takie podróże?
[16943][16965]Ciągle się kochaliśmy.
[16970][16992]Zawsze byliśmy szczęśliwi.
[17018][17040]Czasami milczeliśmy.
[17053][17070]Czasami zasypiałam.
[17071][17099]Nieważne co, bo gdy byłam przy tobie,
[17115][17159]czułam, że żyję.|Że jestem częścią świata.
[17178][17199]Teraz czuję się odizolowana.
[17294][17311]Też tak czuję.
[17422][17456]Chciałbym, żeby to|był tylko zły sen.
[17546][17587]Zamknąć i otworzyć oczy|i obudzić się w tamtych czasach.
[17591][17608]Z tamtymi uczuciami.
[18209][18232]Głupek zabije kogoś.
[18253][18266]Masz rację, Johan.
[19015][19038]Boli mnie w klatce piersiowej.
[19071][19106]Już prawie jesteśmy, Esther.
[19125][19158]Zatrzymaj Johan.|Niedobrze mi.
[19159][19186]Uspokój się, kochanie,|widzisz, jak leje.
[19207][19220]Zatrzymaj się.
[19229][19245]Zatrzymaj się.
[19361][19380]Tylko nie patrz, Johan.
[20457][20474]Zimno mi, Johan.
[23515][23528]Dobry wieczór.
[23762][23787]Niech pan wstanie!
[23790][23814]Proszę wstać.
[23831][23860]Co się stało z pana żoną?
[23892][23912]Mieliście wypadek?
[23922][23942]Nazywam się Juan.
[23948][23964]To moja żona.
[23966][23987]Nazywa się Esther.
[24343][24358]Johannes Voth!
[24384][24415]- Poczekać w biurze?|- Tak, proszę.
[25004][25035]Pana żona miała chorobę wieńcową.
[25036][25058]Ona była przyczyną śmierci.
[25060][25077]Co to było?
[25079][25116]Rozległy zawał mięśnia sercowego.
[25128][25156]Skąd się to bierze?
[25157][25179]Przyczyny są różne.|Przemęczenie,
[25188][25205]otyłość,
[25213][25229]alkoholizm.
[25230][25262]Medycyna nie zna|wszystkich odpowiedzi.
[25296][25310]Dziękuję, doktorze.
[25324][25360]Podpiszę dokumenty i będzie|pan mógł zabrać żonę.
[25370][25384]Dziękuję.
[25838][25876]Święty Jan, wers XV, strona 726.
[28502][28532]Johan, możesz pożegnać|się z moją córką.
[29119][29131]Delikatnie.
[29353][29388]Cornelio, pożegnaj się z siostrą.
[29455][29479]Powinieneś to zrobić z tej strony.
[29589][29614]Johan, wstań już.
[29628][29643]Podnieś się.
[29676][29692]Wstań.
[29834][29847]Żegnaj, Esther.
[29870][29897]Alfredo, Teraz ty.
[30001][30013]Żegnaj, mamo.
[30036][30067]Zostawcie nas samych.
[30320][30343]Teraz zaznała spokoju.
[30364][30389]Wszystko się zawaliło, tato.
[30397][30424]Zło jest nieubłagane.
[30427][30465]To nie Szatan, tato.|To moja wina.
[30643][30655]Johan.
[30672][30685]Johan.
[30723][30754]Nic byś nie poradził, Johan.
[30789][30812]Tak było wam zapisane.
[30963][30988]Mój przyjacielu.
[31021][31041]Witaj, Zacarias.
[31052][31068]Wyjdź ze mną.
[31271][31287]Poczekaj na mnie.
[31613][31634]potrafisz ruszać uszami?
[31656][31670]Zdejmę kapelusz.
[31722][31738]Przyjrzyj się.
[31766][31781]I co?
[31790][31852]Tato, jak ktoś umiera, to tak,|jakby spał, tylko się nie budzi?
[31871][31904]- Kto tak powiedział?|- Babcia Ruth.
[31936][31958]To prawda, Anita.
[32042][32062]Nie płacz, tato.
[32573][32594]Chodź za mną, Marianne.
[32992][33045]Wszystko bym dał, żeby cofnąć czas.|Żyć tak, jak powinienem.
[33111][33134]Niestety, to jedyna rzecz,
[33146][33168]której nie możemy zrobić.
[33807][33859]Chciałabym zobaczyć Esther|przed pochówkiem.
[34590][34601]Dobry wieczór.
[34612][34623]Dobry wieczór.
[37533][37548]Biedny Johan.
[37746][37772]Johan da sobie radę.
[38042][38060]Dziękuję, Marianne.
[38154][38191]Tata przysłał nas,|zobaczyć, co u ciebie.
[38197][38228]Wszystko dobrze.|Przywitaj się z mamą.
[38294][38318]- Część mamo.|- Cześć mamo.
[38333][38345]Witaj, Autghe.
[38364][38379]Witaj, Anita.
[39119][39141]Tato, mama się obudziła.
[39170][39189]Nie zawracaj mu głowy, Anita.
[39196][39216]Trzymaj się, bracie.
[39341][39367]Tatusiu, chodź.|Mama chce cię zobaczyć.
[39382][39415]Chodź, chodź!
[39421][39436]Przestań, Anita!
[39443][39466]Tatusiu, chodź.
[39469][39506]Tatusiu, chodź...
[39508][39527]Idź z nią, Johan.
[39819][39849]Dziadek pomagał mi się dziś ubierać.
[39852][39878]A babcia odświętnie mnie uczesała.
[39879][39921]Z dziadkami tu przyjechaliśmy.|Siedzą tam, czekają na ciebie.
[39932][39969]Jackob też przyjechał i Anita.|Wszyscy tam czekają.
[40101][40139]Wujek Jak i ciocia Maria.
[40142][40164]I ciocia Greth...
[40172][40202]i krewni z północy.
[40202][40402]{c:$0000ff}Subtitles downloaded by MiniSubDownloader (Zasysacz Napisow):|{c:$ff7070}{y:u}http://strong-gg.info