Samsung HR773-HR775-HR777 instrukcja PL.pdf

DVD-HR773

DVD-HR775

DVD-HR777

DVD

instrukcja obsługi

wyobraź sobie możliwości

Dziękujemy za zakup produktu ﬁ rmy Samsung.

Aby uzyskać bardziej pełny serwis, należy

zarejestrować produkt pod adresem

www.samsung.com/global/register

pierwsze kroki

OSTRZEŻENIE

DEMONTAŻ OBUDOWY (LUB TYLNEJ POKRYWY) GROZI PORAŻENIEM PRĄDEM ELEKTRYCZNYM. WEWNĄTRZ

URZĄDZENIA NIE MA ŻADNYCH ELEMENTÓW PRZEZNACZONYCH DO SAMODZIELNEJ NAPRAWY/WYMIANY.

CZYNNOŚCI SERWISOWE MOGĄ WYKONYWAĆ TYLKO WYKWALIFIKOWANI PRACOWNICY SERWISU.

PRZESTROGA

RYZYKO PORAŻENIA

PRĄDEM NIE OTWIERAĆ

Ten symbol oznacza

“niebezpieczne napięcie”

wewnątrz urządzenia stwarzające

ryzyko porażenia prądem

elektrycznym lub obrażeń ciała.

PRZESTROGA : DEMONTAŻ OBUDOWY (LUB TYLNEJ POKRYWY) GROZI

PORAŻENIEM PRĄDEM ELEKTRYCZNYM. WEWNĄTRZ URZĄDZENIA NIE

MA ŻADNYCH ELEMENTÓW PRZEZNACZONYCH DO SAMODZIELNEJ

NAPRAWY/WYMIANY. CZYNNOŚCI SERWISOWE MOGĄ WYKONYWAĆ

TYLKO WYKWALIFIKOWANI PRACOWNICY SERWISU.

Ten symbol wskazuje ważne

instrukcje dotyczące urządzenia.

Urządzenia nie należy ustawiać w zamkniętych przestrzeniach, takich jak półki na książki itp.

OSTŻERZENIE : Wystawianie urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci może spowodować uszkodzenia stwarzające

zagrożenie wybuchem pożaru lub porażeniem elektrycznym.

PRZESTROGA : DZIAŁANIE NAGRYWARKI HDD/DVD ZWIĄZANE JEST Z WYTWARZANIEM NIEWIDZIALNEJ WIĄZKI

LASEROWEJ, KTÓRA W BEZPOŚREDNIM KONTAKCIE MOŻE SPOWODOWAĆ NIEBEZPIECZNE

NAPROMIENIOWANIE. NAGRYWARKI NALEŻY UŻYWAĆ ZGODNIE Z JEJ INSTRUKCJĄ.

PRZESTROGA

W TYM URZĄDZENIU ZASTOSOWANO LASER. UŻYCIE ELEMENTÓW STERUJĄCYCH, DOKONYWANIE REGULACJI LUB

WYKONYWANIE PROCEDUR INNYCH NIŻ OPISANE W NINIEJSZEJ DOKUMENTACJI MOŻE NARAZIĆ UŻYTKOWNIKA NA

NIEBEZPIECZNE PROMIENIOWANIE. NIE NALEŻY OTWIERAĆ OBUDOWY ANI DOKONYWAĆ SAMODZIELNYCH NAPRAW.

CZYNNOŚCI SERWISOWE MOGĄ WYKONYWAĆ TYLKO WYKWALIFIKOWANI PRACOWNICY SERWISU.

To urządzenie spełnia wymogi związane z oznakowaniem CE, o ile do połączenia go z innymi urządzeniami używane są przewody i złącza

ekranowane. Urządzenie należy podłączać przy użyciu przewodów i złączy ekranowanych, aby zapobiec powstawaniu zakłóceń

elektromagnetycznych wpływających na działanie urządzeń elektrycznych, takich jak radia i telewizory.

WAŻNA INFORMACJA

Wraz z tym urządzeniem jest dostarczany przewód sieciowy wyposażony w formowaną wtyczkę z bezpiecznikiem. Parametry

bezpiecznika podano po stronie wtyczki z bolcami. W razie konieczności wymiany należy użyć bezpiecznika o takiej samej wartości

znamionowej, spełniającego wymogi normy BS1362.

Nie wolno używać wtyczki, w której brak zdejmowanej osłony bezpiecznika. Osłonę bezpiecznika można w razie potrzeby wymienić tylko

na osłonę w tym samym kolorze, jak strona bolców wtyczki. Osłony zamienne są dostępne w sprzedaży detalicznej.

Jeżeli fabryczna wtyczka nie pasuje do gniazdek lub kabel jest zbyt krótki, aby do nich dosięgał, należy użyć przedłużacza z odpowiednim

atestem bezpieczeństwa lub zwrócić się po radę do sprzedawcy.

Jeżeli jednak jedynym wyjściem jest odcięcie wtyczki, należy usunąć bezpiecznik i pozbyć się wtyczki. Samej wtyczki nie wolno wkładać

do gniazda sieci elektrycznej, ponieważ występuje ryzyko porażenia prądem przez nieosłonięty elastyczny przewód.

W celu odłączenia urządzenia od zasilania należy wyjąć wtyczkę z gniazda zasilania; z tego powodu należy zapewnić łatwy dostęp do

wtyczki zasilania.

W produkcie, do którego dołączona jest niniejsza instrukcja obsługi, zastosowano na mocy licencji rozwiązania będące własnością

intelektualną podmiotów trzecich. Licencja ta zezwala wyłącznie na prywatne, niekomercyjne użytkowanie przedmiotu licencji przez

końcowych klientów indywidualnych.

Licencja nie obejmuje prawa do użytku komercyjnego.

Licencja nie dotyczy produktów innych niż ten, do którego dołączona jest niniejsza instrukcja; licencją nie są objęte nielicencjonowane

produkty ani procesy zgodne z normą ISO/IEC 11172-3 lub ISO/IEC 13818-3 używane bądź sprzedawane razem z tym produktem.

Licencja obejmuje wyłącznie użycie tego produktu do kodowania i/lub dekodowania plików audio zgodnych z normą ISO/IEC 11172-3

lub ISO/IEC 13818-3. Licencja nie zezwala na korzystanie z cech lub funkcji produktu, które nie są zgodne z normą ISO/IEC 11172-3 lub

ISO/IEC 13818-3.

2_ pierwsze kroki

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Przed rozpocząciem eksploatacji urządzenia należy uważnie przeczytać niniejsze instrukcje dotyczące obsługi.

Należy przestrzegać poniższych instrukcji bezpieczeństwa. Niniejszą instrukcję obsługi należy zachować do użycia

w przyszłości.

Przeczytać tę instrukcję.

Zachować instrukcję

Zwrócić uwagę na wszystkie ostrzeżenia.

Przestrzegać wszystkich instrukcji.

Nie używać urządzenia w pobliżu wody.

Czyścić wyłącznie suchą ściereczką.

Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych; zamontować zgodnie z instrukcjami producenta.

Nie montować w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, promienniki, piece lub inne urządzenia (również

wzmacniacze) wytwarzające ciepło.

W żadnym wypadku nie próbować obchodzić zabezpieczeń konstrukcyjnych wtyczki i gniazda z bolcem

uziemiającym. Wtyczka ma dwa bolce i otwór na bolec uziemiającym. Bolec uziemiający chroni przed

porażeniem prądem elektrycznym. W celu zapewnienia bezpieczeństwa urządzenie wyposażono we wtyczką

ze stykiem uziemiającym. Jeśli wtyczka dołączona do urządzenia nie pasuje do gniazdka, należy zwrócić się

do elektryka celem wymiany przestarzałego gniazdka ściennego.

Zabezpieczyć przewód sieciowy, tak aby nie być przydeptywany ani ściskany; szczególną uwagę należy

zwrócić na wtyczki, rozgałęźniki i miejsce, w których przewód wychodzi z urządzenia.

Używać wyłącznie elementów wyposażenia/akcesoriów zalecanych przez producenta.

Urządzenie umieszczać tylko na wózku, stojaku, trójnogu, półce lub stole zalecanym przez producenta lub

sprzedawanym razem z urządzeniem. W przypadku użycia wózka podczas przemieszczania zestawu wózek-

urządzenie należy zachować ostrożność, aby uniknąć obrażeń spowodowanych jego wywróceniem.

W czasie burzy z wyładowaniami atmosferycznymi lub w przypadku nieużywania urządzenia przez dłuższy

czas należy odłączyć urządzenie od zasilania.

Wszelkie czynności serwisowe należy powierzyć wykwaliﬁ kowanym pracownikom serwisu. W przypadku

uszkodzenia urządzenia w jakikolwiek sposób, np. w razie uszkodzenia przewodu zasilającego lub wtyczki,

rozlania płynu lub upadku przedmiotów na urządzenie, wystawiania urządzenia na działanie deszczu lub

wilgoci, nieprawidłowości w działaniu lub upadku urządzenia, należy oddać urządzenie do serwisu.

10)

11)

12)

13)

14)

Ostrzeżenia dotyczące sposobu postępowania

Przed przystąpieniem do podłączania innych urządzeń do tej nagrywarki należy je wyłączyć.

Podczas odtwarzania płyty nie należy poruszać nagrywarki, ponieważ może dojść do porysowania lub pęknięcia płyty

bądź do uszkodzenia wewnętrznych części nagrywarki.

Na nagrywarce nie należy stawiać wazonów z kwiatami wypełnionych wodą ani kłaść małych przedmiotów metalowych.

Nie należy wkładać dłoni do otworu tacy na płyty.

Na tacy nie należy umieszczać przedmiotów innych niż płyty.

Wpływ czynników zewnętrznych, takich jak wyładowania atmosferyczne lub elektrostatyczne, mogą zakłócić działanie

nagrywarki. W takim wypadku należy wyłączyć nagrywarkę i włączyć ją ponownie przyciskiem STANDBY/ON albo

odłączyć kabel zasilający od gniazdka elektrycznego i podłączyć go ponownie. Nagrywarka będzie teraz działała

prawidłowo.

Po zakończeniu korzystania z urządzenia należy wyjąć płytę i wyłączyć nagrywarkę

Jeżeli nagrywarka nie będzie używana przez dłuższy czas, należy odłączyć przewód zasilający od gniazda

elektrycznego.

Płytę należy czyścić, wycierając ją w linii prostej od środka do zewnątrz.

Urządzenie nie powinno być narażone na kapanie lub rozlanie płynu, nie należy na nim stawiać przedmiotów

wypełnionych cieczą np. wazonów.

Wtyczka sieci zasilającej stosowana jest jako urządzenie rozłączające, dlatego powinna być łatwo dostępna przez cały

czas.

•

Polski _3

•

pierwsze kroki

Konserwacja obudowy

Ze względów bezpieczeństwa należy upewnić się, że przewód zasilający został odłączony od gniazda elektrycznego.

Do czyszczenia nie należy stosować benzenu, rozcieńczalnika ani innych rozpuszczalników.

Obudowę wycierać miękką ściereczką.

HDD (dysk twardy)

Dysk twardy ma wysoką gęstość zapisu, co umożliwia długotrwałe nagrania i szybki dostęp do zapisanych danych.

Jednak dysk może łatwo ulec uszkodzeniu wynikającego ze wstrząsu, wibracji lub zanieczyszczenia, stąd należy go

przechowywać z dala od magnesów. Aby uniknąć utraty ważnych danych, należy przestrzegać poniższych

środków ostrożności.

Nie używać nagrywarki HDD/DVD w miejscach szczególnie narażonych na duże zmiany temperatur.

Nie narażać nagrywarki HDD/DVD na duże wstrząsy.

Nie umieszczać nagrywarki HDD/DVD w miejscach narażonych na wibracje lub niestabilnych.

Nie umieszczać nagrywarki HDD/DVD na źródłach ciepła.

Nie odłączać kabla zasilającego, gdy urządzenie jest włączone.

Nie podejmować próby zmiany dysku twardego. W przeciwnym razie może ulec uszkodzeniu.

Uszkodzenie dysku twardego uniemożliwia odzyskanie utraconych danych. Dysk twardy jest tylko tymczasowym

nośnikiem danych.

Sposób postępowania z płytą

Należy używać płyt o standardowym kształcie. W razie użycia nietypowej płyty (płyty o

specjalnym kształcie) może dojść do uszkodzenia nagrywarki HDD/DVD.

Chwytanie płyt

Należy unikać dotykania płyt po stronie nagrywanej.

Płyty DVD-RAM, DVD±RW i DVD±R

Płyty należy czyścić za pomocą opcjonalnego środka do czyszczenia płyt DVD-RAM/PD

(LF-K200DCA1, jeśli jest dostępny). Do czyszczenia płyt DVD-RAM/±RW/±R nie należy używać

środków czyszczących ani ściereczek używanych do czyszczenia płyt CD.

Płyty DVD-Video, Audio-CD

Zanieczyszczenia można usuwać z płyty za pomocą miękkiej ściereczki.

Ostrzeżenia dotyczące sposobu postępowania z płytami

Nie należy pisać na zadrukowanej stronie długopisem ani ołówkiem.

Nie należy używać środków do czyszczenia płyt winylowych ani substancji antystatycznych. Nie używać również

lotnych substancji chemicznych, takich jak benzen czy rozcieńczalnik.

Nie należy umieszczać na płycie etykiet ani nalepek. (Nie należy używać płyt naprawianych przy użyciu taśmy

klejàcej lub noszących ślady po zdartych nalepkach.)

Nie należy używać osłon i elementów zabezpieczających przed porysowaniem.

Nie należy używać płyt opisanych przy użyciu drukarek do etykiet dostępnych w handlu.

Nie należy wkładać pokrzywionych ani pękniętych płyt.

•

Przechowywanie płyt

Należy zachować ostrożność, aby nie uszkodzić płyty, ponieważ dane zapisywane na tego typu płytach są wysoce

podatne na uszkodzenia.

Nie należy wystawiać płyt na bezpośrednie działanie promieniowania słonecznego.

4_ pierwsze kroki

•

•

Przechowywać płyty w suchym, dobrze przewietrzanym miejscu.

Płyty należy przechowywać w pozycji pionowej.

Płyty należy przechowywać w czystych pudełkach.

W przypadku gwałtownej zmiany temperatury otoczenia nagrywarki HDD/DVD z niskiej na wyższą może wystąpić

zjawisko kondensacji pary wodnej na częściach i soczewkach, powodujące nieprawidłowe odtwarzanie. W takim

wypadku nie podłączaj wtyczki do gniazdka elektrycznego i odczekaj dwie godziny. Następnie ponownie włóż

płyty ponów próbę odtwarzania.

Dane techniczne płyty

Urządzenie to umożliwia nagrywanie i odtwarzanie wysokiej jakości wideo cyfrowego na płytach DVD-RAM/±RW/±R

lub dysku twardym. Można także edytować obrazy cyfrowe nagrane na płytach DVD-RAM/±RW lub dysku twardym.

Typ płyty

❖

DVD-Video

Na płycie DVD (ang. digital versatile disc) może być zapisanych maksymalnie 135 minut ﬁ lmu, 8 języków

audio i 32 wersje językowe napisów. Istnieje możliwość kompresji obrazu metodą MPEG-2 oraz uzyskanie

dźwięku przestrzennego (Dolby digital), dzięki czemu we własnym domu można czerpać radość z żywych i

czystych obrazów oraz dźwięku o jakości kinowej.

W przypadku dwuwarstwowych płyt DVD Video podczas przełączania z jednej warstwy na drugą mogą

wystąpić chwilowe zakłócenia obrazu i dźwięku. Nie jest to objawem usterki urządzenia.

Po sﬁ nalizowaniu płyty DVD-RW/±R nagranej w nagrywarce płyta ta staje się płytą DVD-Video.

•

❖

Audio CD

Płyta audio, na której zapis odbywa się w formacie PCM z częstotliwością próbkowania 44,1 kHz.

Urządzenie odtwarza płyty CD-R i CD-RW w formacie audio CD-DA.

Ze względu na warunki nagrywania urządzenie może nie odtwarzać niektórych płyt CD-R lub CD-RW.

•

❖

CD-R/-RW

Należy używać płyt CD-R/-RW o pojemności 700MB (80 minut). Należy unikać stosowania płyt 800 MB (90

minut) lub o większej pojemności, ponieważ ich odtwarzanie może okazać się niemożliwe.

Jeżeli sesja nagrywania płyty CD-R/-RW nie została zamknięta, możliwe jest występowanie opóźnień na

początku nagrania, a odtwarzanie niektórych zapisanych plików może nie być możliwe.

Odtwarzanie niektórych płyt CD-R/-RW za pomocą tego urządzenia może nie być możliwe; zależy to od

urządzenia, za pomocą którego płyty zostały nagrane. Możliwość odtwarzania materiałów przeznaczonych do

użytku własnego przegranych na nośnik CD-R/-RW z płyty CD zależy od rodzaju materiałów i płyty.

•

❖

DVD±R Disc Odtwarzanie and Recording

Po sﬁ nalizowaniu płyty DVD±R nagranej w trybie wideo płyta ta staje się płytą DVD-Video.

Przed sﬁ nalizowaniem płyty, jeżeli jest na niej dostępne miejsce, można dodawać nagrania i dokonywać

edycji, wykorzystując takie funkcje, jak nadawanie tytułów płytom i programom oraz usuwanie programów.

Usunięcie programu z płyty DVD±R nie powoduje zwolnienia miejsca. Jeżeli na płycie DVD±R zostało utworzone

nagranie, obszar ten pozostaje niedostępny, niezależnie od tego, czy nagranie zostało później usunięte, czy nie.

Po zakończeniu nagrywania jeszcze przez ok. 30 sekund trwa uzupełnianie informacji administracyjnych

dotyczących nagrania.

Urządzenie optymalizuje każde naganie na płycie DVD±R. Optymalizacja jest przeprowadzana przy

rozpoczęciu nagrania, po włożeniu płyty lub włączeniu urządzenia Nagranie płyty może okazać się

niemożliwe, jeżeli optymalizacja była przeprowadzona zbyt wiele razy.

W niektórych przypadkach ze względu na jakość nagrania odtwarzanie może być niemożliwe.

To urządzenie może odtwarzać nagrania z płyt DVD±R nagranych z sﬁ nalizowanych za pomocą nagrywarek

DVD ﬁ rmy Samsung. W zależności od płyty i jakości nagrania odtwarzanie nagrań z niektórych płyt DVD±R

może nie być możliwe.

•

❖

Nagrywanie i odtwarzanie płyt DVD-RW

Nagrywać i odtwarzać można na płytach DVD-RW zarówno w trybie wideo, jak i w trybie VR.

Po sﬁ nalizowaniu płyty DVD-RW nagrywanej w trybie wideo lub VR nagranie dodatkowego materiału na tej

płycie nie jest możliwe.

•

Polski _5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: