{1}{75}movie info: DX50 480x272 25.0fps 670.4 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {35}{109}Pod Patronatem Ministr�w Generalnych Zakon�w Franciszka�skich, Ministra Generalnego OFS, Przewodnicz�cego TOR {475}{595}Klara i Franciszek {680}{717}I wzi�� chleb {720}{757}i z�o�y� dzi�ki {770}{801}i �ama� {798}{836}i podawa� {850}{896}m�wi�c im {918}{1017}Oto Cia�o Moje, kt�re za was zosta�o wydane {1020}{1100}To czy�cie na moj� pami�tk� {1446}{1521}Ten jest kielich Nowego Przymierza {2063}{2105}Musisz i�� st�d, Franciszku {2108}{2144}Ty i twoi oberwa�cy {2144}{2184}W��cz�dzy twojego rodzaju {2190}{2232}Nie chcemy was na naszych ziemiach {2977}{3030}Jak boli, moja biedna g�owa {3033}{3074}Dlaczego grzmocili w g�ow�? {3110}{3143}Ale kim oni byli? {3146}{3235}Ludzie op�aceni, aby nas wystraszy� {3350}{3430}Co ci powiedzia�? Co ci powiedzia� ten rycerz? {3450}{3496}Wi�c, Franciszku? {3515}{3538}Przepraszam {3560}{3577}Kto ty jeste�? {3577}{3612}Mam na imi� Ginepro {3620}{3647}Pochodz� z Bevanii. {3660}{3725}Jestem tu, bo chc� by� jednym z was {3740}{3781}Wybra�e� w�a�nie dobry moment {3870}{3908}Chod� tu Ginepro {4240}{4283}Witaj {4340}{4454}To jest, to co mo�emy ci zaoferowa� {4527}{4596}Ginepro, od tej chwili b�dzie jednym z nas {4710}{4780}Ci oberwa�cy nie b�d� wi�cej niepokoili waszej bratanicy {4780}{4824}To lepiej dla nich i dla ciebie {5180}{5258}Ten dom by� oficjalnie zamkni�ty, Ortolana {5261}{5340}Czas op�akiwania mego brata si� sko�czy� {5341}{5384}Teraz uczynimy wielkie �wi�to {5428}{5499}Zaprosimy rodziny najznaczniejsze w Asy�u {5530}{5620}Na ten dzie�, Klaro, twoja wyprawa �lubna ma by� gotowa {5620}{5734}poniewa� w tym dniu przedstawimy ci Rainieri di Bernardo {5810}{5888}Cz�owieka, kt�rego po�lubisz {6090}{6134}Przynosisz niepok�j, Franciszku {6135}{6162}Niepok�j? {6203}{6245}Niepok�j dla bogatych {6250}{6310}Poniewa� twoje �ycie budzi w nich poczucie winy {6313}{6362}I przynosisz niepok�j dla ubogich {6362}{6449}Poniewa� gardzisz tym, czego oni po��daj� {6480}{6543}Nie s� problemy, kt�re mnie martwi� {6559}{6584}Ale s�owa {6636}{6681}A jedno szczeg�lnie {6779}{6822}Heretyk {6980}{7006}Heretyk? {7050}{7138}A ja ci� nie mog� obroni� przed oskar�eniem tego rodzaju {7176}{7251}Jest tylko jedna osoba, kt�ra mo�e to zrobi� {7283}{7312}Papie� {7390}{7432}Nie mo�emy o nic prosi� papie�a {7440}{7463}Zgadzam si� {7480}{7544}Tych w Rzymie interesuje tylko jak si� wzbogaci� i tyle {7548}{7577}Zobacz, Franciszku {7585}{7657}Jak mo�e papie� zatwierdzi� spos�b �ycia, kt�ry prowadzimy? {7660}{7742}We�mie nas za heretyk�w. Spali nas �ywcem {7910}{7995}Dobry czy z�y, Ko�ci� jest Jego rodzin� {8020}{8068} i r�wnie� nasz� {8076}{8132}a ja w tej rodzinie chc� zosta� {8157}{8236}Je�li chcecie i�� za mn�, musicie zrobi� to a� do Rzymu {8410}{8437}Kto z nim p�jdzie? {8437}{8491}Mniej wi�cej wszyscy {8522}{8586}A je�li papie� nie da im swego zatwierdzenia? {8590}{8646}Potwierdz� si� g�osy, kt�re kr��� {8670}{8701}Jakie g�osy? {8701}{8770}�e Franciszek jest heretykiem {8775}{8876}Je�li mia�by co� z tob� wsp�lnego, by�aby� oskar�ona o herezj� te� i ty {8920}{8957}Rzeczywi�cie, Agnese {8957}{9015}Je�li Franciszek wzi��by mnie ze sob� {9250}{9320}Jestem pewien, �e moja bratanica spodoba si� waszemu synowi {9372}{9408}Zbli�asz si� ku zachodowi {9408}{9450}Ty, s�o�ce okrutne {9519}{9585}Zostanie ksi�yc o mi�ym obliczu {9700}{9801}Nie mia�em dot�d sposobno�ci aby wyrazi� �alu z powodu odej�cia waszego ojca, Klaro {9803}{9888}Dzi�kuj� wam, ale prosz� wybaczcie mi {9888}{9930}nie pami�tam ju� waszego imienia {9932}{9972}Nie mog�aby� pami�ta� mego imienia {9972}{10059}Wasz ojciec nie mia� czasu na przedstawienie nas sobie {10075}{10105}Jestem Rainieri {10385}{10460}Marzniecie... mog�? {10930}{10967}Chcecie wina matko? {10970}{11031}Tak, dzi�kuj�, bardzo ch�tnie {11370}{11384}Klara {11410}{11522}Klara, podoba mi si�, �e mog� zobaczy� {11522}{11613}�e nie by�o potrzeby, aby�my ci przedstawili Rainieri {11650}{11699}Jest przystojnym m�odzie�cem, nie s�dzisz? {11730}{11824}Matko, nie teraz, jestem bardzo zm�czona {11853}{11876}Klara {11950}{11990}Klaro, pos�uchaj {11990}{12058}Teraz, gdy nie ma ju� twego ojca {12080}{12127}patrz� wstecz {12143}{12229}i zdaj� sobi� spraw� jak by�o pi�knie mie� go blisko {12240}{12336}i kiedy... kiedy patrz� przed siebie w przysz�o�� {12343}{12367}nie jestem smutna {12389}{12475}poniewa� on sprezentowa� mi ciebie i twoj� siostr� Agnese {12500}{12543}Matko, prosz�... {12556}{12578}To ty jeste� Klara? {12584}{12626}Ona jest twoja? {12719}{12765}Tak {12774}{12790}Dzi�kuj� {12795}{12843}Zapomnia�a� jej w Perugii {12849}{12881}Caterina! {12880}{12911}Och, Klaro {12940}{12987}Jaka rado�� widzie� ci� tutaj {12987}{13026}Jak mi ci� brakowa�o {13030}{13084}Dlaczego mi nie powiedzia�a�, �e przyjecha�a�? {13086}{13125}Chcia�am ci zrobi� niespodziank� {13125}{13166}To dzi�ki twojej matce {13263}{13300}Tak, w�a�nie tak mi powiedzia� {13310}{13361}To ca�y ojciec, ta moja ma�a Marta {13373}{13421}Tommaso natomiast jest podobny do ciebie {13425}{13479}Dopiero co si� urodzi�, od razu lamentuje {13479}{13533}Tak, masz ca�kowit� racj� {13533}{13611}M�j pieszczoszek, nic robi nic innego jak tylko p�acze {13630}{13683}We� go na r�ce {13707}{13733}�mia�o {13990}{14059}Widzisz, jeste� lepsza ode mnie {14090}{14116}Kochanie {14671}{14703}Franciszku {14710}{14779}Nawet je�li papie� nie zaaprobuje naszego sposobu �ycia {14779}{14832}my tutaj b�dziemy dalej jak zawsze, nieprawda? {14852}{14945}Ty b�d� dalej dzielny, Ginepro, i nie my�l o tym {14989}{15020}Pietro {15040}{15131}b�dzie mi przykro, �e nie b�d� ci� mia� blisko, kiedy b�dziemy przed papie�em {15131}{15195}ale jeste� cenniejszy dla nas tutaj {15240}{15317}Tak, mi�dzy tymi lud�mi {15371}{15411}Pora i�� {15426}{15497}W g�r� serca i podnie�my g�osy {15514}{15588}Niech papie� s�yszy, �e przybywamy {16123}{16225}Pan zada� mi pytanie, kiedy by�am niewiele wi�ksza od dziecka, w Perugii {16274}{16368}I Franciszek to jedyna odpowied� jak� znalaz�am {16434}{16511}Prosi� mnie abym �y�a jak jego bracia {16522}{16609}ale on mi odpowiedzia�, �e to nie by�oby �ycie odpowiednie dla mnie {16672}{16771}A ty, ty kiedy zrozumia�a�, �e to b�dzie �ycie w�a�ciwe dla ciebie? {16805}{16869}Pami�tasz, kiedy ci� spyta�am co to jest wielka mi�o��? {16873}{17032}Rozpoznajesz j� bo si� nie je, nie �pi i p�acze si� ci�gle {17050}{17130}Pewnego dnia j� odkryjemy, odpowiedzia�a� mi {17157}{17231}i ten dzie� dla mnie nadszed� {17245}{17316}Kiedy moja Marta zrobi�a sw�j pierwszy krok {17381}{17459}By� to pierwszy z krok�w, kt�ry j� poprowadzi daleko ode mnie {17470}{17525}ale pozwoli� mi zrozumie� {17535}{17569}co to jest wielka mi�o�� {17700}{17745}To jest mi�o�� matki {17760}{17813}Jakie pi�kne �ycie {17813}{17866}bez proszenia o nic w zamian {18777}{18855}Rzym, Bernardo, jeste�my w Rzymie {18930}{18965}Co ci tu robi�? {18971}{19019}Widzia�e�, to s� �ebracy {19019}{19052}Co za brak wstydu! {19170}{19247}Wy z Asy�u! Wejd�cie do �rodka {19300}{19352}Kolej na nas {19590}{19652}Wed�ug mnie nie zdaj� sobie sprawy gdzie s� {19652}{19745}Zamienili pa�ac papieski na jadalni� dla ubogich {20620}{20673}Kim s� ci ludzie? {20690}{20742}Co tu robi�? {20770}{20893}To biskup Asy�u Guido Spadalunga prosi� o audiencj� dla nich {21100}{21152}Dlaczego poprosili�cie o audiencj�? {21200}{21251}Przychodzimy z Asy�u {21260}{21383}jeste�my tu by prosi� was o aprobat� dla naszego sposobu �ycia Ewangeli� {21723}{21786}Opisali�my go na tych kartach {22290}{22382}Te karty nie zawieraj� nic innego jak cytaty z Ewangelii {22382}{22534}Rzeczywi�cie, fragmenty Ewangelii, kt�re opisuj� spos�b, w jaki my chcemy �y� {22580}{22599}Ale kim s�? {22643}{22679}A Pan m�wi {22700}{22765}id�cie i g�o�cie {22774}{22848}�e Kr�lestwo Bo�e jest blisko {22892}{22972}Nie gromad�cie sobie ani z�ota, ani srebra {22972}{23027}ani monet miedzianych w waszych trzosach {23025}{23037}Tak, tak {23150}{23191}Zawsze i tylko te fragmenty {23200}{23247}te ulubione przez heretyk�w {23255}{23321}katar�w, pataryn�w {23340}{23398}a wy, wy kim jeste�cie? {23441}{23526}Przyszli�my do Rzymu, aby dowiedzie� si� tego od Ojca �wi�tego {23533}{23605}Wierzycie naprawd�, �e Ojciec �wi�ty b�dzie traci� czas {23605}{23655}z czterema obdartusami takimi jak wy? {23660}{23682}Wyno�cie si� st�d! {23682}{23767}Ale� kardynale Pelagio, pozw�lmy im przynajmniej sko�czy� m�wi�, co? {23767}{23854}Wys�uchuj�c jednego, wys�uchali�my wszystkich, kardynale Colonna {23861}{23946}Ale jeden z tych kaznodziej�w �ebrak�w zdo�a� mnie zadziwi� {23982}{24046}A teraz wracajcie do chlewa sk�d przyszli�cie! {24046}{24088}Stra�e! {24134}{24158}Nie, Franciszku {24158}{24182}Ojcze �wi�ty! {24211}{24235}Ojcze �wi�ty! {24260}{24280}Ojcze �wi�ty {24357}{24377}Ojcze �wi�ty {24444}{24479}Ojcze �wi�ty {24637}{24695}�le zrobili�my przychodz�c do Rzymu {24695}{24729}Co oni zrobi� �eby zrozumie�? {24746}{24772}Powiedzieli ci {24785}{24829}Boj� si� nas {24832}{24880}Sprawiamy, �e maj� poczucie winy {24880}{24911}Ale co to ma za znaczenie, �e oni {24911}{24925}Franciszku {24985}{25035}Franciszku, co zamy�lasz zrobi�? {25220}{25245}Pos�ucha� {27700}{27742}Pochwalony b�d�, Panie {27780}{27814}za siostr� ksi�yc {27823}{27879}i gwiazdy na niebie {27894}{27949}kt�re ukszta�towa�e� {27963}{28042}jasne, cenne, pi�kne {28486}{28587}I id�c drog�, g�o�cie {28587}{28708}�e Kr�lestwo Bo�e jest blisko {28813}{28832}Wy, z Asy�u! {28834}{28877}Szybko, wstawajcie! {28900}{28981}Ojciec �wi�ty chce was widzie� {28988}{29035}Ojcze pom� nam, co chc� nam zrobi�? {29200}{29230}Ruszajcie si� {29300}{29333}Id�cie za mn� {30250}{30363}Ojcze �wi�ty, znalaz�em ich gdy spali w zagrodzie dla �wi� {30397}{30449}Wybaczcie nam, Ojcze �wi�ty {30481}{30576}Ale nie mieli�my czasu oczy�ci� si� z b�ota {30875}{30966}Pan u...
padre1