{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {273}{311}Gdzie jest Lancelot...? {448}{467}Zero! {524}{590}Nie da rady... Nic nie pami�tam. {686}{719}Gdzie ja...? {749}{886}KOD GEASS: Rewolucja Leloucha {907}{1088}Sen, kt�ry �ni�em, by� nieko�cz�cy si� i tak odleg�y. {1093}{1262}Przytrzymywa�em ulotne cienie w moich d�oniach, gdy kroczy�em trze�wo po�r�d dnia. {1283}{1388}Wzlatuj�c i upadaj�c uczymy si� na naszych b��dach wy�owionych spo�r�d bzdur. {1392}{1509}Po�r�d tej obszernej i ponadczasowej przestrzeni. {1538}{1661}Moja nowa to�samo�� wywo�uje du�e poruszenie. {1665}{1749}Chc� po prostu poprawy sytuacji. {1755}{1939}Nadgni�y kawa�ek jab�ka wpad� w me d�onie. {1943}{2130}Kontynuujmy, p�ki zwierciad�o nie uka�e nas na drugim ko�cu �wiata. {2134}{2233}Odleg�e uczucia, uczymy si� na naszych b��dach wy�owionych spo�r�d bzdur. {2237}{2368}Po�r�d tej obszernej i ponadczasowej przestrzeni. {2390}{2520}Na moj� now� to�samo�� ju� sobie ostrz� pazury. {2524}{2644}Chc� po prostu poprawy sytuacji. {2698}{2864}Odleg�e uczucia. {2949}{3000}Wyspa Bog�w {3115}{3174}Tak jak my�la�em... To inna wyspa. {3186}{3310}Ro�linno�� i temperatura s� takie same jak na Shikinejimie, wi�c to chyba jaka� pobliska wyspa. {3318}{3383}Zgubi�em m�j interkom, wi�c nie mam �adnych �rodk�w ��czno�ci. {3387}{3495}Najpierw obadam �r�d�o wody, by m�c biwakowa� na wolnym powietrzu. {3586}{3606}Karen? {3610}{3633}Niemo�liwe by...! {3645}{3668}Ej...! {3692}{3722}Suzaku? {3806}{3855}To str�j... cz�onk�w Zakonu Czarnych Rycerzy? {3904}{3944}Czy to... naprawd� ty? {4121}{4194}Karen... Karen Stadfelt. Ty... {4201}{4233}Nie nazywaj mnie tak! {4237}{4296}Jestem Kouzuki Karen. Japonka! {4312}{4343}Wi�c ty naprawd�...? {4346}{4428}Nale�� do Zakonu Czarnych Rycerzy. Nie musz� ju� tego ukrywa�. {4432}{4573}Kouzuki Karen. W takim razie aresztuj� ci� za udzia� w rebelii przeciw Brytanii. {4612}{4679}Ci�ko mi b�dzie nawi�za� kontakt z Ougim i reszt�. {4683}{4810}Ale gdybym tak udawa� zwyk�ego cywila i poszuka� pomocy u brytyjskiego wojska... {4910}{4938}Teraz rozumiem. {4941}{4999}Ty te� nie wiesz, co si� sta�o. {5003}{5081}Kiedy ockn�a� si�, by�a� ju� na tej wyspie, tak? {5085}{5170}Ciebie zapewne spotka� ten sam los i dobrze ci tak. {5183}{5267}Gdy tylko przyb�d� moi towarzysze, to nasze role si� odwr�c�. {5271}{5305}My�lisz, �e Zero przyjdzie ci� uratowa�? {5309}{5328}Bez dw�ch zda�. {5332}{5393}Wi�c powiedzia�aby� mi co�, zanim to si� stanie? {5397}{5428}Wiesz jaka jest jego prawdziwa to�samo��? {5448}{5490}Sam si� domy�l. {5494}{5549}Zatem ty sama te� tego nie wiesz. {5553}{5589}H�? Sk�d...? {5601}{5620}Wi�c nie myli�em si�. {5624}{5651}Nabra�e� mnie! {5654}{5703}To lepsze ni� ukrywanie swojej to�samo�ci. {5722}{5769}Dlaczego pod��asz za Zero? {5773}{5828}Kto wie. Sam si� domy�l. {5959}{5977}Lelouch? {6010}{6037}To ty Lelouchu, prawda? {6067}{6108}Nie powiedzia�am nikomu. {6112}{6142}M�wi� prawd�. {6146}{6238}Dlatego... zanim mnie zastrzelisz... przynajmniej... {6673}{6709}Lelouch... {6905}{7005}Ekipa poszukiwawcza przemieszcza si� z sektora D do sektora F. Pozosta�e zespo�y... {7009}{7087}Szukajcie jej! Zr�bcie wszystko, co w waszej mocy, by odnale�� Ksi�niczk� Euphemi�! {7138}{7232}Jak na dekoracj�, kt�ra ma tylko �adnie wygl�da�, sprawia do�� du�o k�opot�w. {7236}{7318}Je�li ta wie�� dotrze do pani Cornelii... {7373}{7475}Nie spodziewa�em si� lataj�cego statku bojowego. {7501}{7579}Pami�tam jeszcze, jak m�wi�em, �e potrzebuj� danych, by�my mogli stworzy� takie cacko. {7585}{7654}Wszyscy s� zachwyceni twoimi wynalazkami. {7658}{7707}Dlatego te� powr�cili�my do tego projektu. {7711}{7746}Nawet Dzia�a Hadronowego? {7750}{7800}Wci�� jest w fazie testowej. {7804}{7896}Panno Cecile Croomy, wreszcie mog� pani� pozna�. Jestem... {7901}{7932}Ksi��� Schneizer! {7936}{8029}Bezczelna! Tak spogl�da� z g�ry na drugiego ksi�cia...! {8037}{8077}Genera� Bartley! {8183}{8224}Nic sobie nie zrobi�a�? {8228}{8291}Jestem Schneizer El Britannia. {8295}{8335}Wsta� prosz�. {8341}{8395}T-Tak... {8399}{8441}Nie zas�u�y�a na to. {8445}{8516}Generale, sta�e� si� co� bardzo lojalny. {8520}{8659}To dlatego, �e zosta�bym zes�any na Wysp� Tanboru, gdyby Jego Wysoko�� mnie nie uratowa�. {8670}{8733}Nie musisz ci�gle o tym wspomina�. {8737}{8786}Taki rozw�j wypadk�w zawdzi�czamy wy��cznie tobie. {8790}{8823}To samo tyczy si� incydentu z Clovisem. {8827}{8868}To ja powinienem by� ci wdzi�czny. {8872}{8903}M�j panie... {8907}{8936}Bartley. {8953}{8998}A teraz wybacz, pani Cecile. {9002}{9023}Wasza Wysoko��... {9058}{9105}Zaczekaj na mnie w bazie. {9112}{9143}A ty gdzie si� wybierasz? {9147}{9169}Mamy par� spraw do za�atwienia. {9173}{9254}A przy okazji wykorzystamy Avalona do poszukiwa� Suzaku. {9259}{9313}Mimo wszystko jest dla nas bardzo cenny. {9317}{9385}Zw�aszcza po tym, co nam wczoraj pokaza�. {9389}{9416}Chwileczk�. {9420}{9450}Ten wczorajszy rozkaz wyda� Ksi���... {9454}{9477}Zamilcz! {9481}{9533}Je�li nie przestaniesz, uznam to za obraz� majestatu! {9537}{9612}Ja to zrobi�em, pani Cecile, przy pomocy Dzia�a Hadronowego. {9633}{9719}W takich sytuacjach ustalenie priorytet�w jest bardzo wa�ne. {9723}{9815}Mia�em nadziej�, �e zdarzy si� co�, co da�oby mu szans� prze�ycia. {9819}{9853}Liczy�em na niego. {9857}{9964}Na Kururugi Suzaku, rycerza Euphie i niezast�pionego pilota Specjalnego Oddzia�u Depesz. {9976}{10027}Tak jest... Zrozumia�am. {10032}{10113}Wybacz mi moj� bezczelno��. Jestem gotowa ponie�� konsekwencje. {10122}{10220}Czemu? To moja wina, gdy� nie zdo�a�em ochroni� mojego podw�adnego. {10224}{10267}Wybacz. {10372}{10410}Kiedy si� zorientowa�a�? {10414}{10450}Podczas uprowadzenia w hotelu. {10454}{10480}Rozumiem. {10484}{10535}Za du�o wtedy powiedzia�em. {10538}{10588}Dopiero teraz zyska�am pewno��. {10592}{10639}By�em naiwny. {10643}{10723}Ale dlaczego nie powiedzia�a� o tym Cornelii? {10727}{10793}Siostra nigdy nie s�ucha, co mam jej do powiedzenia. {10798}{10832}A tak�e... {10836}{10891}Nie mog�abym jeszcze bardziej jej zasmuca�. {10937}{10990}Jak si� miewa... Nanaly? {10994}{11027}Mieszka razem ze mn�. {11031}{11075}Niestety jej stan nie uleg� poprawie... {11079}{11115}Przepe�nia ci� nienawi��, prawda? {11180}{11221}Odpowiesz na jedno pytanie? {11225}{11310}Wiesz co� na temat zab�jstwa mojej matki? {11322}{11358}Przykro mi. {11372}{11448}Wiem, �e Cornelia bardzo szczeg�owo bada�a t� spraw�. {11452}{11541}W ko�cu bardzo podziwia�a kr�low� Marianne. {11585}{11653}Mog� te� o co� spyta�? {11676}{11728}Naprawd� jeste�... Zero? {11751}{11788}Czy mo�e...? {11800}{11823}Jestem Lelouch. {11843}{11957}Tak, Euphie. Teraz jestem Lelouchem, kt�rego zna�a�. {11990}{12038}L-Lelouch... {12179}{12243}Teraz, gdy poczu�am ulg�, odezwa� si� m�j �o��dek. {12274}{12320}Jeste� pewien, �e nic ci nie b�dzie? {12323}{12429}Ze �lad�w mo�na wyczyta�, �e t� �cie�k� wydepta�y dzikie zwierz�ta. {12467}{12560}To nasza szansa... zastawimy tu pu�apk� na wz�r tych ze �redniowiecza. {12629}{12660}Mam ci�. {12664}{12725}Ca�kiem nie�le ci idzie. {12745}{12790}Chcesz te� spr�bowa�? {12794}{12887}Rozwi��� ci�, je�li obiecasz pom�c mi w zdobywaniu jedzenia. {12901}{12955}Je�eli chcesz mnie przeci�gn�� na swoj� stron�, to odpu�� sobie. {12959}{12986}Ale z ciebie uparciuch. {12990}{13045}W szkole jeste� zupe�nie inna. {13153}{13210}Gdybym mia� cho�by saperk�... {13214}{13249}Pozw�l, �e ci pomog�. {13252}{13356}Nie mog�... pozwoli� ksi�niczce... pracowa� fizycznie. {13359}{13430}Nie martw si�. M�j plan jest... doskona�y. {13434}{13459}W takim razie... {13474}{13551}P�jd� poszuka� owoc�w lub czego�, co mo�na zje��. {13558}{13590}Uwa�aj na siebie! {13594}{13615}Jasne. {13974}{14019}W�a�nie min�� nas statek bojowy wroga. {14037}{14129}Rany... Statek bojowy, kt�ry mo�e zawisn�� w powietrzu... Dajcie spok�j. {14132}{14210}Przebywanie w tym rejonie jest naprawd� niebezpieczne. {14214}{14232}Musimy si� wycofa�. {14235}{14255}Ach... {14259}{14340}Nie, powinni�my tu zosta� i prowadzi� poszukiwania Zero. {14354}{14377}Masz racj�. {14381}{14443}Ale w obecnej sytuacji nie mo�eny nawet wys�a� ekipy ratunkowej. {14457}{14520}Tylko dzi�ki Rakshacie zdo�ali�my si� tu ukry�. {14528}{14600}Na dodatek nie mamy pewno�ci, czy Zero i Karen wci�� �yj�. {14604}{14663}Je�li wykonamy z�y ruch, istnienie ca�ej organizacji b�dzie zagro�one. {14667}{14696}O czym ty gadasz? {14705}{14776}Wprost przeciwnie. Tylko dzi�ki Zero jeste�my tutaj. {14780}{14840}To dzi�ki niemu powsta�a ta organizacja. {14844}{14882}To ludzie tworz� organizacj�. {14886}{14952}Spryciarzu, tw�j spos�b my�lenia jest typowo brytyjski. {14972}{14996}W takim razie odpowiedzcie mi na to... {15008}{15095}W Zakonie s� ludzie o przer�nych ideologiach. {15099}{15196}Ale co sprawia, �e oni wszyscy wsp�pracuj� ze sob�? {15200}{15240}Czy to nie przez to, �e co� osi�gn�li�my? {15244}{15321}A dzi�ki komu tak daleko zaszli�my? {15337}{15370}Nie mog� zaprzeczy� rezultatom. {15374}{15439}Ale czy to wystarcza, by po�o�y� na szali �ycie tych wszystkich ludzi? {15442}{15526}Czasami �ycie pojedynczej jednostki jest wa�niejsze, ni� �ycia og�u. {15530}{15577}Nie powinno by� ci to obce, jako by�emu �o�nierzowi. {15581}{15613}Jak �miesz mi to wypomina�? {15617}{15647}C�... {15658}{15718}Nie mam wyj�cia, zatem powiem wam. {15722}{15756}Ten go�� wci�� �yje. {15760}{15796}Nie czas na twoje pobo�ne �yczenia. {15800}{15826}To sprawdzona informacja. {15830}{15854}Jestem pewna. {15860}{15901}Mia�a� objawienie czy co? {15904}{15987}A poza tym, je�li dobrze pami�tam, to mia�a� chyba �wiczy� kontrolowanie Rycerza Mroku, kretynko! {15994}{16128}Kretynko? Ju� dawno nikt nie odwa�y� si� tak na mnie powiedzie�. {16132}{16191}A co to za arogancka postawa? Jeste� przecie� tylko kochank� Zero. {16195}{16297}Ju� ci m�wi�am, �e nie jestem, prawda? W...
Oongie