{425}{478}Co ty mylała? Że pachnę różami? {550}{595}Trzyma mnie tu, jak zwierzę {675}{703}Wstań!|-Nie mogę! {750}{825}Zrób to dla swojej matki.|-A co, ona też chce mnie zabić? {825}{925}Dlaczego ona nie przyjdzie?|-Jeli tu przyjdzie, to on zabije jš. {1175}{1200}Zostaw mnie! {1425}{1488}Nie musisz tego dotykać|-A co to jest? {1700}{1725}Dziecko... {1800}{1827}Oni je zabili... {1875}{1900}Kto taki? {2000}{2033}I je tam trzymajš... {2100}{2200}Kiedy to się stało?|-Kiedy oni zmusili cię do pójcia do klasztoru? {2250}{2282}Mnie też tu trzymał {2700}{2730}Ono tu musi zostać {3000}{3042}Nie powinna tego dotykać {3250}{3288}Muszę z niš porozmawiać {3775}{3825}Nie wolno ci tu więcej przychodzić {3825}{3925}Jeli wcišż będziesz tu przychodzić,|to wypuszczę psy i zjedzš cię po kawałku. {3925}{4018}Chcesz wiedzieć, gdzie jest Angela?|-Ona odeszła -Gdzie? {4175}{4245}Musisz zapomnieć o tej ulicy i o tym domu. {4250}{4295}Angela juz nigdy nie wróci. {4325}{4368}Powiedz mi gdzie ona jest! {4825}{4900}Proszę, pozwól mi się dowiedzieć czy nie stało się z niš co złego {4900}{4973}Ponieważ nie chcę by stało się jej co złego {5000}{5100}Chciałam z niš tylko porozmawiać.Tylko ciebie mogę o to prosić {5100}{5175}Czy ja kiedykolwiek cię o co prosiłam? O nic Proszę tylko ten jeden raz {5175}{5250}Nie muszę wiedzieć dlaczego , chcę tylko wiedzieć czy ona żyje {5250}{5310}Proszę cię , powiedz mi czy ona żyje {5600}{5678}Jak co niedzielę zaczynamy więcić nowy tydzień {5700}{5765}W którym przypominamy sobie ubiegłe dni {5775}{5825}Z naszym Panem, Jezusem Chrystusem {5825}{5850}Cały ból {5875}{5942}Niespatawiedliwoć,Kalwarię, jego mierć {5975}{6048}Złożenie do grobu i w końcu zmartwychwstanie {6100}{6148}Ten tydzien daje nam nadzieje {6200}{6285}Że w nikim nie ma zmartwychwstania,oprócz Chrystusa {6325}{6387}Bo zmartwychwstanie daje nam Chrystus {6400}{6452}To on zwyciężył grzech i mierć {6475}{6545}I daje nam nadzieje wyzwolenia od grzechów {6850}{6890}Mogę z tobš porozmawiać? {7425}{7483}Nie mogę już dłużej tego wytrzymać! {7550}{7587}Jak długo to ma trwać? {7625}{7692}Dopóki nie zrozumie że musi mnie słuchać {7775}{7805}Salvatore, proszę! {7875}{7952}Proszę, Salvatore, wypuć jš!Inaczej ona umrze {8000}{8067}Nikt nie lubi umierać, twoja córka także {8125}{8150}Chod do łóżka {8225}{8268}Nie widzisz,że jest uparta {8350}{8395}Więc zostanie tam na zawsze {8700}{8752}Czy już więcej jej nie zobaczę? {8775}{8823}Nie potrafię o niej zapomnieć {8875}{8972}Musisz zapomnieć o Sarze!-Dlaczego ona już mnie nie szuka? {9100}{9170}Ona już cię nie lubi-Co chcesz powiedzieć? {9250}{9300}Ona została obiecana Tommasowi {9300}{9368}Syn Giovanniego, tak...-Wiem kim on jest! {9450}{9485}Kiedy oni wezmš lub? {9525}{9553}Niedługo.W czercu {11600}{11628}Co to ma znaczyć? {11650}{11678}Gdzie jest obiad? {11750}{11775}Odpowiesz mi? {11850}{11885}Wyprowad jš stamtšd! {11900}{11975}Kim ty jeste,żeby mi mówiła co powinienem robić? {11975}{12002}Jestem jej matkš {12025}{12085}Wiem tylko,że nigdy jej nie chciałe {12100}{12125}I masz rację {12175}{12240}Ale mam tylko jš , więc ona musi wyjć! {12250}{12275}Posłuchaj... {12300}{12375}Nie podno na mnie głosu, albo pokaże ci gdzie twoje miejsce {12375}{12425}To ty jeste wszystkiemu winna {12425}{12510}Zawsze jš chroniła.Dlatego stała się tym czym jest {12525}{12625}Byłbym bardziej szczęliwy gdyby była zwykłš sukš niż człowiekiem {12625}{12672}Dla mnie ona juz jest martwa {12800}{12840}Masz rację zrobiłam błšd {12900}{12965}Ala nadal można zrobić...co właciwego {13050}{13150}POzwoliłabymm jej stać się mężczyznš bo ty tak chciałe jš widzieć-O czym ty mówisz? {13175}{13273}Duchowny nam to ułatwił-Zamknij się, to jest stara historia {13300}{13350}W oczach Naszego Pana ta historia jest wcišż aktualna {13350}{13400}Powiedziałem by się zamknęła! {13425}{13488}Usišd, a ja przyniosę co do jedzenia {13525}{13587}Wiem, co możemy powiedzieć duchownemu {13650}{13692}Nie potrzebuję twoich rad {13750}{13775}Kochanej Matki {13925}{13960}Ale o czym ty mówisz? {13975}{14075}Wiem,że duchowny nie będzie chciał ze mnš rozmawiać za darmo {14075}{14150}Ale co może być niewłaciwego między chłopcem a dziewczynš,Lucia? {14150}{14250}Prawda jest taka,że jednak wcišż jest dostrzegalna różnica.Ty jeste ekspertem {14275}{14357}Mamy jednak trochę dowiadczenia z naszej rodziny {14375}{14428}Moglabym się sowicie odwdzięczyć {14475}{14500}Ty zwariowała-Dlaczego? {14500}{14595}Nie mieszałam się do tej"praktyki" z mojš siostrš Agnese? {14625}{14658}Zwariowana i opętana {15150}{15215}"małe dziecko"wewnštrz szklanego słoika {15250}{15297}To wydaje się być jaszczurkš {15300}{15368}Ale być może to jest prawdziwa jaszczurka {15375}{15443}Dlatego Angela może być również mężczyznš {15475}{15512}Każdy może się pomylić {16200}{16225}Jestem brudna {16250}{16295}Stała się jak mały ptaszek {16375}{16413}Co robisz?-Uwalniam cię {16425}{16500}Ale ja nie polubię Ventury, nie polubię nikogo {16500}{16592}To już nie ma żadnego znaczenia, to już cię nie dotyczy {16600}{16697}Chciałam urodzić chłopca, więc teraz będziesz chłopcem-Co? {16750}{16775}To jest bardzo proste, Angela {16775}{16862}Należy tylko zmienić metrykę w archiwum i twoje imię {16875}{16950}I powiedzieć duchownemu,że tamte było niewłaciwe {16950}{17000}Bardzo za tobš tęskniłam matko {17100}{17125}Chodmy stšd {17225}{17292}Musisz kurczowo trzymać się mnie, Angelo {17325}{17373}Tutaj, widzisz te kroki?Tutaj {17725}{17792}Ostrożnie, jest zbyt dużo wiatła,Angelo {17800}{17883}Zamknij oczy,musisz mocno trzymać się mnie-Mamo... {18100}{18163}Tutaj, już jestemy.Teraz zamknijmy to {18425}{18457}Dużo o tym mylałem {18500}{18575}Nie mogę na zawsze zajmować się kamieniołomem {18575}{18635}Ty jeste mężczyznš i mnie zastšpisz {18700}{18742}Ale jak to się może udać? {18750}{18837}Czyż nie jeste podobna do mężczyzny?-Jestem kobietš {18875}{18952}To jest jedyne wyjcie aby mogła się uratować {18975}{19060}Będziesz mężczyznš, albo wrócisz tam skšd przyszła {19100}{19200}Każdy w miecie mnie zna-W miecie każdy jest zajęty włšsnymi sprawami {19225}{19300}wiat się zmienia, a nie zawsze jest psem co co szczeka {19300}{19355}Hau, hau, to każdy potrafi zrobić {19375}{19432}Staniesz się mężczyznš natychmiast {19475}{19525}A oni nawet nie będš mieli czasu by się zastanowić {19525}{19600}Będš zwracać się do ciebie jak do swego szefa {19675}{19700}Daj mi godzinę {19950}{19975}Sara! {20025}{20050}Sara! Angela! {20100}{20130}Więc jeste zdrowa {20175}{20258}Sara?-Pojechała z Baronowš do miasta z dokumentami {20300}{20398}Kiedy ona wróci?-Nie wiem, miały do załatwienia wiele spraw {20425}{20520}Powiedz jej, że czekam na niš w kamieniołomie z Madonnami {20525}{20550}Jeste chuda {22650}{22675}Assabbinirica" {22725}{22750}Assabbinirica" {22850}{22937}Nie zatrzymuj się-Podnie głowę i patrz przed siebie {23000}{23030}Amune,chod tutaj! {23500}{23573}Co ty robisz, cała drzysz?Masz być mężczyznš {23625}{23650}Oni sš jak ty {23750}{23778}Chod!Podejd tu! {23975}{24000}Posłuchaj mnie {24075}{24110}To jet mój syn:Angelo {24175}{24222}Od dzisiaj pracuje on ze mnš {24275}{24375}Mieszkał tu ze mnš przez lata.Powiedziałam mu wszystko o kamieniołomie {24425}{24465}Wie wszystko co powinien {24550}{24625}Będzie pracować tu ze mnš.Powiedziałam mu wszystko o kaminiołomie {24625}{24650}To jest mój syn {24675}{24703}Nazywa się Angelo {24825}{24852}Jest taki jak ja {24950}{24977}Do pracy!Idziemy {27050}{27075}Angela... {27325}{27350}Angela! {27525}{27555}Nie mów nic proszę {27650}{27708}Dlaczego..tak?-By być zawsze z tobš {27775}{27875}Mogę zrzec się tej sukienki do końca życia jeli w ten sposób możemy być razem {27875}{27900}Na całe życie {28525}{28590}Nie możemy być razem nawet jednš minutę {28650}{28698}Tak wiele rzeczy się zmieniło {28750}{28793}Co znaczy,że się zmieniło? {28850}{28945}Zmieniło się? Nie wierzę,że nie kochasz mnie równie mocno {28975}{29002}Nie wierzę ci... {29825}{29850}Polubię Sare {29900}{29938}A czy jeste mężczyznš? {29975}{30003}Chod i udowodnij {30125}{30150}Wstańcie {30450}{30475}Podniecie {30600}{30625}Uważaj! {31425}{31487}Naprawdę chcesz polubić Angelo?|-Tak {31525}{31570}Ale...jak chcesz to zrobić? {31575}{31648}Mówiła,że nie obawiasz się duchownego|-Nie. {31675}{31705}Naprawdę go kocham {31825}{31925}Nie mogę oprzeć się złudzeniu,że Angelo jest kim kogo znam. {31950}{31985}Musisz mi powiedzieć. {32025}{32075}Nie wierzę w to co mówi duchowny i inni w miecie. {32075}{32153}Chcę usłyszeć to od ciebie.|Czy to jest prawda? {32225}{32297}Nie, musisz mi to powiedzieć prosto w oczy. {32300}{32363}że Angelo jest takim mężczyznš jak ja. {32400}{32430}On jest mężczyznš. {32475}{32520}On jest mężczyznš, Tommaso. {32525}{32587}Zaszła pomyłka przy jego narodzinach. {32625}{32650}Kochasz go? {32725}{32803}Czy tak bardzo cię kocha,że chcesz go polubić? {34200}{34225}Psy! {34825}{34897}Wcišż...nie mogę uwierzyć że to jest prawda {35025}{35070}Co robisz?-Jestem mężczyznš {35500}{35527}Jestem mężczyznš {35650}{35695}Wiesz,że to nie jest prawda {39675}{39722}Ty jeste Vicari Angelo?-Tak {39750}{39782}Mam list dla ciebie {40075}{40123}Który to Vicari Angelo?-To ja {40225}{40250}Chod ze mnš {40425}{40450}Stań z przodu {40650}{40725}Dla ciebie, to jest szczególna okazja-Wiem, ale... {40725}{40818}Zamknij się!W wojsku mówiš,że tylko jeden zadaje pytania {40825}{40867}Przepraszam-Rozbieraj się {40900}{41000}Czy wczeniej chciałby mi to wytłumaczyć...-Nie mam zamiaru Vicari {41000}{41078}Tutaj musisz się nauczyć słuchać nas wszystkich {41100}{41163}Ciekawy strój-Czy muszę się rozbierać? {41200}{41225}Do naga {41700}{41725}Powiedziałem wszystko ...
KinoEuropejskie