0:00:04:W dzisiejszych czasach|widzi się jedynie 0:00:07:seks na ekranie|i przemoc w kinie. 0:00:10:A gdzie te stare|niemodne wartości? 0:00:14:Na których|możemy polegać! 0:00:17:Wiwat Głowo Rodziny! 0:00:20:Wiwat przewodniku,|który mówisz nam co robić by... 0:00:25:...ronić łzy. 0:00:27:O-to Gło-wa Ro-dzi-ny! 0:00:32:GŁOWA RODZINY 0:00:33:TEATR 0:00:36:Mark Hentemann w "Nikt nie mówił że to łatwe" 0:00:38:dzięki że przyszłaś, od tygodni Mark|zapraszał mnie na swój monogram. 0:00:42:Cudownie że wspierasz starego drucha. 0:00:46:Biegnij Eddy, dalej,|jeszcze dalej! 0:00:52:Na Brucklinie zawsze żyło się po wariacku. 0:00:56:W sąsiedztwie mieszkali|odmieńcy, tacy jak 0:00:59:Frank Listonosz.|Mark! Przysłali mrówki na twoją farmę! 0:01:03:Mój kumpel Looney, Głupek.|Mark! Zagrajmy w kosza! 0:01:08:Kosz... tak mówiliśmy, kosz 0:01:11:I moja babka, była odjazdowa!|Mark! Pamiętaj, napij się tranu! 0:01:21:Co za brak krytycyzmu!|Wszyscy mówili tak samo. 0:01:25:-Dobra robota, Mark!|-Świetnie mnie ująłeś! 0:01:28:Mnie też,|masz talent! 0:01:30:Beznadzieja!|Gdybym poćwiczył, pokazałbym mu klasę. 0:01:34:Tak?|Spróbuj, albo milcz. 0:01:36:W czwartek egzaminy na pierwszy|semestr kółka teatralnego. 0:01:42:Powinienneś spróbować! 0:01:44:Niezły pomysł! 0:01:46:Chcesz zobaczyć rolę dnia?|Mark! Prawdziwy odjazd! 0:01:50:Dziękuję ci!|Trzy i pół godziny przeleciały migiem! 0:01:56:Chłopaki,|po robocie czas na niespodziankę! 0:02:00:Doritos!|Nie teraz później! 0:02:05:Spróbuję się dostać do Milionerów. 0:02:08:Świetnie!|Będę twoim ratunkiem kołowym! 0:02:10:Kołem ratunkowym!|Cholera, po co komu taki pomyleniec? 0:02:15:Ratunku!|Na pomoc! 0:02:18:Wielkie Nieba! 0:02:24:Dz-dziękuję!|Pływałem na desce, ale porwał mnie prąd. 0:02:27:Myślałem że umrę! 0:02:29:Musisz być głodny!|Jedz! 0:02:31:Hej!|Daje mu naszę dorito! 0:02:33:W Portugalii byłem kardiologiem. 0:02:38:Unosił się na powierzchni? 0:02:41:W dowód wdzięczności zaprosił|nas wszystkich na kolację. 0:02:45:Nie muszę gotować. 0:02:47:Ugotuj coś, a potem wyrzuć.|Nie morzesz się lenić. 0:02:51:Wkrótce mam egzamin,|Posłuchasz mojego monologu? 0:02:55:Jasne, mów! 0:02:59:Judy!|Muszę ci coś powiedzieć. 0:03:02:Bomba!|Dalej! 0:03:05:Eee... Powiedzieć.|Widziałem doktora Filipa. 0:03:07:Wspaniale! 0:03:09:Doktora Filipa.|Nie doczekał świąt. 0:03:12:Wrzuć granat!|Doprowadź ich do łez, dalej! 0:03:17:Wystarczy, morze później. 0:03:20:To było bardzo dobre|i bardzo szlachetne! 0:03:26:Mały nagusku.|Powiesz mamie i tacie że pszyszli Griffinowie? 0:03:31:Proszę! 0:03:34:Witam! 0:03:37:Za wcześnie? 0:03:38:Apsurt!|Czekamy na was! 0:03:40:O rany! Włosy rosną jej|od cycków do czubka głowy. 0:03:44:Pani jest... całkiem... 0:03:46:Naga?|Tak, jesteśmy nudystami! 0:03:48:Mogę dać nogę? 0:03:50:Wiedziałeś o tym? 0:03:52:Myślałem że zgubił|slipki w oceanie. 0:03:54:Pan uratował|mojego męża! 0:03:57:Jestem Daddy Camble.|Co ja robię? Chodź tu! 0:03:59:Widzisz moje ręce?|Widzisz gdzie są? Nie dotykam! 0:04:03:Oto nasz trawnik!|Błekit Bermudów! 0:04:07:Sztywny, ale miękki. 0:04:09:-Wielkie nieba!|-Nie patrz na to! 0:04:12:Parówki i kotlety gotowe!|Podać ci piwo Peter? 0:04:15:-Co masz? 0:04:16:Bush! Jasny Bush! 0:04:21:Chyba Jef wrócił! 0:04:23:Cześć, jak ci poszło? 0:04:24:Zająłem pierwsze miejsce! 0:04:26:Brawo mistrzu!|Jeff gra w tenisowej reprezentacji szkoły. 0:04:30:Super! 0:04:32:Widzieliście kiedyś|coś większego? 0:04:34:Nie podskakuj!|W twoim wieku też miałem taki duży. 0:04:38:Cwalipięta, przyniósł go|na pierwszą randkę. 0:04:42:Boję się!|Zaraz podniosę. 0:04:45:O RETY!!!|Przepraszam! 0:04:51:Cycki! 0:04:53:Wystarczy!|Cieszę się że wyszliśmy. 0:04:56:Święte słowa!|To co robią jest nienaturalne. 0:04:58:Cycki! 0:04:59:Słyszałeś młodzieńcze? 0:04:59:O co tyle krzyku?|byli bardzo mili. 0:05:01:Cycki! 0:05:02:Peter,|do dzieła! 0:05:06:Podobało ci|się w cyrku? 0:05:09:Na oko słonie są większe. 0:05:11:WARSZTATY TEATRALNE 0:05:13:DZIŚ PRZESŁUCHANIA|JUTRO KURS GASTRONOMICZNY 0:05:16:Złam nogę! 0:05:18:Kipisz entuzjazmem. 0:05:20:Początkowo życzyłem ci wpadki. 0:05:23:Potem pomyślałem że znikniesz|na 5 tygodni i urządzę kilka seks-prywatek. 0:05:39:Brian Griffin! 0:05:41:Powodzenia! 0:05:42:Jestem Brian Griffin.|"Odchodząc z Richita" Johna Walsa. 0:05:48:July!|Muszę ci coś powiedzieć. 0:05:51:Widziałem doktora Filipa.|Nie doczekał świąt. 0:05:55:Dziękujemy, następny. 0:05:57:Następny?|Czekaj, stój! Zostań tam! 0:06:01:Brian Griffin jest wspaniałym aktorem!|Ma talent i pasję. 0:06:05:Żekomi eksperci tego nie widzą,|Ale ja zobaczyłem! 0:06:09:Jego duch unosił|się nad salą. 0:06:13:Jego ból przeszył mnie|jak pędząca lokomotywa. 0:06:15:Na tarmo!|Wszystko na nic! 0:06:21:Po krótkiej naradzie|postanowiliśmy że Brian... 0:06:24:...odpada.|Nasz nowy przyjaciel będzie wspaniałym nabytkiem 0:06:27:w grupie wschodzące gwiazdy. 0:06:30:Cudownie!|Czas na seks-prywatkę. 0:06:40:Przygotujemy scenkę. 0:06:43:Stewie, może ty... i nasza weteranka Olivia. 0:06:48:Nie zagram z niim.|Jest niedoświadczony, położy moją scenkę. 0:06:53:Mówisz serio?|Mówi serio? 0:06:55:Spróbuj sam.|Zrobimy ćwiczenie "Cykl Życia". 0:06:58:Bez słów przedstawisz|całe swoje życie 0:07:01:od narodzin do śmierci,|według mojej instrukcji. 0:07:07:Gotów? Połóż się.|Narodziny, ii opuść łożysko! 0:07:10:Gotów? Połóż się.|Narodziny, ii opuść łożysko! 0:07:13:Skok w czasie.|Pierwszy dzień szkoły. Jesteś przerażony. 0:07:16:Skok w czasie.|Pierwszy dzień szkoły. Jesteś przerażony. 0:07:19:Dobrze! Czas na hamburgera.|Wycofaj się. Kucharka dotknęła go bez rękawiczek. 0:07:23:Dobrze! Czas na hamburgera.|Wycofaj się. Kucharka dotknęła go bez rękawiczek. 0:07:26:Skok w czasie. Jesteś Bisnesmanem. zarządzasz ludźmi.|Głupi Handerson stracił duże zamówienie! 0:07:29:Skok w czasie. Jesteś Bisnesmanem. zarządzasz ludźmi.|Głupi Handerson stracił duże zamówienie! 0:07:33:Jesteś zły! Wściekły! Jeszcze!|Tak! Dobrze, udało się. 0:07:36:Jesteś zły! Wściekły! Jeszcze!|Tak! Dobrze, udało się. 0:07:39:Skok w czasie. jesteś starym człowiekiem, na łoży śmierci.|syn trzyma cię za rękę. Mówisz że akceptujesz jego styl życia. 0:07:42:Skok w czasie. jesteś starym człowiekiem, na łoży śmierci.|syn trzyma cię za rękę. Mówisz że akceptujesz jego styl życia. 0:07:45:Żałujesz że poniżyłeś go na weselu|siostry, przedstawiając jako córkę. 0:07:48:Żałujesz że poniżyłeś go na weselu|siostry, przedstawiając jako córkę. 0:07:51:Koniec!|Jakieś uwagi? 0:07:55:Jesteś słabym ogniwem, żegnam! 0:08:00:Do diabła! Jesteś bardzo zabawna!|Piszesz sobie teksty? 0:08:05:Tak? Są takie świeże! 0:08:08:"Jesteś słabym ogniwem, żegnam".|Jeszcze nikt nie póścił takiego dowcipu! 0:08:13:Jesteś pierwsza. Nie słyszałem|go poza wiadomym programem. 0:08:17:Właśnie tam mówią: "Jesteś słabym ogniwem, żegnam". 0:08:22:A ty wyjęłaś dowcip|z kontekstu i dopasowałaś do mojej szarej codzienności. 0:08:29:Tylko bystra dziewczyna|mogła by powiedzieć jako własny. 0:08:35:Z taką świerzością.|Obrzucisz mnie dowcipami z Titanica? 0:08:39:Dopóki mamy do czynienia|z fenomenem popularności? 0:08:45:Jestem tutaj. 0:08:47:Jesteś taka śmieszna! 0:08:49:CENTRUM HANDLOWE 0:08:53:Meg? 0:08:54:Jeff!|Cześć, co tu robisz? 0:08:57:Kupiłem pistolet na wodę.|Spójż! 0:09:01:A to co? 0:09:03:-Nudysta!|-Mój tata jest krawcem! 0:09:06:To straszne! 0:09:08:Nie szkodzi.|Jestem przyzwyczajony. 0:09:11:Pójdę już.|Spotkamy się jeszcze? 0:09:14:Tak! Chętnie. 0:09:16:Fajnie, zadzwonię. 0:09:28:Rany julek, chyba mam urodziny. 0:09:44:Dz-dziękuję!|To były "Moje Bąki" Shopina. 0:09:53:Ba-bardzo dziękuję 0:10:01:Piękny dzień. 0:10:04:Nie puścisz bąka, prawda? 0:10:08:Chętnie bym pogadał,|ale jesteś ssuką. 0:10:18:Jutro|egzamin semestralny. 0:10:20:-Wszystkie dzieciaki zdadzą?|-Powiem ci kto odpadnie. 0:10:22:Zaczyna się na "o"|i kończy na "via" - Olivia. 0:10:26:-Naprawdę?|-Tak, zgrywa królową śniegu, nie współpracuje. 0:10:30:Stewie Griffin też może odpaść.|Jeśli on i Olivia 0:10:33:nie przebrną przez egzamin dostaną kopniaka w tyłek. 0:10:43:To stolik dla utalentowanych. 0:10:46:Przymknij się królewno!|Mamy problem. Czytaj i płacz. 0:10:49:Nie współpracuje|z innymi. 0:10:51:Mnie też dołożyli.|Oszczędze ci szczegółów. 0:10:54:Słowo "przeciętniak"|powtarza się wiele razy. 0:10:57:Co ja zrobię? 0:10:59:Co my zrobimy?|Jutro jest egzamin. 0:11:02:Musisz mieć partnera.|Kogoś do ozdoby. 0:11:06:Nie wiem... 0:11:07:Odrzuć moją propozycję. 0:11:09:Wyrzucą cię i skończysz jak Linda Evens. 0:11:11:Linda Evens, zalana podłoga w sektorze czwartym. 0:11:18:Wolisz z piętką,|czy bez. 0:11:20:A ty? 0:11:22:Powiemy jednocześnie.|Raz, dwa, trzy! 0:11:25:-Bez!|-Bez! 0:11:29:Dzieci, Wróciliśmy. 0:11:31:-Dzień dobry państwu.|-Pamiętacie Jeffa? 0:11:33:Jasne|Porzycz mi spray. 0:11:35:Tak lepiej. 0:11:38:Czy sąsiedzi widzieli|jak Jeff wchodził? 0:11:41:Mamo!|Chodźmy stąd! 0:11:44:Nie bądź taka jądrowa.|Znaczy jajowa, żołędna. Cholera! 0:11:49:Chcesz usiąść? 0:11:50:Jeszcze nie! 0:11:52:Tato, co ty robisz? 0:11:54:Zabezpieczam kanapę. 0:11:58:Tato! 0:11:59:Nie szkodzi.|Wszystko rozumiem, pójdę już. 0:12:02:Idź po podkładkach.|Nie chodź po gorącej lawie. 0:12:07:Dywan jest z magmy. 0:12:09:Nie chce mi się wierzyć! 0:12:12:Jak mogłaś nagusa|do domu. 0:12:15:Lubię go!|Pamięta moje imię! 0:12:18:Przykro mi skarbie,|nie powinnaś go widywać. 0:12:20:Nie znoszę tego dźwięku. 0:12:25:Znasz gorszy? 0:12:28:Posłuchaj! 0:12:31:I co?|Jest straszny! 0:12:36:Mnie jest łatwiej,|bo sam go wydaję. 0:12:44:Całkiem nieźle.|Ale pamiętajmy o chierarhi. 0:12:48:Najpierw jest teatr, rewia, komedia,|brzuchomówstwo, magia i fantonimy 0:12:52:Teraz Olivia.|Jaki monolog przygotowałaś? 0:12:55:Żaden.|wystąpie ze Stevie'm. 0:12:58:W duecie?|...
claudula