Asu no Yoich 02.txt

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Yoichi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Alex-Antiqua-Book PL,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002E051B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,15,1
Style: Alternative,Alex-Antiqua-Book PL,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00380F50,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,15,1
Style: Note,Alex-Antiqua-Book PL,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H50C7A567,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,3,1.5,0,8,15,15,15,1
Style: OP Polish,Alex-Antiqua-Book PL,34,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007E2A4C,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,12,0,2,20,20,10,1
Style: ED Polish,Alex-Antiqua-Book PL,34,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00252B98,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,12,0,2,20,20,15,1
Style: Title,Alex-Antiqua-Book PL,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Preview Title,Alex-Antiqua-Book PL,40,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,1
Style: Disclaimer,Tahoma,18,&H0066666C,&H0000FFFF,&H00353546,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,3,10,10,5,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Signs
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Opening Romaji
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Opening English
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ending Romaji
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ending English
Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Właśnie!
Dialogue: 0,0:02:04.91,0:02:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Nie zgadzam się!
Dialogue: 0,0:02:06.79,0:02:08.30,Default,,0000,0000,0000,,To zboczeniec!
Dialogue: 0,0:02:08.30,0:02:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Ścisnął mnie za pierś w przebieralni!
Dialogue: 0,0:02:11.85,0:02:13.56,Default,,0000,0000,0000,,To nic wielkiego, prawda?
Dialogue: 0,0:02:14.93,0:02:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Nie moja wina, że mam małe.
Dialogue: 0,0:02:16.96,0:02:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Nie powiedziałam tego.
Dialogue: 0,0:02:18.86,0:02:22.72,Default,,0000,0000,0000,,On przecież widział twoje majtki, Chihaya!
Dialogue: 0,0:02:22.72,0:02:24.47,Default,,0000,0000,0000,,No tak.
Dialogue: 0,0:02:25.65,0:02:28.50,Default,,0000,0000,0000,,To jakaś pomyłka.
Dialogue: 0,0:02:28.50,0:02:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Yoichi także używa techniki ukihańskiego miecza wiatru.
Dialogue: 0,0:02:31.92,0:02:34.54,Default,,0000,0000,0000,,On taki nie jest.
Dialogue: 0,0:02:34.54,0:02:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Pomógł Kagome, gdy się zgubiła.
Dialogue: 0,0:02:39.38,0:02:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Ufam mu.
Dialogue: 0,0:02:45.22,0:02:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Róbcie, co chcecie.
Dialogue: 0,0:03:06.55,0:03:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Dzień dobry, Ibuki.
Dialogue: 0,0:03:09.08,0:03:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Dzień dobry.
Dialogue: 0,0:03:11.67,0:03:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Wybacz, że przyszedłem tu bez pozwolenia.
Dialogue: 0,0:03:13.85,0:03:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Źle się czuję, jeśli nie potrenuję z rana.
Dialogue: 0,0:03:16.72,0:03:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Nie szkodzi. Też chciałabym mieć tyle silnej woli, żeby trenować o poranku.
Dialogue: 0,0:03:21.12,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Przyzwoity chłopiec.
Dialogue: 0,0:03:23.50,0:03:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Porządki?
Dialogue: 0,0:03:25.49,0:03:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Pomogę ci.
Dialogue: 0,0:03:26.94,0:03:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Nie trzeba, dziękuję.
Dialogue: 0,0:03:28.71,0:03:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Chociaż tyle mogę zrobić.
Dialogue: 0,0:03:30.93,0:03:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Naprawdę nie trzeba.
Dialogue: 0,0:03:38.06,0:03:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Ibuki!
Dialogue: 0,0:03:47.83,0:03:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Nic ci nie jest?
Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Co to?
Dialogue: 0,0:03:52.60,0:03:55.18,Default,,0000,0000,0000,,To wiersz, który napisałem.
Dialogue: 0,0:03:55.18,0:03:59.37,Default,,0000,0000,0000,,O naszym spotkaniu.
Dialogue: 0,0:03:59.66,0:04:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Yoichi,
Dialogue: 0,0:04:02.17,0:04:03.67,Default,,0000,0000,0000,,ty durniu!
Dialogue: 0,0:04:05.41,0:04:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Żeby siostry tak się różniły rozmiarem!
Dialogue: 0,0:04:16.24,0:04:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Ayame!
Dialogue: 0,0:04:17.89,0:04:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Co się stało?
Dialogue: 0,0:04:24.47,0:04:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Złaź, zboku!
Dialogue: 0,0:04:25.51,0:04:26.97,Alternative,,0000,0000,0000,,Wyjaśnię to.
Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:31.23,Default,,0000,0000,0000,,I jeszcze spadłeś na Ayame, Yoichi!
Dialogue: 0,0:04:34.80,0:04:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Kiepsko dziś wyglądasz, Yoichi.
Dialogue: 0,0:04:38.76,0:04:41.91,Default,,0000,0000,0000,,To nic w porównaniu do treningu w górach.
Dialogue: 0,0:04:42.17,0:04:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Czyżbym za mało ci dołożyła?
Dialogue: 0,0:04:45.36,0:04:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Nie, już wystarczy!
Dialogue: 0,0:04:47.77,0:04:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Ayame, masz komórkę?
Dialogue: 0,0:04:51.72,0:04:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Oddawaj forsę za okno, zboku.
Dialogue: 0,0:04:54.18,0:04:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Albo się wynoś.
Dialogue: 0,0:05:04.58,0:05:06.27,Default,,0000,0000,0000,,O nie! Czas do szkoły.
Dialogue: 0,0:05:07.25,0:05:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Rzeczywiście!
Dialogue: 0,0:05:08.70,0:05:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Co za poranek.
Dialogue: 0,0:05:12.45,0:05:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Co robisz, Yoichi?
Dialogue: 0,0:05:14.70,0:05:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Idziemy do szkoły.
Dialogue: 0,0:05:19.46,0:05:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Szkoła? Nie mogę się doczekać.
Dialogue: 0,0:05:22.84,0:05:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Musi iść z nami do szkoły? Jest tu dopiero od wczoraj.
Dialogue: 0,0:05:26.63,0:05:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Wujek o to prosił.
Dialogue: 0,0:05:29.42,0:05:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Nie proś mnie o pomoc, jak odwali coś zboczonego.
Dialogue: 0,0:05:34.94,0:05:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Ibuki, Ayame.
Dialogue: 0,0:05:37.45,0:05:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Tak?
Dialogue: 0,0:05:40.22,0:05:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Do tej pory mieszkałem z ojcem w górach.
Dialogue: 0,0:05:44.04,0:05:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Zawsze się zastanawiałem, jaka jest prawdziwa szkoła.
Dialogue: 0,0:05:46.74,0:05:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Nie sądziłem, że będzie mi dane się przekonać.
Dialogue: 0,0:05:49.85,0:05:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Dziękuję wam!
Dialogue: 0,0:05:54.75,0:05:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Idziesz tam pogapić się na panienki, co?
Dialogue: 0,0:05:58.44,0:06:00.91,Default,,0000,0000,0000,,W szkole się nie znamy, łapiesz?
Dialogue: 0,0:06:02.43,0:06:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Nie odzywaj się do mnie!
Dialogue: 0,0:06:04.50,0:06:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Ayame!
Dialogue: 0,0:06:15.56,0:06:16.85,Default,,0000,0000,0000,,To Washizu.
Dialogue: 0,0:06:16.85,0:06:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Straszny!
Dialogue: 0,0:06:18.44,0:06:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Podobno dostał na stacji.
Dialogue: 0,0:06:21.57,0:06:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Może to cienias?
Dialogue: 0,0:06:31.06,0:06:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Kim on był, do diabła?
Dialogue: 0,0:06:33.88,0:06:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Cześć, Wa!
Dialogue: 0,0:06:36.35,0:06:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Torigaya.
Dialogue: 0,0:06:39.95,0:06:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Co ty robisz?
Dialogue: 0,0:06:41.12,0:06:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Przymknij się! Mam powód!
Dialogue: 0,0:06:43.93,0:06:49.72,Default,,0000,0000,0000,,I pamiętaj, że masz być grzeczny w szkole. {!!!}
Dialogue: 0,0:06:49.72,0:06:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Ikaruga!
Dialogue: 0,0:06:51.16,0:06:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Nie martw się!
Dialogue: 0,0:06:53.51,0:06:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Będę się zachowywał, jak na użytkownika ukihańskiego miecza wiatru przystało.
Dialogue: 0,0:06:59.79,0:07:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Co tu się dzieje?
Dialogue: 0,0:07:02.29,0:07:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Przyjaciele! Jestem Yoichi Karasuma, zacny uczeń z wymiany.
Dialogue: 0,0:07:05.79,0:07:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Bardzo mi miło!
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Co to znaczy?
Dialogue: 0,0:07:09.11,0:07:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Zacny?
Dialogue: 0,0:07:10.23,0:07:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Nosi drewniany miecz.
Dialogue: 0,0:07:11.49,0:07:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Naczytał się książek historycznych?
Dialogue: 0,0:07:12.88,0:07:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Proszę! Nie zrób nic głupiego!
Dialogue: 0,0:07:15.77,0:07:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Podejrzanie podobny do tego gościa z wczoraj, nie, Wa?
Dialogue: 0,0:07:19.12,0:07:21.36,Default,,0000,0000,0000,,To przecież on, Torigaya!
Dialogue: 0,0:07:21.77,0:07:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Jesteś spokrewniony z Ikarugą, tak?
Dialogue: 0,0:07:26.23,0:07:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Tak! Mieszkam w jej domu.
Dialogue: 0,0:07:30.96,0:07:36.67,Default,,0000,0000,0000,,To znaczy, że mieszkają razem, Wa?
Dialogue: 0,0:07:36.67,0:07:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Ty gnoju!
Dialogue: 0,0:07:38.91,0:...