{58}{103}{Y:i}W POPRZEDNIM ODCINKU... {176}{236}- Aresie!|- Wybaczcie... {236}{370}... ale Aresa nie widziano w tych stronach|odk�d 25 lat temu zgin�a legendarna Xena. {370}{389}Joxer. {410}{440}To Ty? {513}{556}Gdzie moja c�rka, Oktawianie? {645}{732}{Y:i}- Nic o mnie nie wiesz!|- Ale� wiem. {732}{823}Wiem kiedy po raz pierwszy si� roze�mia�a�,|kiedy zap�aka�a�. {830}{905}Kiedy zaczerpn�a� pierwszy oddech.|Jestem Twoj� matk�. {909}{964}{Y:i}Musimy j� odszuka�. {964}{1064}Trzeba j� ocali� przed ni� sam�.|I przed Bogami. {1581}{1628}Znajdziemy Ew�. {1628}{1693}Przyjrzyjcie si� tym �ladom.|Nawet ja potrafi� je odczyta�. {1719}{1908}S�dz�c po odciskach podk�w nie dawno|przejecha�a t�dy spora grupa je�d�c�w. {1908}{1984}Prawdopodobnie na koniach. {2005}{2043}Doskonale, Joxer. {2076}{2155}Livii towarzysz� jej wierni|rzymscy �o�nierze. {2169}{2223}S� p� dnia drogi przed nami. {2230}{2295}Nie martw si�.|Znajdziemy Ew�. {2332}{2377}Wci�� m�wisz o Ewie. {2378}{2455}Przecie� �cigamy Livi�,|rzymsk� wojowniczk�. {2482}{2547}Nie jestem pewna czy moja|c�rka wci�� istnieje. {2552}{2612}Nie wa�ne jak jej na imi�. {2612}{2702}To �e s�u�y�a Rzymowi nie zmienia|faktu, �e jest Twoj� c�rk�. {2709}{2819}Kiedy zajrzy w g��b swojej duszy na pewno|Ci� tam ujrzy i zn�w b�dzie Ew�. {2849}{2924}Przecie� Twoja c�rka|nie mo�e by� z�a. {3682}{3791}Wyznawcy Eliego,|nadstawcie drugi policzek. {3970}{4060}Nie wiem dlaczego Xena|tak bardzo was broni. {4061}{4154}W wiosce nie ma �wi�tyni Eliego. {4154}{4214}Mo�e Ci ludzie nie s� jego wyznawcami. {4214}{4284}I co z tego? {4285}{4340}Wyznawcy Eliego to szkodnicy. {4340}{4420}Mno�� si� jak robactwo. {4424}{4499}Czasami trzeba po�wi�ci�|kilku niewinnych... {4499}{4536}... �eby zwalczy� herezj�. {4536}{4607}Zw�aszcza je�li rozw�cieczy to Xen�. {4607}{4667}Nie zniszczysz naszego ducha! {4667}{4727}Widzieli�my ju� gorsze rzeczy. {4731}{4802}Naje�d�a�a nas Callisto. {4838}{4923}Dobrze si� sprawi�a.|Ale ja nie jestem Callisto. {6096}{6141}Moja c�rka to zrobi�a. {6486}{6550}/W czasach pradawnych Bog�w... {6602}{6631}/... Wojownik�w... {6640}{6673}/... i Kr�l�w... {6677}{6718}/�wiat pogr��ony w chaosie... {6718}{6772}/... czeka� na bohatera. {6990}{7046}/Oto XENA {7055}{7096}/Wojownicza ksi�niczka {7096}{7155}/Zahartowana w ogniu bitwy {7264}{7294}/Pot�ga... {7340}{7371}/... Nami�tno��... {7454}{7485}/... Niebezpiecze�stwo. {7623}{7693}/Jej odwaga zmieni �wiat. {7707}{7778}XENA |WOJOWNICZA KSIʯNICZKA {7873}{7941}{y:b}EWA {8007}{8057}Nie wierz�, �e to sprawka Ewy. {8243}{8293}�Rzym nie potrzebuje matki.� {8338}{8368}Kenides. {8385}{8417}Tytus. {8440}{8464}Atria. {8476}{8520}To moi przyjaciele. {8560}{8645}�ci�gnijcie ich. {8700}{8755}To nie Twoja wina. {8848}{8883}Ty jeste� Xena? {9029}{9060}Tak. {9130}{9170}Ona wszystkich zabi�a! {9186}{9270}Mojego m�a, moje dzieci. {9303}{9378}Zapyta�am j� dlaczego? {9414}{9458}Powiedzia�a: �Spytaj Xen�.� {9481}{9521}�Moj� matk�.� {9560}{9695}Powiedz!|Dlaczego? {10608}{10648}Niez�a jest, co? {10695}{10781}Wymordowa�a wi�cej ludzi,|ni� Ty w jej wieku. {10807}{10872}To moja c�rka potworze. {10878}{10933}Dlaczego s�dzi�a�, �e tak|�atwo b�dzie j� nawr�ci�? {11047}{11102}Zapomnijmy o wszystkim. {11131}{11177}Obdarz mnie dzieckiem... {11177}{11257}... a Bogowie nie dowiedz� si� o Ewie. {11307}{11351}Wol� i�� do piek�a. {11351}{11459}To rozkaz!|R�b co karz�! {11459}{11534}Albo ca�y Olimp zwali|si� na g�ow� Twojej c�rki. {11573}{11689}Na my�l o tym, �e mog�abym|mie� z Tob� dziecko... {11765}{11809}... robi mi si� niedobrze. {11929}{11974}Rozbijcie ob�z. {12477}{12532}Nie za wcze�nie na trunki? {12579}{12644}Spokojnie, mam spraw�. {12644}{12704}Id� do mojej mamusi. {12704}{12780}Nas ju� nic nie ��czy! {12780}{12825}Doro�nij wreszcie. {12827}{12905}Kiedy� kocha�em Xen�,|ale to ju� przesz�o��. {12909}{12978}Teraz musisz walczy� o swoje. {12982}{13015}Co Ty na to? {13046}{13187}Mia�am wyj�� za Augusta|i zosta� wielk� imperatork�. {13192}{13232}A wtedy zjawi�a si� ona. {13239}{13328}I co si� zmieni�o?|Zawarli�my umow�. {13328}{13383}Ty zniszczysz religi� Eliego... {13383}{13439}... a ja udziel� Ci boskiego wsparcia. {13439}{13488}Zostaniesz imperatork� Rzymu. {13533}{13608}- A kim zostanie Xena?|- Nikim. {13636}{13707}Musisz j� zabi�,|�eby Ci nie przeszkadza�a. {13754}{13789}A zmierzch Bog�w? {13828}{13978}Nie boisz si�, �e zgin�|przeze mnie Bogowie? {14001}{14092}Kiedy przysz�a� na �wiat|na Olimpie wybuch�a panika. {14109}{14184}Zgin�li Zeus i Hera. {14187}{14328}Przez 25 lat byli�my przekonani,|�e nie �yjesz. {14328}{14384}I wiesz co si� sta�o? {14407}{14437}Nic. {14498}{14618}Jedyne co mo�e nam zaszkodzi�,|to nasz w�asny strach. {14856}{14921}Wype�nij swoje przeznaczenie, Livio. {14938}{14983}Zabij Xen�. {15352}{15412}Pewnie si� cieszysz,|�e wyruszy�e� na wypraw�. {15412}{15492}Zn�w prowadzisz Xen�|i Gabriel� do walki. {15492}{15567}Widz�, �e nie brak Ci zapa�u. {15609}{15653}�wie�e �lady. {15660}{15725}Nie do wiary, �e|�cigamy moj� c�rk�. {15725}{15795}�e to Ewa dokona�a|tych strasznych czyn�w. {15795}{15899}Ty by� j� inaczej wychowa�a.|To sprawka Aresa. {15909}{15984}On wskaza� jej tylko drog�.|Ewa dobrowolnie j� przeby�a. {15984}{16054}- Sk�d wiesz?|- Sama m�wi�a�... {16054}{16144}... �e zajrza�a w g��b swojej|duszy i zobaczy�a mnie. {16163}{16195}Nie to mia�am na my�li. {16232}{16332}Ona ma z�o we krwi.|To przeze mnie. {16332}{16412}- Ja te� taka by�am.|- Czyli jest jeszcze nadzieja. {16425}{16465}Ty si� zmieni�a�. {17385}{17450}W porz�dku, ch�opcy... {17450}{17500}... wystarczy r�koczyn�w. {17558}{17647}Posmakujcie miecza wielkiego Joxera! {17856}{17901}Ja si� tym zajm�. {17922}{17987}Daj im popali�!|Tak jak Ci� uczy�em! {18369}{18404}Gdzie ona jest? {18835}{18875}{y:i}Mamusiu... {19190}{19268}- Ewo.|- Mam na imi�, Livia! {19280}{19345}Dobrze, Livio. {19419}{19507}To ze mn� masz|rachunki do wyr�wnania. {19526}{19611}Pu�� Joxera. {19560}{19670}Czas na zemst�.|Zaczn� od najs�abszego. {19706}{19736}Tato! {20491}{20542}Mo�esz zdusi� w sobie gniew. {20542}{20627}Nie s�uchaj jej!|Ona Ci zazdro�ci! {20627}{20717}Ciesz� si�, �e wr�ci�a�.|Zabij� Ci� i wype�ni� swoje przeznaczenie. {20769}{20904}Twoim przeznaczeniem|jest zaprowadzi� pok�j. {20913}{20953}Zamknij si� i walcz! {21361}{21411}Walcz! Walcz! {21687}{21770}Zr�b to! Ona zagradza|Ci drog� co Rzymu! {21770}{21810}On k�amie. {21810}{21909}Chce Ci� zwie��.|Dlatego wr�ci�am. {21909}{21973}Poka�� Ci Twoj� prawdziw� natur�. {22024}{22057}Zr�b to. {22062}{22108}Pos�uchaj g�osu serca. {22173}{22213}Moje serce jest zdrajc�. {22398}{22428}Ewo... {22518}{22553}Gi� potworze! {22645}{22695}Ju� dobrze. {22843}{22873}�ucznicy! {22975}{23007}Na ziemi�! {23625}{23735}Jakie to uczucie?|Twoja c�rka Ci� nienawidzi. {23750}{23906}Dobrze wiesz, �e kt�ra�|z was w ko�cu zginie. {24114}{24214}Dlaczego mi przeszkodzi�a�.|Ona wymordowa�a moj� rodzin�. {24238}{24313}Co b�dzie jak wymorduje kolejne? {24364}{24419}Ty odpowiesz za ich �mier�! {24693}{24733}{y:i}Lepiej? {24792}{24916}Gdyby ten wie�niak mnie zabi�.|By�oby po wszystkim. {24919}{24999}Xena uratowa�a mi �ycie. Dlaczego? {25017}{25087}Z tego samego powodu dla kt�rego|darowa�a Ci �ycie na arenie. {25090}{25191}Chce �eby� uwierzy�a w te|bzdury o mi�o�ci i przebaczeniu. {25202}{25332}Przeby�a d�ug� drog�.|Tylko po to �eby mnie odszuka�. {25332}{25432}�eby Ci� zniszczy�!|Kogo b�dziesz s�ucha�? {25432}{25508}Matki, kt�ra zostawi�a|Ci� wiele lat temu? {25511}{25587}Czy Boga, kt�ry uczyni Ci� imperatork�? {25706}{25756}{y:i}- Ostia.|- Dlaczego Ostia? {25770}{25850}To miasto na wybrze�u. Znajduje|si� tam najwi�ksza �wi�tynia Eliego. {25850}{25925}Podobno zebrali si� tam|jego ostatni wyznawcy... {25925}{25979}... �eby prosi� o cud ocalenia. {25995}{26039}Oby ich modlitwy zosta�y wys�uchane. {26068}{26118}Prze�pijcie si�? {26118}{26163}Wyruszamy o �wicie. {26248}{26314}Ju� prawie przekona�a� Ew�. {26367}{26442}Poczekaj na kolejn� szans�. {26462}{26557}Mo�e nie b�dzie mi dana. {26721}{26766}Je�li Ewy rzeczywi�cie|nie da si� nawr�ci�... {26856}{26906}... czy mog�aby� zabi� w�asn� c�rk�? {26926}{26961}Gdybym musia�a? {27052}{27086}Tak. Zrobi�abym to. {27326}{27451}- Wergiliuszu, to co si� sta�o...|- Nie ma o czym m�wi�. {27451}{27516}- By�e� zm�czony.|- Pozw�l mi sko�czy�. {27618}{27674}Zawsze chcia�em by�|wielkim wojownikiem. {27747}{27782}Nie wysz�o mi. {27821}{27900}Pr�bowa�em zaci�gn��|si� do wielu armii... {27900}{27935}... ale nie chcieli mnie przyj��. {27949}{28063}To tyle. {28119}{28164}Wi�c nie walczy�e� z driadami? {28202}{28237}Xena walczy�a. {28292}{28368}- A z harpiami?|- Te�, Xena. {28467}{28537}- Kto pos�a� Callisto do piek�a?|- Xena. {28583}{28638}- A kto j� stamt�d wyci�gn��?|- Xena. {29028}{29113}Prze�yli�cie razem wiele przyg�d. {29212}{29247}To prawda, synu. {29494}{29534}Je�li plan ma si� powie��... {29534}{29594}... musimy dotrze� do Ostii zanim|przyb�dzie tam armia Ewy. {29594}{29620}Uda si� nam. {30269}{30319}Wergiliuszu, musz�|wype�ni� pewn� misj�. {30329}{30419}Jed� do Ostii i do��cz do Xeny. {30419}{30452}Dok�d idziesz? {30474}{30539}- Obiecaj.|- Obiecuj�, ale co zamierzasz? {30556}{30651}Nie pozwol�, �eby Xena|pope�ni�a niewybaczalny czyn. {30726}{30756}Dzi�kuj�. {31302}{31357}Czy poczyniono przygotowania do ataku? {31357}{31432}Tak, ale zasz�y pewne komplikacje. {31547}{31612}Przysz�a do naszego obozu...|sama. {31612}{31642}Zostawcie nas. {31801}{31881}Witaj ciociu, Gabrielo. {31917}{32007}- Przysz�am, �eby...|- Pozw�l mi m�wi�. {32030}{32121}My�la�a�, �e je�li osobi�cie|ze mn� porozmawiasz... {32126}{32206}... przekonasz mnie, �e|Xena chce mi tylko pom�c. {32206}{32361}�e je�li dam jej szans�,|mamusia rzuci mi si� na szyj�. {32423}{32473}Co Ty wyprawiasz? {32475}{32580}Xena ocali�a Ci� od �mierci.|Nic to dla Ciebie nie znaczy? {32583}{32660}Jest nie tylk...
MaxOtaku