[4][44]www.NapiProjekt.pl - nowa jakosc napisów.|Napisy zostaly specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [44][65]d And I am proud to be d [66][88]d Right back in my hometown d [89][116]d With my new family d [117][139]d There's old friends|and new friends d [140][162]d And even a bear d [163][182]d Through good times|and bad times d [183][198]d It's true love we share d [199][219]d And so I found a place d [220][245]d Where everyone will know d [246][265]d My happy mustached face d [266][287]d This is The Cleveland Show. d [288][309]== sync, corrected by elderman == [310][339]The Cleveland Show 3x13 Das Shrimp Boot|Original Air Date on March 11, 2012 [340][351]Czesc, kochana rodzinko, [352][368]która poprosilem 5 minut temu [369][393]o poczekanie i nierozpoczynanie|posilku. [394][404]Nie wazne, [405][429]bo mam to. [430][457]Nasze bilety na rejs z koncertem zlotych|przebojów The Commodores [458][486]polaczony z wyzerka krewetek! [487][499]Zjedz-ile-mozesz? [520][549]Tak jest. Zjem ile mge. [550][560]Ha! [561][573]Co tam, czarnuchy? [574][589]Te ciuchy nie sa z okazji rejsu. [590][613]Pisze sie na cos innego. [614][634]Ale the Commodores, [635][657]Ci goscie sa nie z tej ziemi! [658][670]Czaisz? [671][682]Czy wszsyscy w tej rodzinie [683][700]tkwiaw latach 70tych? [701][723]Czy któres z was moze wymienic|choc jednego czynnego rapera? [724][738]Kto to raper? [739][762]Oh, Cleveland, Ty faktycznie|tkwisz w latach 70tych. [763][784]To goscie, którzy nosza zlote|lancuchy i robia, [785][804]"Wibbity-bop,|flibbity-blop." [805][825]Oh-ho, Donna,|to takei mlodziezowe. [826][843]Wejdzmy w to! [844][861]d Hootie-hop, hootie-hoo! d [862][878]d And a wop-a-doodle-doo! d|d Scratch, scratch, scratch. d [879][898]d Don't give me no jive. d|d Uh-huh, uh-huh d [899][910]d Who bad? d|d I'm bad. d [911][923]d Her bad, mmm. d|d I'm bad. d [924][946]Cóz, jesli idziecie na rejs|w stylu lat 70tych, [947][968]Pójde sie oddepilowac. [969][994]Oh, Cleveland, ten rejs bedzie|prawdziwa frajda. [995][1022]Ale czy dadza Ci wolne na tydzien? [1023][1035]Pewnie, ze tak. [1036][1059]Kazdy dostaje wolne|w wiosenne ferie. [1060][1075]Przejscie do... [1076][1100]Dorosli nie dostaja wolnego|na ferie wiosenne. [1101][1130]Oprócz tego juz wziales 132|dni wolnego. [1131][1148]odkad tu jestes. [1149][1173]Wzialem? A co z chorobowym? [1174][1181]Juz nie masz. [1182][1193]Urlop pogrzebowy? [1194][1216]Tylko jesli zmarl ktos z|najblizszej rodziny. [1217][1232]Czy wiesz ile mam dzieci? [1233][1238]Nie. [1239][1263]Piecioraczki mi zmarly. [1264][1292]Jak?|Bóg powiedzial, ze musze je utopic. [1293][1308]Wynos sie z mojego biura. [1337][1351]Hey, wygralem! [1352][1370]Eh, $5,000? [1371][1393]To za malo, bym rzucil prace. [1394][1413]Glupia loteria! [1454][1474]Szkoda, ze nie pracuje w kablówce Wacka. [1475][1495]W której sa dlugie, wackowe wakacje, [1496][1521]wielkie furgonetki wacka, [1522][1543]ich pyszne,|ledwo mieszczace sie w gebie, [1544][1558]babeczki... [1559][1585]Hey! nikt nie lubi Wacka bardziej|niz ja, [1586][1613]ale gadanie o nim nie sprawi,|ze Cie tam wezma. [1614][1633]Oh, jesli tylko bylaby wystarczajaca|ilosc weekendów [1634][1648]od teraz do rejsu, [1649][1670]Móglbym nadrobic godziny pracy. [1671][1695]Chwila, mozesz po prostu przepracowac|40 godzin bez przerwy. [1696][1723]Nie ma reguly kiedy musisz odrobic|swoja dole. [1739][1758]Pracowac cala dobe? [1759][1783]Terry, pomysl jest-- [1784][1798]jakiego slowa geje uzywaja|zamiast "dobry". [1799][1824]Smakowity?!|Nie. Mówimy "dobry." [1825][1848]Hmm. Bodoba mi sie|"smakowity." [1849][1870]Bye...! [1902][1935]Zabawne, czarna para,|a dom pachnie chinszczyzna. [1936][1953]Pewnie sciany sa przesiakniete. [1954][1973]14 godzin z glowy, [1974][1992]26 zostalo. [2069][2087]d d [2277][2318]d I've been hooking up|some cable d [2319][2347]d All the live-long... d [2364][2378]d ...day! d [2379][2399]Hmm. Moze leci w radio cos [2400][2418]co nie pozwoli mi usnac. [2419][2446]Witamy w The Quiet Storm. [2447][2474]Usiadz, odprez sie,|zamknij oczy, [2475][2497]i pozwól nam prowadzic. [2498][2523]Mmm. To brzmi niezle. [2524][2548]Uwazaj na te ciezarówke. [2549][2564]Ah! Ciezarówka! [2576][2598]Moze cos zywszego. [2599][2622]Porozmawiajmy o sporcie.|No prosze! [2623][2637]Sporcie kobiet! [2638][2654]A konkretnie,|akademickim biegu przez plotki kobiet. [2655][2674]Zaczynajmy akcje. [2707][2721]Nie. [2722][2749]A oto ranking 1000 najlepszych liczb. [2750][2776]Na pozycji 1,000: 1,000! [2777][2812]Na pozycji 999: 26. [2813][2832]A teraz Norah Jones. [2833][2848]Uh-uh! [2849][2868]Sluchacie Seksownych Rozmów [2869][2886]Z dwiema starzejacymi sie gwiazdami porno. [2887][2905]Sprawdzmy kto dzwoni. [2906][2927]Na linii pierwszej mamy niejakiego Holta. [2928][2940]Czy mnie slychac? [2941][2953]Mam 195 cm wzrostu. [2954][2969]Jestem swietny w lózku. [2970][2994]Ooh. Masz glos jak mój wujek. [2995][3010]O co chcesz zapytac? [3011][3030]Czy mozesz powiedziec,|"Holt, jestes boski"? [3031][3050]Holt, jestes boski. [3051][3068]Boom! Dzwonek. [3069][3089]A teraz wiadomosc z ostatniej chwili. [3090][3102]Farmer stracil wszystkie barany. [3103][3123]Jestesmy na miejscu zdarzenia. [3124][3139]Prosze nam powiedziec, co pan zobaczyl. [3140][3164]Widzialem jednego baranka skaczacego przez plot. [3165][3181]A potem dwa baranki. [3182][3197]Trzy baranki. [3198][3214]Cztery baranki. [3215][3231]Piec baranków. [3232][3249]Szesc baranków. [3250][3276]Naszym goscieem bedzie Gwyneth Paltrow.|Bedzie mówic [3277][3302]o aktorstwie i macierzynstwie. [3303][3316]Dam rade. [3317][3333]Potrzebuje tylko kolejnego kubka kawy. [3334][3368]Nie iwem czemu ludzie mówia,|ze zarywanie nocy [3369][3388]miesza w glowie. [3389][3411]Co o tym sadzisz|króliku z filmu Donnie Darko? [3412][3427]Nie wiem. [3428][3442]To taki masz glos?! [3443][3464]Yes...! [3465][3484]Jestes kreatywny. [3508][3530]Prosze pana? Prosze pana?! [3531][3553]Co...? Oh, przepraszam. [3554][3585]Daj mi najsuchszego frankfurterka. [3636][3651]Dziekuje. [3670][3682]Hey, pryszczaty,|co to za [3683][3700]Mega Pigulki Energii? [3701][3717]Zawieraja kofeine czy cos tam. [3718][3741]Tirowcy je biora by nie spac cala noc. [3742][3757]Tirowcy sa wporzo! [3758][3777]jeden--dziewiec, zglos sie. [3778][3800]Czy mam misiaczki na ogonie,|dziesiec-cztery? [3801][3817]Hey-hey, niezle. [3818][3836]Nie mam czasu na te brednie! [3837][3855]Daj spróbowac taka pigule. [3878][3896]Rozczarowales mnie, C-Cup. [3897][3918]Dzieki za wszystko|petaku. [3919][3941]Pania i panem Cleveland Brown! [3942][3965]Nie, nie, nie,nnie, nie, nie! [3981][3993]Wow! [3994][4023]Daj pan w ciul tych pigul. [4051][4074]Donna, potrzeba mi zmiany ciuchów, a potem... [4075][4096]Robert? Co Ty|tu robisz? [4097][4107]Jem bekon z indyka. [4108][4123]Nie bylo Cie dwa dni, [4124][4140]a te dzieci potrzbuja ojca. [4141][4157]Pracowalem przez dwa dni! [4158][4179]Wydaje sie jak 2 godziny|po tych pigulach. [4180][4201]Mówie o instalowaniu kablówek! [4202][4218]Wszyscy patrza! [4239][4252]No dobra. [4253][4277]Hey, Junior, bylo fajnie pogadac|z Twoja klasa. [4278][4300]Dzieki za nauczenie nas jak odpalic [4301][4313]papierosa od palnika kuchenki. [4314][4329]Taa. A jak bedziesz mial 15 lat, [4330][4362]naucze Cie jak skrecic wlasnego. Mrug, mrug. [4363][4373]Cleveland, wypracowales wystarczajaco duzo [4374][4386]by pójsc na rejs. [4390][4411]Teraz pora, by odlozyc te pigulki|i odpoczac. [4412][4422]Nie-e! [4423][4440]Jezscze zostalo kilka dni do rejsu. [4441][4456]Moge pracowac dalej i odrobic tygodnie, [4457][4472]a moze nawet miesiace! [4473][4484]Miesiace! [4485][4504]Czy wiesz iel to jest miesiac? [4505][4524]Pytam Cie, Donna! [4525][4543]Nie wazne!|Piguly mi odpowiedza. [4563][4583]Ten facet to wrak. [4594][4608]Howdy, howdy, howdy, [4609][4620]howdy, howdy,|howdy, howdy! [4621][4636]Zobaczmy. Hmm. [4637][4686]Ile Mega Pigulek Energii|dostane za... to? [4687][4707]Jest napisane: "Wszystkiego najlepszego,|Rallo, od babci." [4712][4739]A to kareczka z napisem:|"Sto dolarów." [4741][4756]Czy tu jest goraco?|Tu jest za goraco. [4757][4770]Czy nei jest Ci za goraco? Mnie tak. [4771][4797]Cos Ci wolno idzie z tymi pigulkami, huh?! [4798][4813]Przykro mi, prosze pana. [4814][4836]Poinstruowano mnie niesprzedawaniu|panu wiecej pigulek. [4842][4849]Co?! [4850][4870]Widac u pana zachowanie|jak u uzaleznionego. [4871][4899]Wydaje sie pan porzadny;|Mam nadzieje, ze uzyska pan pomoc. [4900][4929]Nie! Idz do diabla,|pryszczaku! [4978][5015]Hey, chcecie zarobic? [5016][5038]Uh, czy to cos gejowskiego? [5039][5057]A czy musi byc?|Nie. [5058][5084]Dobrze. Nie aie do tego posuwac. [5085][5102]Macie, wezcie ta kase i kupcie mi... [5103][5120]Panie, jesli|pan nie odejdziesz, [5121][5145]bede musial zadzwonic po policje. [5200][5213]Zegnaj, Debbie. [5214][5242]Chyba nigdy nie bedzie nam dane|miec brzydkich dzieci. [5316][5327]Gapisz sie na mnie? [5328][5347]Cóz, Za pózno. [5348][5368]Nie dostaniesz nic! [5369][5393]I tak bym nic nie robil z Toba. Nic! [5471][5483]Oh, dzieki Bogu. [5484][5501]Mialem dziwny sen. [5502][5536]Snilo mi sie, ze sie uzaleznilem|od pigulek energetycznych. [5537][5574]Hmm. Chyba przypadkowo jestem|prztywiazany do lózka. [5575][5593]Musielismy Cie obronic przed|samym soba. [5594][5609]Twój sen byl prawda. [5610][5626]Doprawdy? Hey, [5627][5646]wyjmij piguly z mojej kieszeni. [5647][5662]Nie dostaniesz zadnych pigulek. [5663][5675]Jestes cpunem! [5676][5692]Donna, Nie jestem cpunem. [5693][5719]Gdybys mogla siegnac do mojego odbytu [5720][5736]i podac mi moja prywatna rezerwe. [5737][5748]Nie da rady, Brown. [5749][5763]Mamy sasiedzka hospita...
niecalkiemnormalny