00:00:01:Witaj w domu, bracie! 00:00:04:Wróciłem, Rolo. 00:00:06:Sayoko, czy co się wydarzyło podczas mojej nieobecnoci? 00:00:09:Nic ważnego. 00:00:11:Wszystko jest w archiwum, jak poleciłe. 00:00:14:Bracie, zamierzasz tu zostać chwilę, zgadza się? 00:00:17:Dzień dobry, Lelouch. 00:00:20:Czekalimy na ciebie! 00:00:22:Wiceprzewodniczšcy Lord Lamperouge, nie mylę się? 00:00:24:Nasza dwójka... 00:00:25:My. 00:00:26:A tak. 00:00:28:Zdecydowalimy się przepisać do tej akademii. 00:00:32:Miło cię poznać... 00:00:34:Senpai! 00:00:35:T-Tak... 00:00:38:Rycerze Okršgłego Stołu sš w samorzšdzie szkolnym. 00:00:41:A ja wcišż nie rozwišzałem tego problemu... 00:00:44:Co to ma znaczyć? 00:00:46:Ja i Shirley... 00:00:48:Tak. Pocałowałam jš. 00:00:52:Umm... Nie powinnam tego robić? 00:00:55:Istniało duże prawdopodobieństwo, że znalazłaby ten pokój, 00:00:57:więc zgodnie z charakterem Leloucha... 00:00:59:Nie... Jeste w błędzie. 00:01:02:Sayoko! Mówiłem ci już o tym, prawda?! 00:01:04:Jeste zbyt miła, jako jego dubler! 00:01:06:Nie... Poza tym jednym przypadkiem, spisywała się bardzo dobrze. 00:01:09:Bracie... Mówisz to tylko dlatego, że wczeniej dla ciebie pracowała... 00:01:13:Dokładniej, to wynajęła mnie rodzina Ashford. 00:01:15:Wiem! 00:01:16:Opiekowała się Nunnally, prawda? 00:01:19:Będę musiała odłożyć sprawę Rycerzy Okršgłego Stołu na póniej, huh...? 00:01:22:Sir Lelouch, co do jutrzejszego planu dnia... 00:01:25:Jutrzejszego? 00:01:26:Sayoko naobiecywała parę rzeczy kilku dziewczynom... 00:01:30:Ponieważ powiedziano mi, by utrzymywać dobre relacje z innymi. 00:01:33:Trudno. 00:01:34:I ty nazywasz się kobietš? 00:01:36:Jeżeli mam być dokładna, to jestem z SP. 00:01:36:// SP - specjalny oddział policji, zajmujšcy się głównie ochronš ważnych urzędników // 00:01:38:37. mistrz klanu Shinozaki. 00:01:40:Sayoko! 00:01:41:C-Co {\i1}to{\i0} za harmonogram? 00:01:43:Zakładajšc 3 godziny na sen, zaplanowałam spotkania z 108 dziewczynami. 00:01:48:14 z nich jest na licie rezerwowej. Masz zaplanowane randki na następne 6 miesięcy. 00:01:52:Zaskoczyłe mnie, Lelou. 00:01:55:Czy to oznacza, że ze sobš chodzimy? 00:01:58:Ale nawet nie rozmawialimy dzi ze sobš... 00:02:02:Przewodniczšco, czy jak wrócimy, mogłabym zajšć ci trochę czasu? 00:02:05:Jest co, o czym chciałabym z tobš porozmawiać. 00:02:09:Przewodniczšco? 00:02:11:Oh, przepraszam. Nie słuchałam. 00:02:13:Nie szkodzi. 00:02:14:Mam jutro randkę z Lelouchem! 00:02:17:Oh? Giselle z klasy B mówiła, że idzie z nim do muzeum. 00:02:21:Tak! A ja idę z nim do kina! 00:02:24:Ja też! 00:02:25:Ja też! 00:02:25:Ja też! 00:02:26:Ja też! 00:02:27:Ja też! 00:02:28:Lelou...! 00:04:07:Będziesz kierował się następujšcym planem dnia. 00:04:10:Ponieważ jest to dzień wolny, zaplanowane sš wszystkie 24 godziny. 00:04:14:O 7:00 rano, zjesz domowe bento. 00:04:18:O 9:00 pójdziesz do muzeum. 00:04:19:O 10:30 pójdziesz na zakupy. 00:04:21:O 12:00 będziesz w akwanarium. 00:04:23:Od tego momentu, będziesz używać Shinkiro jako rodka transportu. 00:04:25:Wynurzysz się 400 kilometrów od brzegu, rozumiesz? 00:04:29:Twoje ubrania będš już czekały w kokpicie. 00:04:33:Jak dotrzesz do Chińskiej Federacji, podpiszesz umowę handlowš w Shanghaiu o 15:00. 00:04:37:Możesz tam zostać najdłużej 47 minut. 00:04:40:Po powrocie, udasz się na nocny seans, który zaczyna się o 21:00. 00:04:43:Następnie o 00:02 spotykasz się z kim przed akademikiem. 00:04:46:Potem... 00:04:46:Spónia się! 00:04:50:Przepraszam, Shirley. 00:04:52:Obiecuję, że znajdę póniej trochę czasu, by ci to wyjanić. 00:04:54:Najpierw wytłumacz mi pewnš rzecz. 00:04:57:L-Lady Anya. 00:04:59:Chcę cię o co zapytać. 00:05:01:Nie mówcie mi, że Sayoko umówiła mnie również z Rycerzem? 00:05:03:Czy to ty, Lelouch? 00:05:06:To zdjęcie zrobiono, gdy byłem jeszcze księciem Brytanii. 00:05:10:N-Nie, to nie ja. 00:05:13:Niestety, nie jestem osobš której szukasz. 00:05:15:Lelouch! 00:05:17:Co?! 00:05:18:Zabierz mnie do miejsca, gdzie gra się w szachy! 00:05:19:Do jednego z tych, gdzie możesz postawić pienišdze. 00:05:22:Kiedy powiedziałem mu o hazardzie z udziałem szachów, powiedział że chce ić. 00:05:25:Rivalz, ty... 00:05:30:Dajcie mi w końcu spokój! 00:05:32:On ucieka! 00:05:33:Nie nazywajcie tak tego! 00:05:35:Muszę jeszcze wzišć bilety na seans! 00:05:37:Jeżeli spónię się na spotkanie, następna randka będzie... 00:05:40:Nie mogę w to uwierzyć, że Sayoko umówiła go z tyloma dziewczynami, wiedzšc jak słabš ma kondycję... 00:05:44:A wszystkie z nich to randki! 00:05:46:Ona zniszczy jego życie! 00:05:50:Kto tym razem? Nie musiała mnie popychać... 00:05:55:Shirley... 00:05:56:Ciekawe z kim teraz jeste umówiony? 00:05:58:Nie, to... 00:06:00:Nie tylko hazardzista, ale także playboy... 00:06:03:Jeste żałosny! 00:06:04:Czekaj! Pozwól mi wyjanić... 00:06:05:Oh, racja. Przyjmij to w ramach przeprosin za te drobne nieporozumienie... 00:06:10:Przeprosin? 00:06:12:Próbujesz tym kawałkiem materiału wszystko naprawić?! 00:06:15:le mnie zrozumiała! 00:06:16:Ja tylko chciałem przeprosić...! 00:06:17:Przeprosić?! 00:06:20:To nie działa. 00:06:21:Musiałem gdzie popełnić błšd, co powinienem...? 00:06:24:Jeżeli tylko C.C. byłaby tutaj...! 00:06:26:Spójrzcie tutaj! 00:06:29:Zdecydowałam! 00:06:30:Zabawa z okazji mojego ukończenia akademii, 00:06:31:nazywać się będzie... Dniem Kupidyna! 00:06:34:Kończyć akademię o tej porze roku? 00:06:37:Rozumiesz, chciałam spędzić jeszcze rok tutaj, by zdobyć brakujšce punkty. 00:06:42:Oh, więc tak działa ten system? 00:06:45:Przewodniczšco, naprawdę odchodzisz? 00:06:48:Powinna z nami zostać. 00:06:50:Hej, Milly. 00:06:51:Po imieniu?! 00:06:52:Więc, na czym ma polegać Dzień Kupidyna? 00:06:55:Chcesz wiedzieć? 00:06:57:Tego dnia, wszyscy uczniowie będš nosić takie czapki. 00:07:01:Chłopcy dostanš taki kolor. 00:07:03:Więc, jeżeli uda ci się zabrać komu czapę i założyć jš... 00:07:06:Założyć jš...? 00:07:08:Z mojego specjalnego rozkazu, ta dwójka zostanie zmuszona zostać parš! 00:07:17:Hmm, to nie jest zbyt pokojowe rozwišzanie. 00:07:20:Wypowiadać wojnę Chińskiej Federacji... 00:07:22:Czy Jego Wysokoć, Imperator tak powiedział? 00:07:24:Tak. Powiedział, by ograbić ich ze wszystkiego. 00:07:27:Zgadzam się! 00:07:28:Zniszczmy Chińskš Federację! 00:07:31:Nie możemy wybaczyć im znieważenia Odysseusa. 00:07:35:Guinevere, jeżeli masz na myli Tianzi, to nie obchodzi mnie ona. 00:07:39:Trwa wojna z UE, w Strefie 11 wszystko idzie zgodnie z planem, więc powinnimy pokojowo... 00:07:45:Naprawdę?! Kogo obchodzi Nunnally? 00:07:48:Carine, jeste prawie w tym samym wieku co Nunnally, więc bšd dla niej miła. 00:07:53:Jeżeli tylko Cornelia mogłaby tu być, wszystko byłoby o wiele prostsze... 00:07:56:Bismarck, masz jakie nowe informacje na jej temat? 00:07:58:Nie. Wyglšda, że nawet nie skontaktowała się z Lordem Guilfordem. 00:08:03:Więc, kto obejmie dowodzenie nad armiš...? 00:08:05:Zmobilizować dwie dywizje wzdłuż Mongolii. 00:08:09:Jego Wysokoć Schneizel przejmie dowodzenie? 00:08:11:Walka nie będzie konieczna. 00:08:14:Chińska Federacja jest podzielona. 00:08:16:Samymi grobami i negocjacjami możemy zajšć połowę jej terytorium. 00:08:20:To chyba wystarczajšce, prawda? 00:08:22:Oh, tak powiedział Schneizel? 00:08:26:Tak. 00:08:27:Czy to cię zadowala? 00:08:28:Najsilniejszy rycerz Imperium, pierwszy z Rycerzy, pyta się o takš rzecz? 00:08:33:Wojna jest niczym innym, niż tylko jednš z form negocjacji. 00:08:37:Ale najbardziej nieskutecznš. 00:08:40:W rzeczy samej. 00:08:42:Tylko głupcy dšżš do wojny. 00:08:54:Teraz wiem, czym jest Geass. 00:08:59:Oczyszczę zhańbione imię Euphy. 00:09:06:Księżniczko, gdzie jeste...? 00:09:09:Hej, Suzaku. To uroczystoć, z okazji ukończenia szkoły przez Milly. 00:09:12:Zdaję sobie sprawę. 00:09:14:Ale nie mogę. 00:09:16:W przeciwieństwie do ciebie i Anyi, jestem asystentem Generalnego Gubernatora. 00:09:19:To spotkanie ma pierwszeństwo. 00:09:21:Zbyt poważnie do tego podchodzisz. 00:09:23:Pozdrów mojš narzeczonš. 00:09:26:Oh? To było na poważnie? 00:09:28:Dlaczego póniej do niej nie zadzwonisz? 00:09:32:Te dni nie będš trwały wiecznie. 00:09:35:A to niespodzianka. 00:09:37:Nie sšdziłem, że kiedykolwiek powiesz co takiego. 00:09:39:Twoja pozycja w społeczeństwie się zmieniła, ale wcišż jeste rycerzem Euphy. 00:09:44:Jestem rycerzem księżniczki Cornelii, więc potraktuj to jako radę od przełożonego. 00:09:49:Jaki dojrzały. 00:09:51:Zacznijmy więc nasze posiedzenie. 00:09:53:Mówišc o Gurenie, którym włanie się zajmuję... 00:09:59:W końcu się zjawilicie. 00:10:01:Tortury? 00:10:02:A może egzekucja? 00:10:03:Róbcie co chcecie. 00:10:06:Nie zrobię tego. 00:10:09:Dawno się nie widziałymy, Kallen. 00:10:13:W tym tempie, niemożliwym będzie zniszczenie wiata i stworzenie nowego. 00:10:18:Dzień Kupidyna... 00:10:20:Podczas dzisiejszego dnia, uporam się z tymi wszystkimi dziewczynami. 00:10:23:I znów będziesz wolny, bracie. 00:10:27:Tak. Na szczęcie, również nauczyciele mogš wzišć w tej zabawie. 00:10:31:Villetta zabierze mojš czapkę. 00:10:33:Nie przyniesie to żadnych niepotrzebnych nieporozumień? 00:10:36:Mylę, że powinna się tym zajšć Sayoko. 00:10:38:Proszę mi wybaczyć. 00:10:40:W rodku zabawy zastšpię pana Leloucha. 00:10:43:To ważne, by nie został złapany przez żadnš dziwacznš dziewczynę. 00:10:46:Więc Shirley powinna się nadać! 00:10:48:Bralimy pod uwagę takš możliwoć, ale... 00:10:50:Ona zadurzyła się w tobie. 00:10:53:Nie bała się nawet strzelić do mnie, by cię ochronić. 00:10:56:Dlatego nie chce jej więcej w to mieszać. 00:11:00:Tak, masz rację Suzaku. 00:11:03:Prace nad ogrodem na dachu zostały ukończone, a moratorium skończymy kie...
niko17