text.txt

(19 KB) Pobierz
// basic
Action_JoyAxis				"JOY_OŒ"
Action_JoyButton			"PRZYCISK"
Action_JoyPOV				"POV"
Action_MouseAxis			"MYSZ OŒ"
Action_MouseButtonLeft		"LEWY P. M."
Action_MouseButtonCenter	"ŒRODKOWY P. M."
Action_MouseButtonRight		"PRAWY P. M."
Key_Space					"SPACJA"
Key_Return					"ENTER"
Key_LShift					"LEWY SHIFT"
Key_RShift					"PRAWY SHIFT"
Key_LControl				"LEWY CONTROL"
Key_RControl				"PRAWY CONTROL"
Key_LAlt					"LEWY ALT"
Key_RAlt					"PRAWY ALT"
Key_Tab						"TAB"
Key_Insert					"INSERT"
Key_Delete					"DELETE"
Key_Home					"HOME"
Key_End						"END"
Key_PgUp					"PAGE_UP"
Key_PgDown					"PAGE_DOWN"
Key_Backspace				"BACKSPACE"
Key_Left					"STRZA£KA W LEWO"
Key_Right					"STRZA£KA W PRAWO"
Key_Up						"STRZA£KA W GÓRÊ"
Key_Down					"STRZA£KA W DÓ£"
Resolution					"RozdzielczoϾ"
Fullscreen					"Pe³ny ekran"
VSync						"V-Sync"
MaterialQuality				"Jakoœæ materia³ów"
Shadows						"Cienie"
KeepThoseSettings			"Czy chcesz zachowaæ te ustawienia?\nPoprzednie zostan¹ przywrócne za"
Seconds						"sekund"
WaitingForInput				"CZEKAM..."
NewProfile					"Gracz"

// Main menu
MainMenu_PlayGame	"Rozpocznij grê"
MainMenu_Options	"Ustawienia"
MainMenu_Profiles	"Profile"
MainMenu_Credits	"O autorach"
MainMenu_Exit		"Zakoñcz grê"

// Profiles
Title_Profiles		"Profile"
Profile_Select	"Wybierz"
Profile_New		"Stwórz nowy"
Profile_Delete	"Usuñ"
Profiles_NewText	"Podaj nazwê nowego profilu"
Profiles_NewText2	"i naciœnij ENTER"
ProfileName_UsedAlready	"Istnieje ju¿ profil o tej nazwie"
ProfileName_TooShort 	"Wymagany co najmniej jeden znak"
ProfileName_BadStart	"Nazwa musi zaczynaæ siê od litery"
ProfileName_BadSigns	"Nazwa zawiera niedozwolone znaki"

// Select mission
Title_SelectMission		"Wybierz zadanie"
SelectMission_Shunter	"Plac"
SelectMission_City		"Na mieœcie"
SelectMission_Exam		"Egzaminy"
SelectMission_FreeRide	"Pe³na swoboda"
SelectMission_Special	"Specjalne"
SelectMission_ITest		"Sytuacje testowe"

// Credits
Title_Credits	"O autorach"
Credits_CEO		"Prezes Freemind"
Credits_PM		"Kierownik projektu"
Credits_C		"Programowanie"
Credits_G		"Grafika"
Credits_AG		"Grafika dodatkowa"
Credits_S		"UdŸwiêkowienie"
Credits_M		"Muzyka"
Credits_QA		"Testy"
Credits_DTP		"DTP"
Credits_MS		"Marketing i sprzeda¿"
Credits_SUP		"Nadzór merytoryczny"
Credits_ST		"Podziêkowania"
Credits_Legal   "Symulator Jazdy 2, Freemind 2010. Program ten chroniony jest przez miêdzynarodowe prawa autorskie i handlowe. Wszelkie prawa zastrze¿one. Wszystkie nazwy, tytu³y i znaki graficzne s¹ zastrze¿one przez ich w³aœcicieli."

OrToggleEngine	"(lub uruchom silnik)"
OrToggleHandbrake	"(lub zaci¹gnij rêczny)"

Ad_MobileTests "Testy na prawo jazdy w Twoim telefonie:"
Ad_MobileTestsURL "www.mobilnetesty.net"

// Mission titles
MT_City00		"Gor¹czka œródmieœcia"
MT_City01		"Osiedle Millenia"
MT_City02		"Wypad za miasto"
MT_City03		"Deszczowe popo³udnie"
MT_City04		"Œródmieœcie raz jeszcze"
MT_City05		"S³oñce i deszcz w górach"
MT_City06		"Deszczowe Millenium"
MT_Exam00		"Egzamin 1"
MT_FreeRide00	"Przeja¿d¿ka po centrum"
MT_FreeRide01	"W górach"
MT_FreeRide02	"Osiedle Millenia"
MT_FreeRide03	"Kraków w deszczu"
MT_FreeRide04	"Millenia o zachodzie s³oñca"
MT_FreeRide05	"Góry w s³onecznym deszczu"
MT_FreeRide06	"Jesienne Millenia"
MT_Shunter00	"Wprowadzenie"
MT_Shunter01	"Ruszanie i ³uk"
MT_Shunter02	"Parkowanie przodem i koperta"
MT_Shunter03	"Parkowanie, gara¿ prostopad³y"
MT_Shunter04	"Zawracanie i ruszanie pod górkê"
MT_Shunter05	"Zestaw manewrów 1"
MT_Shunter06	"Zestaw manewrów 2"
MT_Shunter07	"Komplet manewrów"
MT_Special00	"Specjalna 1"
MT_Special01	"Specjalna 2"
MT_Special02	"Specjalna 3"
MT_ITest00		"Zestaw 1"
MT_ITest01		"Zestaw 2"

// Mission infos
MI_City00		"Podczas tej misji zapoznasz siê z trudnoœciami podczas jazdy w œródmieœciu."
MI_City01		"Spokojne osiedle tak¿e potrafi obfitowaæ w wyzwania dla pocz¹tkuj¹cego kierowcy."
MI_City02		"Kierowanie pojazdem na trasie stawia przed kierowc¹ kolejne wymagania. Przekonaj siê jakie."
MI_City03		"Tym razem poæwiczymy w innej czêœci œródmieœcia. Przekonasz siê przy okazji jak to jest jeŸdziæ w deszczu."
MI_City04		"Pogoda w œródmieœciu dopisuje. Skorzystajmy wiêc z okazji i poæwiczmy jeszcze trochê."
MI_City05		"Deszcz nadal pada, a s³oñce œwieci na potêgê. Nawierzchnia potrafi sprawiaæ niespodzianki."
MI_City06		"Pocz¹tkuj¹cy kierowcy nie lubi¹ skrêtów w lewo na skrzy¿owaniach. Dlatego powinniœmy je poæwiczyæ i to w niesprzyjaj¹cych warunkach."
MI_Exam00		"Parkowanie pomiêdzy prawdziwymi samochodami, a zaraz potem trasa egzaminacyjna."
MI_FreeRide00	"Krakowskie œródmieœcie w piêkny, s³oneczny dzieñ."
MI_FreeRide01	"Przeja¿d¿ka po piêknej górskiej okolicy. Nie rozgl¹daj siê jednak za bardzo tylko patrz na drogê."
MI_FreeRide02	"Przekonajmy siê jak jeŸdzi siê po wspó³czesnym osiedlu mieszkaniowym."
MI_FreeRide03	"W Krakowie rozpada³o siê na dobre, jednak takie warunki to dobra okazja do æwiczeñ."
MI_FreeRide04	"Czy spokojne osiedle o zachodzie s³oñca mo¿e oferowaæ jakieœ niespodzianki?"
MI_FreeRide05	"Padaj¹cy deszcz i mocno œwiec¹ce s³oñce? Tak, w górach wszystko mo¿e siê zdarzyæ."
MI_FreeRide06	"Jesienna pogoda dotar³a w koñcu i tutaj."
MI_Shunter00		"Zapoznajmy siê z podstawami obs³ugi symulatora."
MI_Shunter01		"Przeæwiczmy ruszanie, zatrzymywanie siê i jazdê po ³uku w przód i w ty³."
MI_Shunter02		"Poæwiczymy parkowanie przodem do gara¿u i ty³em do koperty."
MI_Shunter03		"Poæwiczmy parkowanie przodem i ty³em do prostopad³ego gara¿u."
MI_Shunter04		"Zawracanie i ruszanie pod górkê nale¿y mieæ opanowane do perfekcji."
MI_Shunter05		"Jazda po ³uku, parkowanie przodem do gara¿u, ty³em do koperty oraz parkowanie przodem i ty³em do gara¿u prostopad³ego."
MI_Shunter06		"Parkowanie przodem i ty³em do gara¿u prostopad³ego, jazda po ³uku i ruszanie pod górkê."
MI_Shunter07		"Wszystkie dostêpne manewry do wykonania bezb³êdnie jeden po drugim. Tylko dla wprawnych kierowców."
MI_Special00		"Bêdzie szybko i na zupe³nie innych zasadach. Wybierz szybki samochód. Najlepiej radiowóz."
MI_Special01		"Jeszcze szybciej i trudniej. Czy dojedziesz do celu na czas?"
MI_Special02		"Tym razem akcja specjalna na trasie. Spiesz siê."
MI_ITest00			"Odwzorowanie dziesiêciu sytuacji wystêpuj¹cych w testach na prawo jazdy."
MI_ITest01			"Kolejny zestaw wirtualnych pytañ z testów na prawo jazdy."

Msn_Shunnter_00_A "Witamy w Symulatorze Jazdy. Zanim jednak zaczniemy naukê potrzebne jest wprowadzenie."
Msn_Shunnter_00_B "Aby zmieniæ aktualny widok u¿yj klawiszy F1,F2,F3,F4 i F5"
Msn_Shunnter_00_C "Aby siê rozejrzeæ wciœnij i przytrzymaj PRAWY przycisk myszy i poruszaj ni¹ w lewo i prawo."
Msn_Shunnter_00_D "Aby przywróciæ domyœlny kierunek patrzenia kliknij LEWY przycisk myszy. Przydaje siê to podczas æwiczenia manewrów."
Msn_Shunnter_00_E "Proszê uruchomiæ teraz silnik. Domyœlnie s³u¿y do tego klawisz E."
Msn_Shunnter_00_Ea "Proszê w³¹czyæ œwiat³a mijania (klawisz L) i pamiêtaæ, ¿e w Polsce jeŸdzimy na œwiat³ach przez ca³¹ dobê."
Msn_Shunnter_00_Eb "Zanim ruszymy trzeba jeszcze zwolniæ hamulec rêczny (klawisz SPACJA)."
Msn_Shunnter_00_F "Proszê zmieniæ bieg na jedynkê (domyœlnie klawisz Q) i zwolniæ powoli sprzêg³o dodaj¹c jednoczeœnie gazu."
Msn_Shunnter_00_G "Proszê dojechaæ powoli do wskazanego punktu i zatrzymaæ siê pamiêtaj¹c o wciskaniu sprzêg³a i zmiany biegu na luz przy zatrzymywaniu siê."
Msn_Shunnter_00_I "Po lewej stronie znajduje siê kolejny punkt docelowy. Do szybkiego rozgl¹dania siê s³u¿¹ domyœlnie klawisza A i S."
Msn_Shunnter_00_J "Proszê zatrzymaæ siê we wskazanym punkcie."
Msn_Shunnter_00_K "To wystarczy na pocz¹tek. Kolejne æwiczenie bêdzie znacznie trudniejsze."

Msn_Shunnter_01_A "Proszê powoli pokonaæ ³uk przodem do wskazanego miejsca. Najlepiej trzymaæ siê blisko wewnêtrznej strony."
Msn_Shunnter_01_B "A teraz proszê wycofaæ do punktu wyjœcia równie¿ trzymaj¹c siê jak najbli¿ej wewnêtrznej."

Msn_Shunnter_02_A "Proszê wjechaæ ostro¿nie do wskazanego gara¿u skoœnego. Najwygodniej bêdzie trzymaæ siê lewej strony."
Msn_Shunnter_02_B "A teraz proszê wycofaæ i wjechaæ ty³em do wskazanej koperty."

Msn_Shunnter_03_A "Proszê wjechaæ do wskazanego gara¿u przodem. Dobrze jest zastosowaæ najpierw przeciwskrêt."
Msn_Shunnter_03_B "Teraz proszê wyjechaæ z gara¿u i wróciæ do wskazanego miejsca. Jak najbli¿ej lewego s³upka."
Msn_Shunnter_03_C "Proszê podjechaæ do przodu."
Msn_Shunnter_03_D "A teraz proszê wjechaæ do gara¿u ty³em. Najlepiej kierowaæ siê jak nabli¿ej lewego s³upka."

Msn_Shunnter_04_A "Proszê zawróciæ nie dotykaj¹c przy tym pacho³ków i dojechaæ do wskazanego punktu."
Msn_Shunnter_04_B "Proszê wjechaæ na wzniesienie i ZATRZYMAÆ SIÊ u¿ywaj¹c hamulca rêcznego. Auto nie mo¿e zjechaæ z górki do ty³u."
Msn_Shunnter_04_C "A teraz ruszamy do góry."

Msn_Shunnter_05_A "Proszê dojechaæ do koñca ³uku."
Msn_Shunnter_05_B "A teraz proszê wycofaæ do pocz¹tku ³uku."
Msn_Shunnter_05_C "Doskonale. PrzejdŸmy do kolejnego manewru."
Msn_Shunnter_05_D "Proszê wjechaæ przodem do gara¿u."
Msn_Shunnter_05_E "A teraz ty³em do koperty. Jak na æwiczeniach."
Msn_Shunnter_05_F "Bardzo dobrze. Jeszcze jeden manewr i po wszystkim."
Msn_Shunnter_05_G "Proszê wjechaæ przodem do gara¿u."
Msn_Shunnter_05_H "Proszê wyjechaæ z gara¿u do wskazanego miejsca."
Msn_Shunnter_05_I "Teraz do przodu, nastêpnie ty³em do gara¿u."
Msn_Shunnter_05_J "Bardzo dobrze! Wszystkie manewry wykonane poprawnie."
Msn_Shunnter_05_K "Proszê zawróciæ."
Msn_Shunnter_05_L "Proszê zatrzymaæ siê na wzniesieniu."
Msn_Shunnter_05_M "A teraz ruszamy do góry i koñczymy manewr."

Msn_City_01_A	"S¹siedzi utrudnili nam nieco wyjazd.\nWjedŸ TY£EM we wskazane miejsce nie uszkadzaj¹c pojazdu."
Msn_City_01_B	"Bardzo dobrze. Proszê teraz opuœciæ park...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin