00:00:00:T�umacznie: gregul <gregul@irc.pl> 00:00:01:Za pare sekund b�dziemy s�czy� jakie� winko 00:00:02:i ogl�da� rozdanie filmowych nagr�d MTV 2003. 00:00:10:Nie zgrywaj si� Sean. 00:00:11:Nie zgrywam si�, m�j klucz nie pasuje. 00:00:14:Wy musicie by� wybra�cami ! 00:00:19:�wietnie, super. 00:00:22:Jestem Klucznikiem. 00:00:25:Nie martwcie si�, 00:00:28:za moment b�dziecie w �rodku. 00:00:30:Straszne ! Dzi�ki ! 00:00:38:Co jest gor�ce laski ? 00:00:48:Eee ! Kole� ! 00:00:49:Gdzie my do cholery jeste�my ! 00:00:50:Jeste�cie w Zion kotku. 00:00:53:Co to za miejsce ? 00:00:55:To oczywi�cie podziemne miasto 00:00:57:gdzie przebywaj� ostatni �yj�cy ludzie 00:00:59:i dok�d przyjd� roboty aby nas zabi�. 00:01:01:Czy to nie sprawia,| �e chce wam si� imprezowa� ? 00:01:05:Kole�, spadajmy st�d. 00:01:07:Nie wiem cz�owieku,| te dziewczyny s� niez�e ! 00:01:09:Zobacz, wida� w ca�o�ci ich sutki ! 00:01:11:O m�j Bo�e !| Jest Morpheus ! 00:01:15:Kocham cie Morpheus ! 00:01:18:Zion! 00:01:19:S�uchajcie mnie ! 00:01:21:On urz�dza tutaj p�niej wielk� orgi� 00:01:23:przynajmniej, wielu z nas tak s�ysza�o. 00:01:26:To prawda|co wielu z was s�ysza�o. 00:01:34:Morpheus,| czego mo�emy oczekiwa� w tej orgii ? 00:01:37:Maszyn. 00:01:41:Kole�, ja st�d spadam. 00:01:42:No nie wiem,| brzmi perwersyjnie ! 00:01:45:Widzimy si� tam p�niej ! 00:01:47:I we�cie du�o wazeliny ! 00:01:55:Co ?|Nic. 00:02:04:�wietnie, 00:02:05:niesko�czony korytarz drzwi. 00:02:08:Jedne z nich MUSZ� prowadzi�| spowrotem do twojego pokoju. 00:02:12:Wiesz co ? 00:02:14:Ty spr�buj tamte, 00:02:16:ja musz� te. 00:02:24:Widz� Trinity 00:02:26:i cos si� dzieje. 00:02:28:Co� z�ego. 00:02:29:Ona zaczyna spada� 00:02:32:i wtedy si� budz�. 00:02:34:Teraz to si� spieprzy�o zupe�nie ! 00:02:39:Bardzo mi przykro, 00:02:40:�e wam przerywam, ale zgubi�em si�. 00:02:43:Chwileczk�, 00:02:44:ty jestes tym ch�opcem z NSync. 00:02:46:Co sie sta�o z twoimi loczkami ? 00:02:48:Niezle wygl�da�y,| i by�y sexi. 00:02:50:Znasz tych ch�opak�w, prawda ? 00:02:52:Nigdy ich nie s�ysza�em. 00:02:53:Nigdy nie s�ysza�e� NSync ? 00:02:55:Nie. 00:02:56:Ci ch�opcy potrafi� ta�czy�. 00:02:57:No poka� mi swoje ruchy. 00:02:59:Czy musze ? 00:03:00:Jestem wyroczni�, do cholery. 00:03:04:Je�li mia�bym zgadywa�,| powiedzia�bym, 00:03:07:�e jeste� programem ze �wiata maszyn. 00:03:09:Nie, kole�. 00:03:10:Ja tylko wykonuje taniec robota. 00:03:11:Powienienes spr�bowa�. 00:03:13:Taak ! Pracuj ! 00:03:15:Chod� Neo,| zata�cz jak robot ! 00:03:17:Dlaczego? 00:03:18:Chod�.| Jeste� wybra�cem. 00:03:19:Mo�esz robi� wszystko ! 00:03:20:Nie. 00:03:21:Chod�!| Doomo arigato, Mr. Roboto ! 00:03:24:Mo�esz zata�czy� z JT 00:03:26:Co je�li nie potrafi� ? 00:03:28:Co si� stanie je�li zawiod� ? 00:03:30:Dobra, kole�.| Wyja�ni� ci. 00:03:32:To tylko taniec robota. 00:03:33:Nie. 00:03:34:Nie umiem tego zrobi�.| Nie zrobie. 00:03:37:Wi�c ja to zrobi� do diab�a ! 00:03:39:Rozmawiaj ze mn� ch�opcze ! 00:03:41:Nie b�j si� !|O Bo�e. 00:03:42:Chod�, zr�b to co do ciebie nale�y. 00:03:50:Pan Timberlake. 00:03:52:Pan William Scott. 00:03:54:Ty jestes tym kolesiem,|kt�ry zsika� si� w American Pie. 00:03:58:Dajesz czadu ! 00:03:59:Jak du�a jest twoja pi�� ?|Dobry Bo�e. 00:04:02:Poczekaj chwilk� cz�owieku, 00:04:03:to mo�� by� tylko czyszczone chemicznie. 00:04:06:Polubisz bycie kolesiem. 00:04:11:Lubi�. 00:04:18:Tu jest pe�no Stiffler�w ! 00:04:51:Przesta� uderza� samego siebie ! 00:04:56:Kto pierdn�� ? 00:05:07:Skupcie si� ! 00:05:10:Z�apmy pana Timberlake'a. 00:05:21:Mokry, chytry, pan Timerlake. 00:05:39:Justin,| ty naprawde mnie uderzy�e�. 00:05:41:To nie jest zbyt fajne. 00:06:10:Witam, 00:06:12:czeka�em na was trzech. 00:06:14:Kim jeste� ? 00:06:15:W�a�nie, kim jeste� ? 00:06:18:Jestem Architektem. 00:06:20:Ale prosz�, 00:06:21:m�wcie mi Larry. 00:06:23:Hej, Larry ! 00:06:24:LaRrrY ! 00:06:26:Stworzy�em Matrix'a 00:06:28:i kilka popularnych gier video 00:06:30:w�aczaj�c w to Cubert 00:06:32:i Dig Dug. 00:06:33:Pami�tasz je ?|Taaak ! 00:06:35:Nie stworzy�em Froggera, 00:06:36:ale wymy�li�em dla niego t� nazw�. 00:06:38:Czy uwie�ycie,| �e chcieli go nazwa�: 00:06:40:"�aba Przechodz�ca Przez Szos�" ? 00:06:42:To jest takie kulawe ! 00:06:43:Wiem. 00:06:44:Najbardziej kulawa rzecz| jak� kiedykolwiek s�ysza�em. 00:06:47:"�aba Przechodz�ca Przez Szos�" ! 00:06:50:Dlaczego tu jestem ? 00:06:51:W�asnie, czemu tu jeste�my ? 00:06:52:Czy jest tu echo ?|(Czy jest tu echo ?) 00:06:56:Nagrody filmowe MTV|s� systemow� anomali� 00:06:59:zintegrowan� z programowaniem Matrixa. 00:07:01:Chocia� proces transportowania 00:07:03:zmieni� wasz� �wiadomo��, 00:07:05:nieodwo�alnie pozostaniecie ludzmi. 00:07:07:A wi�c, 00:07:09:harmonijnie, 00:07:10:na przeciw ... 00:07:12:Wiecie co ? 00:07:13:Nie mam poj�cia|o czym ja do cholery m�wie. 00:07:16:My�la�em tylko, �e dzi�ki temu|b�dzie mnie fajnie s�ucha�. 00:07:18:Nie odpowiedzia�es na moje pytanie. 00:07:20:Czujesz si� teraz troch� nieodporny, 00:07:21:wi�c musisz troche och�on��. 00:07:23:Czy mo�esz to zrobi�. 00:07:24:Doceniam to. 00:07:26:Dziekuj�. 00:07:28:Pocz�tkowo Neo zosta� wybrany| gospodarzem tego show, 00:07:31:ale prowadzenie go jest|zakontraktowane na pe�en czas, 00:07:33:a on by� p�niej nieco roztargiony. 00:07:36:Trinity. 00:07:37:Widzisz o czym m�wie ? 00:07:39:Dlatego przyprowadzi�em Seanna i Justina 00:07:40:poniewa� ty,|m�j przyjacielu, 00:07:42:jeste� kompletnie zbiczowan� cip�. 00:07:46:G�wno prawda. 00:07:47:Watch the sass,| Captain Sassy Pants. 00:07:49:W�a�nie,|nie wkurzaj si� tak kole�. 00:07:51:Nie odpowiedzia�e� na moje pytanie. 00:07:52:Odpowiedzia�em.| 00:07:54:Widzisz, 00:07:55:kiedy ...|Nie odpowiedzia�e� na moje pytanie. 00:07:56:Pr�buje ! 00:07:57:Tylko musisz pozwoli� MI m�wi�. 00:07:59:Dlaczego tu jestem ? 00:08:01:Zamkniesz si� ?! 00:08:02:Nie pozwolisz na to. 00:08:03:Nie,| TY nie pozwolisz. 00:08:05:Ja jestem jedynym kt�ry m�wi ! 00:08:07:G�ba zamkni�ta, uszy otwarte ! 00:08:08:Nie odpowiedzia�es ... 00:08:09:NIE chcesz|abym wsta� z tego krzes�a ! 00:08:11:A wi�c otw�rz pysk|jeszcze raz 00:08:13:a b�de architektem �wiata b�lu 00:08:16:wok�l twojego s�odkiego ty�ka. 00:08:18:A wi�c !!! 00:08:19:Na przeciw !!! 00:08:20:To jest o ... 00:08:21:Harmonijnie !!! 00:08:25:Justin. 00:08:26:Tak? 00:08:27:Przepraszam, 00:08:28:zwykle nie lubie|m�wi� podniesionym g�osem. 00:08:30:W porz�dku doktorku.|Tylko powiedz nam 00:08:31:jak si� dosta�|do rozdania nagr�d filmowych. 00:08:33:S� dwoje drzwi. 00:08:35:Drzwi po waszej lewej stronie 00:08:37:prowadz� ch�opczyka|spowrotem do jego dziwki. 00:08:40:Co jest ?|Mo�esz je dotkn��. 00:08:43:Drzwi po waszej prawej stronie 00:08:45:prowadz� do rozdania|filmowych nagr�d MTV 2003. 00:08:50:A mini drzwi s� dla kota, 00:08:51:aby wyszed�|i si� wysika�. 00:08:54:Co ? 00:08:55:Hej. 00:08:57:Nie. 00:08:58:Jeste� dziwakiem. 00:09:03:Dzi�ki, Larry. 00:09:04:Nie wspominajcie o tym. 00:09:05:O i w�a�nie, 00:09:07:poprowad�cie te show tak,|�eby ludzie sie posrali. 00:09:09:Beum ! 00:09:14:Gdybym by� tob�... 00:09:16:Ugry� si� w j�zyk ! 00:09:17:Ugry� si� ! 00:09:18:Mia�bym nadziej�, �e|si� juz wi�cej nie spotkamy. 00:09:20:Dlaczego by� to powiedzia�?|M�wi�em abys si� zamkn��. 00:09:22:M�WI�EM ABY� SI� ZAMKN�� ! 00:09:25:>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis�w <<<<<<<<
kucyk90