Kung Fu Hustle (2004).txt

{1}{72}Wersja:|Kung.Fu.Hustle.2004.DVDRip.XViD.RETAiL-TLF
{1804}{1844}INSPEKTOR CHAN
{2639}{2711}SUPERBANDZIORY
{2976}{3027}Jeszcze kto�?
{3212}{3275}Tak� pi�kn� kobiet�...
{3279}{3360}...aresztujesz...
{3364}{3429}...za zwyk�e spluni�cie?
{3457}{3523}Czy to jest sprawiedliwo��?
{3540}{3601}Czy to jest prawo?
{3623}{3687}Tw�j szef jest tylko Komisarzem...
{3691}{3753}...poniewa� p�aci� swoje nale�no�ci|Gangowi Krokodyla.
{3772}{3830}A Ty kurwa nawet mnie nie pozna�e�?
{3842}{3921}Przepraszam, nie wiedzia�em,|�e to by�a twoja �ona.
{3978}{4019}Okropny tch�rz!
{4266}{4343}Na co si� gapicie?! Nigdy wcze�niej nie widzieli�cie|przystojnego szefa gangu?
{4508}{4566}Kto chcia�by by� w filmowym biznesie?
{4570}{4636}Jest niedziela a teatr wyludniony.
{4656}{4691}Gdzie jest auto?
{4963}{4999}Wracajmy do �rodka!
{5516}{5553}�ci�gnij pomoc!
{5604}{5667}Nie potrzebujesz tego, Northerner.
{5671}{5799}Kiedy ty babra�e� si� z gliniarzem,|tw�j cz�owiek przy��czy� si� do nas.
{5837}{5907}Pozabijam Was wszystkich, Siekierowi Gangsterzy!
{6714}{6815}St�j! Zapomnia�e� ju� czasy, kiedy stawia�em Ci kolacje.
{7080}{7108}Bracie Sum.
{7293}{7320}Prosz�...
{7362}{7401}Prosz�, oszcz�d�cie mnie.
{7416}{7459}Nie martw si�.
{7474}{7565}Nie zabijam kobiet. Mo�esz odej��!
{7583}{7623}Dzi�kuj�, Wielki Bracie.
{7960}{8021}Gliny!|Z�a�cie tu i posprz�tajcie ten bajzel!
{9894}{9983}GANG SIEKIERY
{10035}{10064}W owych czasach zamieszki na tle socjalnym...
{10064}{10081}...spowodowa�y przenoszenie si� gang�w...
{10086}{10153}...oraz skonsolidowa�y ich si��.
{10157}{10215}Najwi�kszy strach wzbudza� Gang Siekiery.
{10219}{10311}Tylko w najbiedniejszych dzielnicach,|gdzie gangi nie mia�y swoich interes�w...
{10315}{10355}...ludzie mogli �y� w spokoju..
{10415}{10455}ALEJA �WI�SKI CHLEW
{10958}{10993}Raz, dwa, trzy!
{11019}{11063}- Wszystko w porz�dku Coolie?|- �aden problem!
{11498}{11531}KRAWIEC
{11635}{11669}MAKARON i inne pierdo�y
{12167}{12229}Moj� dzia�k� prosz�, Donut.
{12287}{12371}- Ile?|- To do domu!
{12376}{12404}Donut.
{12408}{12464}- To nic wielkiego.|- Lubi� Ci�.
{12468}{12540}Zapytam �on� o obni�enie twojego czynszu.
{12579}{12621}Dzie� dobry, Panie Domu [dos�. w�a�cicielu domu]!
{12671}{12695}Panie!
{12699}{12739}Jill! Ale� uros�a�!
{12743}{12796}Chod�, to Ci� gruntownie przebadam!
{13099}{13155}Dobrze Ci� widzie�, Panie!
{13159}{13195}Co w tym takiego dobrego?
{13199}{13227}Przesta�...!
{13367}{13495}Czy mo�esz zrobi� wi�ksze rozci�cie w sp�dnicy?
{13511}{13548}Pewnie!
{13552}{13587}Patrz, kometa!
{13672}{13708}Jane! Jeste� niegrzeczn� dziewczynk�!
{13712}{13801}Panie! Jeste� takim samym �obuzem!
{13852}{13972}Nie odchod�, Jane!|Poczekaj i pogaw�d�my!
{13979}{14055}Ja tylko �artowa�em, Jane!
{14546}{14579}Pani!
{14598}{14634}Pani!
{14708}{14769}Co si� sta�o z wod�?
{15115}{15143}Woda nie jest za darmo!
{15147}{15249}Pogadaj z kim�|kto nie p�aci swojego czynszu.
{15253}{15341}Ale jestem w trakcie mycia w�os�w.
{15346}{15381}No i my�lisz, �e to jaki� problem?
{15385}{15457}Od teraz �adnej wody|w poniedzia�ki, �rody i pi�tki.
{15462}{15532}Przydzia� wody we wtorki, czwartki i soboty.
{15536}{15653}Uwielbiam s�ucha� waszych g�upich narzeka�.|Dupek!
{15657}{15685}Dzie� dobry Pani!
{15690}{15791}Zap�a� sw�j czynsz|albo spal� tw�j sklep.
{15809}{15885}Co w tym zabawnego?|Czynsz nie jest �mieszn� spraw�, pedale!
{15932}{16027}Zas�u�y�e� sobie na to robolu!
{16031}{16108}Miesi�cami sp�niony|i nie wystarczy tylko 'Dzie� dobry'
{16112}{16157}B�dziesz robolem do ko�ca �ycia.
{16300}{16345}A masz, przystojniaku!
{16439}{16498}Dlaczego to tak d�ugo tam trwa�o?
{16502}{16571}Przystan��em, �eby pom�c|starszej pani przej�� przez ulic�.
{16575}{16641}- A co tutaj robisz?|- Sprawdzam czy nie ma podgl�daczy.
{16646}{16699}Kto� ci� �ledzi�, prawda Auntie Six?
{16703}{16789}Tylko nie gadaj bez sensu,|jak nie masz dowodu.
{16863}{16934}To wariatka..
{17714}{17755}Spadaj!
{18211}{18269}Prosz�, czy mo�esz nas nauczy� tego, panie?
{18273}{18329}Nie b�dzie wi�cej|�adnej pi�ki no�nej!
{19170}{19223}- Kt�ry z pan�w chce si� obci��?|- M�j szef.
{19287}{19315}Prosz� usi���.
{19576}{19636}Gotowe!|50 cent�w poprosz�.
{19671}{19709}Czy� nie pi�knie, prawda?
{19715}{19752}A� za dobrze!
{19773}{19825}Dlaczego sprawi�a�, �e wygl�da tak dobrze?
{19842}{19875}Dlaczego?
{20053}{20141}Szefie, prosz� si� nie w�cieka�.|To m�j stary kumpel. Ja si� tym zajm�.
{20189}{20277}To szef Gangu Siekiery. Nie widzisz tych siekier?|To z�y go��.
{20281}{20349}W jego przypadku dobry wygl�d| to naprawd� z�y pomys�. Rozumiesz?
{20353}{20408}- Nie wiedzia�em.|- Jeste� g�upol!
{20414}{20499}Ale ja lubi� ci�, wi�c ty mi zap�acisz,|a ja zapomn� o sprawie.
{20503}{20529}Nie ma mowy!
{20583}{20673}Spokojnie z t� siekier�, szefie.|Pozw�l mi z nim pogada�.
{20726}{20811}Naprawd� si� troszcz� o ciebie.|Widzisz to zreszt� sam. Powa�nie.
{20815}{20919}Dlaczego nie chcesz zap�aci�?.Niewiele.|Wystarczy na drinka.
{20923}{20975}Aha, a wi�c to szanta�!
{21019}{21051}Szefie!
{21071}{21099}Szefie!
{21191}{21267}Ju� nie �yjesz!
{21271}{21332}Wygl�da, jakby si� budzi�!
{21336}{21368}Obawiam si�, �e nie za bardzo.
{21372}{21419}Teraz mo�esz mnie zabi�.
{21423}{21505}Ale b�dzie nas tysi�ce razy wi�cej!
{21582}{21660}Chcecie pogrywa� ostro?|Szef Gangu Siekiery ucina sobie tam drzemk�.
{21664}{21707}Ktokolwiek chce zgin��|niech zrobi krok do przodu.
{21763}{21822}Wi�c chcecie walczy�?
{21826}{21899}�wietnie! Wyskoczymy na sol�w�.
{21903}{21979}I nie pr�bujcie oszukiwa�.
{21988}{22027}Ty! Stara kobieto z cebul�!
{22083}{22211}Wygl�dasz naprawd� na twardzielk�.|Chcesz spr�bowa� ze mn�? Dam ci fory.
{22324}{22358}Czym ty si� zajmujesz?
{22362}{22403}Pracuj� w polu.
{22407}{22491}Rolnicy nie walcz�.|Odwal si�!
{22495}{22528}Jeste� wariat!
{22532}{22569}Jak mnie nazwa�a�?
{22573}{22635}Masz szcz�cie, �e jeste� kobiet�.
{22664}{22789}Hej, kurduplu! Tak! Ty!|Jak jeste� taki ma�y, nie podskakuj.
{22862}{22955}Co ja wam m�wi�em o oszukiwaniu?
{22959}{22989}Siadaj z powrotem!
{23062}{23125}Ty, okularnik!|Wygl�dasz przeci�tnie.
{23202}{23277}Nie, nie ty, my�la�em...
{23281}{23308}o tobie!
{23312}{23377}Hej, dzieciaku, sprawmy sobie ma�y �omot!
{23424}{23468}W porz�siu, w porz�siu!
{23475}{23561}Wi�c nici dzisiaj z sol�wek.
{23565}{23617}Wszyscy jeste�cie okropne cieniasy!
{23687}{23739}To on pr�bowa� mnie szanta�owa�.
{23749}{23825}A wi�c Ty tu rz�dzisz, t�usta babo?
{23829}{23871}T�usta babo, ty o�le?!
{23877}{23917}Jestem z Gangu Siekiery!
{23922}{23949}Ty o�le, Gang Siekiery?
{23953}{23976}Szefie!
{23981}{24019}Szefie! Co za osio�!
{24025}{24077}- P�a� nasze recepty!|- Rachunki, ty o�le!
{24082}{24136}- Jeste�my po tej samej stronie!|- Tej samej, ty o�le!
{24224}{24287}My�licie, �e jeste�cie tacy twardzi?|Zawiadomi� reszt�!
{24293}{24399}Ty ba�wanie!|Zobaczymy twoj� reszt�!
{24431}{24519}Jeszcze nie wiesz, ilu nas jest.|M�wimy tutaj o armii.
{24555}{24667}Nie rozchod�cie si�!|Lepiej przyszykujcie sobie trumny!
{24993}{25026}Kto rzuci� t� petard�?
{25175}{25211}Jestem jednym z was, Bracie.
{25747}{25783}Pilnujcie swoich spraw!
{25787}{25871}B�dzie pada�. Zabierzcie swoje pranie!
{25878}{25909}T�usta babo!
{26220}{26323}Ty tak�e chcesz mnie szanta�owa�?|Nie pr�buj.
{26714}{26738}Ja...
{27210}{27282}Czy kt�ry� widzia� co si� sta�o?
{27306}{27370}Nie! Krzy� mi p�k�!
{27388}{27453}Sprowad� pomoc!
{28730}{28812}Czekaj, spokojnie. Jeste� g�odny?
{29419}{29449}Zachowa� spok�j.
{29819}{29853}Nie.
{30423}{30461}Kto to zrobi�?
{30554}{30599}Licz� do trzech.
{30667}{30695}Jeden...
{30782}{30829}...dwa...
{31104}{31132}Ja to zrobi�em!
{35874}{35920}Czy towar jest w porz�dku, Bracie Sum?
{35970}{35999}Przepraszam!
{36074}{36122}Odejd�, dzieciaku.
{36225}{36257}Pozb�d�cie si� go!
{36290}{36337}Jeste�my z�ymi facetami!
{36342}{36390}A to oznacza, �e musimy skopa� par� ty�k�w...
{36414}{36465}...aby odzyska� nasze dobre imi�.
{36469}{36549}A ci kretyni przedstawili si�|jako Siekiery.
{36553}{36630}Szkoda na nich czasu, Bracie Sum.
{36634}{36701}Ja si� tym zajm�.
{36705}{36750}Ty! Zajmij si� nimi.
{37091}{37213}- Ch�opaki, ten go�� potrafi otwiera� zamki.|- Takie �ycie. Daj mi przerw�.
{37217}{37281}Jak jeste� taki dobry|to spr�buj ten otworzy�.
{37290}{37314}Chod�.
{37331}{37398}B�d� liczy� do trzech.
{37418}{37442}Po�piesz si�!
{37484}{37528}Gotowy? Trzy!
{37768}{37811}Niez�a szybko��!
{37843}{37904}My naprawd� chcemy by� Siekierami.
{37908}{37978}Dlatego zrobili�my to co zrobili�my.|Daj nam szans�.
{37986}{38017}Zabi�e� ju� kogo�?
{38022}{38081}Zawsze o tym my�la�em.
{38090}{38124}W takim razie zabij kogo�.
{38128}{38175}Zabij�!
{38208}{38233}�mia�o!
{38243}{38279}Dzi�kuj�, Bracie Sum.
{38556}{38640}Zawsze mo�emy znale�� po�ytek z takich typ�w.
{38722}{38789}M�wi�em ci wcze�niej,|trzeba wygl�da� na twardziela.
{38794}{38829}Twardziela!
{38862}{38904}Twardziela!
{38954}{38991}Zachowuj przerw�.
{38995}{39030}I spr�buj nie zasypia�.
{39034}{39067}Ale mnie nu�y granie twardziela.
{39071}{39145}Nu�y? To jest nasze �ycie!
{39173}{39261}Tutaj ulice pe�ne s�|pieni�dzy i kobiet.
{39266}{39331}Potrzeba ci tylko woli|i determinacji...
{39335}{39415}...aby z�apa� okazj� na wygran�.
{39422}{39459}To jest nasza wielka szansa!
{39463}{39528}Jak kogo� zabijemy, to|przyjm� nas do gangu.
{39539}{39623}A wtedy b�dziemy mieli fors� i kobiety|bez przerwy!
{39646}{39714}Nie b�d� jak �ebrak,|kt�ry...
{39719}{39785}...nie ma za grosz ambicji.
{39903}{39979}Na kogo si� tak gapisz, okularniku?|Rozwal� ci te bryle!
{40012}{40051}Spieprzaj!
{40059}{40091}Zejd� no tutaj i powt�rz to!
{40095}{40147}- Naprawd� zamierzasz kogo� zabi�?|- Tak!
{40151}{40237}Ookularnika, t�ust� bab�|i wszystkich mieszka�c�w Alei �wi�.
{40242}{40284}Ale nie opanowa�e� zbyt dobrze kung fu.
{40288}{40356}- Umiem kung fu!|- Czy�by?
{40407}{40495}Nie m�wi�em ci, �e|z...