{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{72}movie info: XVID 512x384 23.976fps 173.3 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/ {634}{813}American Dad|02x06 Stannie Get Your Gun {822}{872}Przek�ski dla klubu broni. {874}{1028}Zaraz wracam z drinkami,|�eby�cie mogli si� na�adowa�. {1030}{1056}Zabawne. {1058}{1089}Zostawi�a� dla mnie ciasteczko? {1091}{1141}Oczywi�cie, �e tak.|Ostatnie. {1143}{1201}O ciasteczko, wygl�dasz tak pi�knie. {1203}{1273}Nic nie m�w.|Przynios� troch� mleka na twoj� k�piel. {1275}{1361}Nie mog� uwierzy�, �e karmisz tych|ekstermist�w z Narodowego Stowarzyszenia Broni. {1363}{1378}To s� potwory. {1380}{1436}Och kochanie, nie dramatyzuj. {1438}{1497}Poza tym nie cieszysz si�,|�e gotujesz z mamusi�? {1499}{1583}Ja nie gotuj� z mamusi�.|Mamusia mnie przyku�a do kuchenki. {1585}{1732}Gdyby nie kajdanki i tw�j ojciec|to by ci� w og�le tutaj nie by�o. {1734}{1764}Co do... {1766}{1798}Hej! To by�o moje ciasteczko! {1800}{1851}Nie patrzy�e� to przegrywasz. {1853}{1957}Nie patrzy�e� to przegrywasz tak? {1959}{1993}Ok, jedz. {1995}{2060}Jedz... {2062}{2136}Zanim rozpoczniemy|wyrecytujmy przysi�g� NSB. {2138}{2226}Z�apmy si� za r�ce. Dajcie spok�j, to nie|jest gejowskie. Chodzi przecie� o bro�. {2228}{2311}�lubujemy przestrzega� drugiej poprawki,|u�ywa� broni odpowiedzialnie {2313}{2399}i w s�u�bie drugiemu cz�owiekowi. {2401}{2449}Hej, niech kto� go zatrzyma.|W�ama� mi si� do samochodu. {2451}{2479}Ukrad� mi odtwarzacz cd. {2481}{2604}�lubujemy szybko dzia�a�, nasze uszy s�|zawsze otwarte na tych co s� w potrzebie. {2606}{2634}/Pomocy!|/Pomocy! {2636}{2737}Obiecujemy strzec naszej|spo�eczno�ci przed niebezpiecze�stwem. {2739}{2819}/A teraz Wiadomo�ci akcji kana�u 3 podadz�|/wam prze�omow� wiadomo��. {2821}{2888}/Z partneruj�cymi dziennikarzami|/Gregiem Corben i Darry Batesem. {2890}{2991}-Dobry wiecz�r.|-Nasza wiadomo�� dnia to rozbity samoch�d na ulicy Wi�niowej. {2993}{3011}M�j samoch�d. {3013}{3079}Podejrzany mia� 1.80 metra|wzrostu i by� draniem! {3081}{3125}Nie, ci�ko pracowa�em na swoje rzeczy! {3127}{3163}Wypij herbatk�. {3165}{3202}Chcesz, �eby wesz�a reklama? {3204}{3255}Dajmy reklam�. {3257}{3292}W naszym w�asnym s�siedztwie. {3294}{3407}Nadszed� czas, �ebym wam pokaza�|gdzie chowamy nasz� bro�. {3409}{3448}Glock 17 strza��w. {3450}{3500}Pistolet w d�ugopisie.|Pot�niejszy od miecza. {3502}{3563}Pistolet-miecz, pot�niejszy|od pistoletu w d�ugopisie. {3565}{3587}AR-15. {3589}{3621}MK-5. {3623}{3652}MAC-10. {3654}{3678}Papryka. {3680}{3736}To dziwne.|Cz�sto u�ywam tej szafki. {3738}{3777}Papryka jest niewystarczaj�ca. {3779}{3849}Nie mog� uwierzy�, �e ten|dom jest wype�niony broni�. {3851}{3879}Bro� zabija. {3881}{3913}Och bro� zabija? {3915}{3944}Czy�by? {3946}{3973}Przekonajmy si�. {3975}{4009}Ok, bro�.|Zabij! {4011}{4044}No dalej, zabij kogo�. {4046}{4077}Nie wstyd� si�. {4079}{4152}Widzisz? Bro� nie zabija ludzi.|Ludzie zabijaj� ludzi. {4154}{4219}Bro� broni ludzi przeciwko|ludziom z mniejszymi broniami. {4221}{4256}-Jeste� faszyst�.|-Zwolenniczka pokoju. {4258}{4275}Morderca. {4277}{4311}Hemafrodyta. {4313}{4351}Ja zaraz oszaleje Francine. {4353}{4429}Cholera, mam do�� tego, �e zawsze|skaczecie sobie do garde�. {4431}{4479}Kiedy� byli�cie najlepszymi przyjaci�mi. {4481}{4555}Oboje...|To salonu, natychmiast! {4557}{4632}Tacy kiedy� byli�cie. {4634}{4660}Mog�? {4662}{4838}Tylko je�li obiecasz, �e nie odlecisz. {4859}{4933}Chce nauczy� �wiat �piewa� {4935}{4996}w idealnej harmonii. {4998}{5031}Hej to nasze miejsce, won! {5033}{5076}G�usi jeste�cie?|Won! {5078}{5172}Chce trzyma� to w ramionach. {5174}{5225}Obiecujesz, �e raz to obejrzysz,|a potem skasujesz? {5227}{5252}Tak. {5254}{5396}Chce tylko zobaczy�|jak b�dziemy wygl�da�. {5398}{5498}Chodzi o to, �e by� czas|kiedy nie walczyli�cie. {5500}{5564}To by�o zanim dowiedzia�am si�, �e|tata to maniak na punkcie broni. {5566}{5595}-Pacyfistka|-Zwolennik wojen. {5597}{5619}Chupakabra. {5621}{5658}Jestem meksyka�sk� wielk� stop�? {5660}{5687}S�ysza�a�, przyzna�a si�. {5689}{5704}Wystarczy! {5706}{5874}Jutro sp�dzicie ca�y dzie� razem|i odnowicie wi�, albo zwariuje. {5876}{5980}Tak mi dopom� Bo�e,|potn� wasze pi�kne bu�ki. {5982}{6056}-To jutro?|-Tak, tak. Jutro. {6058}{6170}To najgorsze co sta�o si� winu|od czasu filmu "Bezdro�a. {6172}{6221}Tak Ameryko.|Chod�cie po mnie. {6223}{6244}To do kitu. {6246}{6340}Czemu mnie nie ma na|�adnych rodzinnych filmach? {6342}{6427}To dlatego, �e wszystkie zdj�cia|zrobiono zanim zosta�e� adoptowany. {6429}{6449}O czym tu m�wisz? {6451}{6473}Nie jestem adoptowany. {6475}{6515}Nie, nie. Oczywi�cie, �e nie.|To by�oby g�upie. {6517}{6571}Jeste� przecie� zupe�nie jak tw�j ojciec. {6573}{6617}Dobranoc. {6619}{6762}Zmusz� si� do p�aczu.|Oddasz mi ciastko przez �zy. {6764}{6842}To g�upota. Wyrzu� mnie,|a potem odbierz po kilku godzinach. {6844}{6908}I ryzykowa� poci�cie mojej pi�knej twarzy? {6910}{6953}Nie, dzi�kuje. {6955}{7014}Mo�esz chocia� mi|powiedzie� dok�d jedziemy? {7016}{7074}Pami�tasz te weso�e miasteczko|do kt�rego chodzili�my jak by�a� ma�a? {7076}{7111}Zabierasz mnie do "Cukierkowej G�ry? {7113}{7157}Jasne, malutka. {7159}{7247}To by�o ostatnie miejsce, w kt�rym razem|byli�my tu� przed tym jak zacz�am ci� nienawidzi�. {7249}{7314}Wiem. {7342}{7379}Najpierw przejedziemy si� t�czow� gondol�. {7381}{7471}potem na p�czki pixie. {7473}{7498}Co do...? {7500}{7549}/Park NSB? {7551}{7577}/Park broni? {7579}{7665}Tak, Cukierkowa G�ra zosta�a zamkni�ta|lata temu. Praktycznie jest to samo {7667}{7943}Tylko zamiast je�dzi� ciuchci�|to je�dzisz kul� przez pier� bandyty. {7946}{8075}I wychodzisz przez ran�. {8171}{8208}To miejsce jest okropne. {8210}{8287}Rozbryzguj�cy si� r�g? {8289}{8402}Chocia� zatrzymali pastwisko zwierz�t. {8404}{8447}To zabijaj i griluj Ted Nugensa. {8449}{8581}To g��wne motto jego|restauracji jedz i strzelaj. {8583}{8624}Nie chce zabi� kr�lika. {8626}{8706}Musisz co� zabi�. Nie b�dziemy si� zatrzymywa�|w czasie powrotu do domu. {8708}{8739}Tato, te miejsce jest z�e. {8741}{8783}Chc� da� bro� dzieciom. {8785}{8824}Nie, to absurd. {8826}{9045}/Ch�opcy i dziewczynki, z��cie swoje|/r�czki do braw dla Bobiego Kulki! {9047}{9227}/O dzieci, kto tam czai si� w t�umie?|To A.C.L Lou. {9229}{9274}Co robimy dzieci? {9276}{9465}Najpierw strzelaj,|pytania zadasz p�niej. {9500}{9585}Macie mnie. {9670}{9725}Hej dzieci, pos�uchajcie tego. {9727}{9854}Bro� robi... dziury w twoim ciele|przez kt�re nie mo�esz si� bawi�. {9856}{9943}Tylko wtedy krwawisz|i wylatuj� ci wn�trzno�ci. {9945}{10031}Mama Berniego ukrad�aby du�o trawy,|Tupac jeszcze by �y�. {10033}{10101}Je�li nienawidziliby�cie broni. {10103}{10165}Krzyczcie. {10167}{10204}Wszyscy! {10206}{10273}Dziury w twoim ciele|przez kt�re nie mo�esz si� bawi�. {10275}{10314}Co to ma znaczy�? {10316}{10368}O Bo�e, dyrektorzy NSB. {10370}{10404}Panie Simms, panie Hobbard. {10406}{10458}Smith czy to twoja c�rka? {10460}{10505}Je�li nienawidziliby�cie broni. {10507}{10591}Tak, ale prosz� si� nie martwi�.|Ucisze j�. {10593}{10608}Sprytne. {10610}{10652}Stra�e! {10654}{10691}Odejd�cie od mnie. {10693}{10808}To pokojowy protest. {10835}{10885}Zaraz zejdzie. {10887}{10905}No prosz�. {10907}{10978}Dzia�a. {11012}{11054}Nie mo�ecie mnie wyrzuci� z NSB! {11056}{11122}Jestem do�ywotnim cz�onkiem! {11124}{11208}O m�j Bo�e, deja vu.|Jakie to dziwne. {11210}{11246}Sta�e� tak jak teraz. {11248}{11319}A ja sta�em tutaj|z wielkim rozczarowaniem. {11321}{11443}O cholera, moja karta. {11487}{11569}Spyta�em mamy czy jestem|adoptowany i odpowiedzia�a, �e nie. {11571}{11635}A co my�la�e�, �e powie?|Siedzi w tym za g��boko. {11637}{11703}Ale nie wa� na moje s�owa. {11705}{11735}Na tym te� mnie nie ma. {11737}{11839}Jak to mo�liwe?! {11921}{11982}/Popatrzcie jak �pi ma�y Stewie. {11984}{12119}Nie patrzysz, przegrywasz. {12221}{12298}To musi by� dla ciebie bardzo bolesne. {12300}{12402}Daj spok�j Hayley. NSB nie odnowi mojego|cz�onkostwa je�li nie przeprosisz. {12404}{12519}Tak, jasne.|Wtedy kiedy �winie b�d� lata�. {12521}{12541}Laboratorium? {12543}{12652}Jak idzie ch�opaki?|Dzia�a? {12654}{12746}Oddzwonimy... {12753}{12871}NSB to jedyna rzecz w moim �yciu,|kt�ra dla mnie co� znaczy. {12873}{12893}Co, b�dziesz chora? {12895}{12961}Nie zbli�aj si�.|Nie mog� si� rozchorowa�. {12963}{13067}Wi�c jak wiesz, �e nie s� twoimi prawdziwymi|rodzicami b�dziesz ich nazywa� Stan i Francine? {13069}{13124}Nie, b�d� ich nazywa� mamo i tato. {13126}{13175}Ci�gle jestem ich synem. {13177}{13208}Stan uspok�j si�. {13210}{13280}Z tego co wiem to mamy jedno dziecko. {13282}{13472}To tak jakby kto� zostawi�|to drugie przy drzwiach. {13474}{13623}Kocham, jak takie zako�czenia. {13638}{13718}Mamo? Tato? {13720}{13835}We� co chcesz i id�. {13870}{14032}Hayley szybko, we� bro� z kominka! {14087}{14121}Ja...|Ja go zastrzeli�am. {14123}{14148}Morderczyni! {14150}{14189}�artuje.|Ocali�a� rodzin� szkrabie. {14191}{14309}Pizza?|Zam�wmy pizze. {14363}{14425}Jak si� trzyma nasz ma�y kat? {14427}{14476}Ca�e �ycie m�wi�am, �e bro� jest z�a. {14478}{14517}Jestem straszn� hipokrytk�. {14519}{14559}Kochanie, on okrada� nas. {14561}{14612}I chcia� mnie si�� zmusi�... {14614}{14638}Powiedzia� to? {14640}{14706}Nie, ale przypuszczam, �eby chcia�. {14708}{14774}Co?|My�lisz, �e nie jestem atrakcyjna? {14776}{14853}�e co?|Ominie mnie i p�jdzie prosto do ciebie? {14855}{14884}C�...|Ale jeste�my pewni siebie... {14886}{14949}Mamo, ja kogo� zabi�am! {14951}{15006}Kochanie, nie mia�a� wyboru. {15008}{15050}Ocali�a� rodzin�. {15052}{15093}Tak, zrobi�am to. {15095}{15126}Broni�... {15128}{15229}Chyba jestem winna NSB przeprosiny. {15231}{15269}Co do cholery?! {15271}{15308}To ten w�amywacz! {15310}{15360}Tata ustawi� t� ca�� sytuacj�. {15362}{1...
claudula