{1}{56}Napisy konwertowane za pomocš: ASS subs Converter. {24}{119}Polećmy na najczystsze niebo. {168}{239}Starajšc się zabezpieczyć przyszłoć. {396}{455}Tłumaczenie: Kampai |Korekta i Timing: BK201 {552}{647}Pragnienie w twoich oczach. {677}{767}Umiech który promieniuje i przytłacza. {797}{910}Me skrzydła odpoczywajš. {930}{1030}Nie mogę teraz zawrócić. {1075}{1150}Cud spotkania sprawia przyjemnoć. {1178}{1246}Tak, obiecalimy... {1370}{1462}Polećmy na najczystsze niebo. {1510}{1582}Próbujšc, nie zważajšc na porażki. {1623}{1701}Wiara, którš osišgnęlimy po takim wysiłku, {1732}{1965}Dopóki to mówisz, nigdy go nie zapomnisz. {2182}{2229}więta Noc {2182}{2229}Epizod 12 {2385}{2420}Nie bój się Mario. {2442}{2516}Twoja wiara umożliwi ci zajcie w cišżę,|i będziesz miała syna... {2525}{2588}nazwiesz go Jezus. {2731}{2780}Az teraz ty... twoja kwestia. {2803}{2900}Jak to możliwe, ja nie... {2914}{2948}Dobra, stop. {2972}{3092}Azmaria, wiem, że się denerwujesz, ale nie możesz|tak krzyczeć podczas przedstawienia. {3101}{3140}Przepraszam. {3158}{3211}Zacznijcie jeszcze raz od sceny z Gabrielem. {3224}{3259}Zróbmy sobie przerwę. {3282}{3307}O czym ty mówisz? {3317}{3379}Nie zrobimy przerwy do czasu aż to dobrze zagracie. {3388}{3451}Chórek zostaje z nami. {3472}{3475}Teraz... {3497}{3499}Umm... {3508}{3547}Co teraz? {3574}{3595}Zgadzam się z niš. {3636}{3667}Nie ma czasu na przerwę! {3717}{3739}Teraz... {3758}{3811}Przepraszam! {3833}{3907}Czy mogę zabrać wam Azmarie? {3990}{4026}A róbcie sobie co chcecie! {4107}{4218}Jasełka jest ważnym punktem podczas wišt, które tu obchodzimy. {4236}{4242}Powodzenia. {4263}{4338}Ale... nie jestem pewna, czy podołam. {4358}{4410}Będzie dobrze, Azmaria. {4496}{4578}Wyglšda na to, że zdjęcia zrobiono w San Francisco. {4599}{4626}San Francisco? {4639}{4746}Tylko w tym miesišcu stracilimy trzech detektywów. {4782}{4841}Wszyscy szukali Aion'a. {4901}{4985}Odnotowalimy ostatnio wzrost morderstw i zaginięć... {5013}{5081}a okolicznoci tych spraw dajš|przypuszczenie, że stojš za tym demony. {5114}{5201}Co się wydarzy na Zachodnim Wybrzeżu... {5232}{5297}Albo co już się wydarzyło... {5307}{5369}Siostro Kate, jak my możemy... {5394}{5441}Uspokój się, Siostro Rosette. {5486}{5537}Dla takich spraw zapisała się do Milicji, tak? {5677}{5704}Więc możemy?! {5727}{5800}Możemy wyjć w teren i szukać Joshuy?! {5822}{5872}Aion też tam będzie. {5882}{5896}Tym razem nie pozwolę mu uciec. {5922}{5968}Odzyskam Joshue. {5983}{6040}Ja też pomogę. {6183}{6208}Dziękuję. {6224}{6280}Tu sš jeszcze trzy takie. Wystarczš? {6304}{6352}Będš dobre. Jako się zmieszczę. {6377}{6423}Poza tym, Chrno będzie je niósł. {6428}{6471}Tego mi nie powiedziała! {6485}{6543}Chciałe pozwolić delikatnej damie nosić takie ciężary? {6569}{6615}My nie jedziemy na wakacje Rosette. {6763}{6783}Rosette. {6842}{6879}Naprawdę nas opuszczasz? {6919}{6951}Jeste pewna? Naprawdę?! {6967}{6999}Będziemy za tobš tęsknić. {7015}{7071}Ale cały czas tylko tego pragnęła Rosette. {7094}{7143}Czy mówicie serio? {7176}{7214}Wiem, że się pieszysz Rosette. {7239}{7334}Ale może zostaniesz do końca wišt? {7664}{7694}Dobra, zostanę. {7767}{7790}Niech te więta będš radosne. {7808}{7814}Tak. Niech będš! {7822}{7886}Te więta będš pełne wspomnień.|Dlaczego jest tego tak dużo? {7912}{7958}Nic na to nie poradzę! {7970}{8029}Dlaczego ja zawsze noszę najcięższe rzeczy? {8229}{8269}Przyjęcie! {8303}{8317}Wróciłam. {8403}{8485}Tu jest likier i chleb na jutro. {8518}{8557}Zabierz je do kuchni. {8567}{8605}Twój posiłek też tam jest. {8636}{8653}Tak proszę pani. {8702}{8773}Jak długo będziemy jš utrzymywać? {8801}{8868}Dużo ptaków się zbiera wokół niej, gdy piewa. {8881}{8916}Dziwne to. {8987}{9012}Nie znasz żadnych kolęd? {9040}{9084}Nawet jednej? {9108}{9132}Przepraszam. {9137}{9180}Nie musisz przepraszać. {9184}{9228}Mamy dużo czasu. {9235}{9252}Możesz ich się teraz nauczyć. {9275}{9324}więta to dobry okres na zarobienie pieniędzy. {9329}{9372}Ten rok może być dla nas udany Az. {9391}{9420}Mylała już o tym? {9569}{9588}To dobrze dla ciebie Az. {9596}{9635}To tylko chwilowo, ale trzymaj się ciepło. {9681}{9755}Odwied nas kiedy, za jaki czas. {9811}{9827}Azmaria? {9852}{9875}Azmaria? {9899}{9923}Azmaria? {10047}{10139}Nie możesz wyglšdać tak ponuro,|nikt do nas nie podejdzie. {10155}{10163}Popatrz. {10187}{10211}Musisz mieć cały czas umiech na twarzy! {10227}{10235}W ten sposób. {10252}{10283}I w ten! {10288}{10307}Nie musisz jej słuchać. {10320}{10450}Proszę o wsparcie dla nieszczęników by mieli lepsze więta. {10495}{10594}O proszę pana! Może pan chwilkę poczekać?! {10689}{10738}Dziękuję bardzo! {10746}{10810}Wszyscy proszę dajmy błogosławieństwo|temu chojnemu dżentelmenowi! {10818}{10882}My nie jestemy ulicznymi artystami.|Posuwasz się za daleko. {10904}{10954}Nikt do nas nie podejdzie, jak|nie zrobimy chociaż czego takiego. {10979}{11026}Proszę pana tutaj! {11042}{11074}Chciałby pan co ofiarować innym na więta?! {11142}{11170}O znowu ty? {11191}{11217}Ty też. Co tu robisz? {11242}{11337}Proszę nas odwiedzić w następnym roku, Panno Hervenheit. {11364}{11409}Dziękuję i szczęliwego nowego roku. {11431}{11481}To ty jeste całkiem bogata? {11497}{11601}Pani Satella jest dyrektorem "Hervenheit Technology Marketing". {11608}{11625}Niemożliwe. {11651}{11673}A tak. To mój datek. {11820}{11841}Wesołych wišt. {11952}{12008}Odsyłasz te wszystkie prezenty? {12017}{12032}No tak. {12045}{12080}Mam tyle znajomoci. {12110}{12152}Jeste jak więty Mikołaj! {12173}{12296}Nie mów, że cały czas wierzysz w więtego Mikołaja. {12308}{12320}Ja nie... {12387}{12488}więty Mikołaj mnie nigdy nie odwiedził, więc... {12495}{12608}Chcesz powiedzieć, że nigdy nie dostała prezentu? {12718}{12799}Może byłam po prostu niegrzecznš dziewczynkš i dlatego... {12815}{12871}Nie mów tak. {12879}{12943}Nie jeste niegrzeczna. {12953}{13039}W przeciwieństwie do pewnej Siostry albo malutkiego demona. {13056}{13087}Co powiedziała?! {13100}{13159}Co? Nie spodobało ci się to, co powiedziałam? {13185}{13231}Całkowie bezmylna Siostro! {13253}{13279}Przestańcie. {13320}{13423}A tak, mam ludzi, którym powinnam|wręczyć prezenty w tym roku. {13464}{13495}Prezenty? {13509}{13567}To zależy komu je dajesz. {13584}{13590}Mi! Mi! {13612}{13686}Chcę nowe buty i jedwabnš chustkę do nosa! {13705}{13710}Nie mów tak głono. {13731}{13758}Już dawno powinnymy być w łóżkach. {13785}{13854}Poza tym to nie chodzi o prezenty dla ciebie. {13937}{13950}To dla Rosette? {13969}{13974}Tak. {13983}{14046}I dla Chrno. {14058}{14094}Daj im to, co sama by chciała dostać. {14111}{14166}To najlepsze co można doradzić w prezentach. {14181}{14286}Lepiej id na zakupy zanim za dużo będziesz myleć. {14306}{14310}Tak będzie lepiej. {14335}{14382}Może po prostu wpadniesz na co ładnego. {14388}{14429}Dobrze więc! {14458}{14501}Mam nadzieję, że co znajdę. {14516}{14693}Jak pojadę kupić materiały|na kostiumy, to mogę się trochę rozejrzeć. {14766}{14837}Tłumaczenie: Kampai |Korekta i Timing: BK201 {14970}{15029}Co o tym mylisz? {15042}{15077}Nie możesz zrobić ich trochę większych? {15098}{15196}One muszš mówić wszystkim, że jeste reniferem! {15249}{15292}Za łatwo spadajš jak sš większe. {15302}{15388}Gdyby nie zgubił swoich rogów,|to moglibymy je do nich przywišzać. {15466}{15556}No wiesz... czy to w porzšdku by demon obchodził więta? {15566}{15604}W porzšdku. {15688}{15796}Nawet dla smutnych, cierpišcych, dorosłych i dzieci... {15822}{15892}Wszyscy mogš być szczęliwi. {15907}{15987}To jest włanie magia wišt. {16045}{16107}Dobrze, że się tak nie pieszylimy z wyjazdem. {16124}{16203}Musimy zrobić wszystko by Azmaria zapamiętała te więta. {16214}{16299}No, no. Nie tylko moje serce, ale też moje|oczy zapamiętajš ten widok bardzo dobrze. {16336}{16395}Szczęliwego nowego roku! {16448}{16491}Co mi się tu zakradasz?! {16500}{16539}TY STARY ZBOCZEŃCU! {17174}{17234}Zobaczyła co, co ci się spodobało? {17359}{17402}No popatrz. {17561}{17593}Jakie to ładne! {17618}{17689}Czy to będzie dziwne, jak dam to komu na prezent wišteczny? {17699}{17737}Komu chcesz to dać? {17757}{17833}Ona jest jak moja starsza siostra. {17888}{17929}Dziewczyny lubiš takie rzeczy. {17965}{18097}Przepraszam, ale nie mam teraz przy sobie pieniędzy. {18121}{18169}Dobrze. Możesz to sobie wzišć. {18178}{18241}Nie, nie mogę tego przyjšć. {18250}{18289}Będę miała pienišdze do Wigilii. {18313}{18361}W takim razie schowam to dla ciebie. {18391}{18432}Ale obiecaj, że wrócisz. {18447}{18504}Tak, obiecuję! {19156}{19271}Duch więty zejdzie na ciebie i obadarzy cię mocš Najwyższego. {19294}{19391}Nic nie jest niemożliwe dla Boga. {19491}{19535}Moja dusza chwali Pana... {19560}{19631}A mój duch cieszy się z Bogiem, moim zbawcš. {20212}{20254}Była wspaniała! {20267}{20302}Dobra robota. {20326}{20374}Dobrze się spisała, Azmaria. {20395}{20446}Dziękuję bardzo. {20788}{20829}Powiedziałem, że to dla ciebie schowam. {20847}{20877}Ale mimo to się martwiłam. {20919}{20949}Proszę. {20972}{21069}Przepraszam, czy ten nieżny domek,|który stał na wystawie został sprzedany? {21091}{21141}Tak, przykro mi. {21161}{21213}Rozumiem. Sprzedany. {21241}{21309}Gdyby mi pan powiedział o tym|wczeniej to bym zamówił jeszcze jeden. {21341}{21357}Jaka szkoda. {21381}{21405}Obiecałem go mojej dziewczynie. {21447}{21501}Dziękuję. Do zobaczenia. {21667}{21692}Nie martw się. {21714}{21716}Ale... {21843}{21860}Czekaj! {21879}{21908}Proszę zaczekaj! {22008}{22076}Dziękuję to idealny prezent dla niej! {22100}{22124}Bardzo dziękuję! {22146}{22172}Wesołych wišt! {22258}{22292}Jeste pewna? {22322}{22340}Tak. {...
izebel