{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {264}{400}Moje słabe i młodzieńcze marzenia zostały prawie zniszczone,/ {456}{547}Przypominajš jak dawno temu sobie je wyobrażałem./ {551}{643}Zanim je zrealizowałem, moje serce było w ogniu./ {647}{739}Tak, cały ten czas, przebyłem chwytajšc rzeczywistoć/ {743}{946}Nawet jeli cierpiałem, nawet jeli płakałem, nawet jeli czułem się odrzucony...ty zawsze byłe przy mnie./ {959}{1051}Tam jest scena, na której migocze niebieskie wiatło./ {1055}{1147}I zrobię ku niemu swoje pierwsze kroki./ {1151}{1243}Zabiorę tam mojš historię i trwożnie otworzę jš przed tobš,/ {1247}{1332}I zmienię to w wiecznoć./ {1343}{1435}Na scenie z migoczšcym niebieskim wiatłem,/ {1439}{1529}Jaki "ja" będzie tam czekać?/ {1534}{1626}Teraz, proszę, kontynuuj oglšdanie mnie,/ {1630}{1737}Jeste bliżej mnie, niż ktokolwiek inny./ {1750}{1857}Tłumaczenie by corr corr@tlen.pl {1836}{}Kanou! {1926}{}Rodrigo! {2031}{}Co? {2358}{}Wszyscy do szatni! {2417}{}/Co jest z tym strzałem!?/ {2546}{}Akanegaoce pozostało 40 minut. Czy zdołajš podnieć się i zwyciężyć? {2806}{}Yama no Mori zaczynajš atak, zaraz po przejęciu piłki! {2891}{}Podwójny Podbródku nie możemy pozwolić im na kolejnš bramkę! {2953}{}To oczywiste Kanou! {3007}{}Zajmij pozycję którš chcesz! {3088}{}Ueno, Toda nie pozwólcie im podejć pod bramkę! {3193}{}Tak jest! {3287}{}Utrzymujcie się na rodku! {3340}{}Piłka leci centralnie na bramkę. Yama no Mori ma szansę na punkt! {3965}{}Yama no Mori utrzymujš atak w ulubionej pozycji. {4079}{}Co, co to za gocie? {4363}{}Kiedy Yama no Mori atakujš nigdy nie dajš przeciwnikowi miejsca. {4483}{}Tak jakby mieli dziesięciu zawodników więcej na murawie! {4643}{}/Cholera!/ {4707}{}Yama no Mori majš niezwykłš okazję! {4909}{}Jednak Kanou zdołał wybić piłkę! {4972}{}Tak, zanotuj! {5266}{}Obrona Akanegaoki wydaje się cianiejsza dzięki obronnym umiejętnociom Kanou Kyosuke. {5427}{}Lecz czy to wystarczy w walce przeciwko Yama no Mori? {5605}{}To jest to! Utrzymujmy taki atak! {5684}{}Tak! {5712}{}Co? {5788}{}/Gdyby nasz zespół miał gracza wystarczajšco zdolnego, by oddawać strzały z dystansu, ich obrona byłaby bezużyteczna./ {6017}{}-Włanie tak! Dasz radę jeli to utrzymasz!|/-Wyglšda na to, że zdecydowali się zareagować w drugiej połowie./ {6200}{}Kyosuke potrafi być obrońcš? Jest wietny! {6280}{}Kyosuke przez długi okres trenował w obronie. {6375}{}/Potrafimy w pewnym sensie blokować ich ataki, ale Yama no Mori wcišż prowadzš dwiema bramkami./ {6537}{}Podwójny Podbródku tutaj! {6727}{}Kanou przejmuje piłkę i opuszcza swojš pozycję obrońcy! Utrzymuje piłkę! {6964}{}W drugiej połowie, {6986}{}Kanou wydaje się grać zarówno w ataku jak i obronie. {7141}{}No dalej, podaj! {7171}{}Co? {7194}{}Dobra, jeli chcesz, oto ona! {7424}{}Podałem, powiniene być mi wdzięczny! {7502}{}Przyjacielska współpraca co? {7789}{}Tym razem Rodrigo będzie próbował oddać strzał na bramkę! {7888}{}Stara się stworzyć i odwrócić sytuację na korzyć Akanegaoki. {7972}{}/W końcu, zorganizowalimy się./ {8060}{}/Nie pozwolimy wam wygrać Yama no Mori./ {8118}{}/Pokażemy wam naszš wolę zwycięstwa!/ {8287}{}/Nie dopuszczę do tego aby te boiskowe dzieciaki weszły mi w drogę!/ {8379}{}/Muszę zwyciężyć, moja rodzina potrzebuje mojej pomocy, to jedyny argument!/ {8503}{}/To tylko prosta gra.../ {8563}{}/Wszystko od tego zależy. To walka na mierć i życie!/ {8781}{}Rodrigo przełamał obronę Yama no Mori. {8852}{}Wspaniały ruch! {9052}{}Stracił równowagę i co najważniejsze szansę ma oddanie strzału! {9126}{}Rodrigo! {9205}{}Jest...jest ok! {9253}{}Dobrze...chodmy! {9504}{}Akanegaoka utrzymuje się przy piłce! {9550}{}Kanou ponownie zmierza do bramki przeciwnej drużyny! {9639}{}/Podaj głupku!/ {9673}{}/Chcesz znowu zmarnować okazję?/ {9730}{}/Chrzań się!/ {9794}{}Kanou podaje piłkę do Rodrigo! {10048}{}Rodrigo punktuje wspaniałym strzałem z voleya! {10142}{}10 minut drugiej połowy i Akanegaoka nawišzuję walkę strzelajšc pierwszego gola! {10273}{}Ładny strzał! {10302}{}Rodrigo! {10340}{}Kyosuke również! Ładne podanie! {10408}{}Ładne podanie... {10448}{}Czy on w ogóle miał zamiar podawać? {10517}{}Co? {10590}{}Do diabła! {10622}{}/Dlaczego do licha mu podałem?!/ {10668}{}/Chciałem sam strzelić bramkę!/ {11029}{}To już 20 minut drugiej połowy, {11073}{}gracze Yama no Mori powoli zaczynajš odczuwać zmęczenie. {11210}{}Ale wcišż walczš i utrzymujš jedno-bramkowe prowadzenie! {11341}{}Na wysokich terenach? {11374}{}Masz na myli, że trenowali jak maratończycy? {11467}{}Tak. {11487}{}Lokacja Yama no Mori to regiony górskie.|Tereny sš tam zazwyczaj nierówne a powietrze o wiele rzadsze. {11653}{}Zawodnicy Yama no Mori codziennie trenowali w takim klimacie. {11746}{}Oto dlaczego sš tak dobrze rozwinięci wytrzymałociowo i siłš. {11902}{}To tak jak ty Kaori-sensei.|Zawsze skupiajšc się na najdrobniejszym szczególe! {12007}{}Ale Kyosuke...Jest dobry w ataku i obronie! {12099}{}Co do Kyosuke...Cóż... {12191}{}Jego wytrzymałoć jest po prostu niewiarygodna! {12963}{}Kanou próbuje szczęcia zza pola karnego! {13234}{}Obroniona! {13301}{}Kanou już biegnie za piłkš! {13526}{}Dwaj obrońcy Yama no Mori próbujš nie dopucić do oddania strzału główkš przez Kanou! {13724}{}Gdzie podziała się piłka? {13921}{}Złacie ze mnie! {14045}{}Cholera! {14505}{}Piłka przekroczyła linię bramkowš! {14558}{}To zupełnie niewiarygodne! {14590}{}Akanegaoka włanie zmieniła losy tego spotkania! {14660}{}Tak! {14699}{}To oznacza jednš bramkę i asystę! {14877}{}Tak, dokonał tego! {14904}{}Jeden gol, to jeden gol... {14947}{}A teraz ku zwycięstwu! {14995}{}Widziałe to?|Mylę, że zrobił "co". {15068}{}Niezbyt dokładnie się przyglšdałem. {15116}{}To nieważne... {15150}{}Tak czy siak nie można tego nazwać golem zdobytym z klasš. {15278}{}Trenerze Murakami czy pan również sšdzi,|że Kanou włanie zdobył gola dmuchajšc w piłkę? {15396}{}Pojęcia nie mam...Powiedzmy, że jego determinacja|włanie przelała się na piłkę. {15554}{}Jego determinacja? {15604}{}Teraz wszystko się unormuje! {15658}{}Zróbmy wszystko co w naszej mocy aby zwyciężyć ten mecz z umiechem! {15711}{}Tak! {15736}{}Musimy włożyć całš naszš siłę w końcowych minutach! {15790}{}Bioršc cudowny gol Kanou za przykład! {15854}{}Tak! {15892}{}Starasz się być sarkastyczny? {15976}{}10 minut do zakończenia regulaminowego czasu.|Nigdy jeszcze wynik meczu nie był tak niepewny! {16901}{}Dwa gole Akanegaoki pchnęła obydwie drużyny|do podwyższenia poziomu swojej gry! {17084}{}/Nie chcę aby wszystko zakończyło się dzisiaj./|/Chcę nadal utrzymać się w grze z tš drużynš,/ {17179}{}/i trenować z Yamasato naszym trenerem!/ {17310}{}/Dlatego musimy wygrać.../ {17343}{}/Dlatego wygramy!/ {17450}{}Yama no Mori stara się przedrzeć przez rodek boiska! {17823}{}Cholera! {17868}{}Proszę wpadnij! {17920}{}Piłka zmierza w sam róg bramki...Wpadnie do rodka! {18204}{}Bramkarz Akanegaoki wyłapał piłkę! {18388}{}/Z racji udziału w turnieju międzyszkolnym,/|/stajemy się silniejsi i zręczniejsi./ {18578}{}/A to jest jak gdyby ciana stojšca przed nami,/ {18671}{}/ciana, którš możemy teraz rozbić by przejć dalej!/ {18751}{}/Nie pozwolę komukolwiek znów powiedzieć,/|/że to wszystko było tylko niemożliwym do spełnienia snem!/ {18836}{}/Gra na stadionie narodowym nie jest poza naszym zasięgiem./ {18915}{}Ichikawa! {18987}{}Rodrigo! {19032}{}Perfekcyjne dorodkowanie Ichikawy, lewego skrzydłowego Akanegaoki! {19141}{}Rodrigo ma szansę na strzał! {19351}{}Ale wacha się.|Nie ma już czasu na oddanie strzału! {19412}{}Obrońcy Yama no Mori już sš przy nim! {19470}{}Rodrigo desperacko próbuje utrzymać się przy piłce! {19646}{}/Jeli mylicie, że jaka mała kontuzja/|/powstrzyma mnie przed zwycięstwem!/ {19977}{}Rodrigo mimo wszystko zdołał strzelić! {20035}{}Co za zwrot wydarzeń! {20094}{}3-2. Akanegaoka jest o krok od zwycięstwa! {20205}{}Ponownie gol Rodrigo! {20239}{}Masz rację Fuku-chan! {20299}{}Akanegaoka znów odmieniła losy tego meczu! {20366}{}Niesamowite! {20392}{}Widziała, Karin? Widziała tę technikę? {20454}{}To było cool! {20500}{}T-Tak. {20521}{}Ani przez chwilę nie przypominało to gola Kyosuke! {20599}{}To nazywa się super gra! {20670}{}Podajcie, podajcie mu! {20703}{}Na prawe skrzydło! {20822}{}/Jeden gol mój i dwa Rodrigo./ {21170}{}/Piłkarze Yama no Mori już nie umiechajš się./ {21238}{}/Zdecydowali się wydrzeć nam zwycięstwo./ {21311}{}/Ale to my wydrzemy je im./ {21409}{}/Nie mogę uwierzyć, że Yama no Mori mogš zagrać tak dobrze/|/bez szczególnie uzdolnionych piłkarzy./ {21601}{}/Trener Yama no Mori zawsze pokładał ufnoć w swojej drużynie./ {21706}{}/Zawsze wiedział, że posiadajš takš zdolnoć.../ {21798}{}/i włanie dlatego zajmował się nimi dotychczas./ {21921}{}/Chcę abycie włożyli wszystkie swoje siły/|/w tych kilku ostatnich minutach tego meczu./ {22039}{}/Zaszlicie tak daleko,/|/nie możecie teraz się poddać./ {22160}{}/Potraficie sami decydować o własnym losie./ {22268}{}Obie drużyny już bardziej wyczerpane być nie mogš...|lecz nikt nie daje za wygranš! {22403}{}Oto 1 minuta doliczonego czasu. {22494}{}Akanegaoka jest bliższa zwycięstwu! {22616}{}Kontratak Yama no Mori! {22667}{}Ta akcja może być ostatniš tego meczu! {22736}{}Jeli zdołajš strzelić,|drużyny ponownie wyrównajš! {22807}{}Wówczas doszłoby do rzutów karnych! {22886}{}Wszyscy na obronę, to ich ostatni atak! {22942}{}Tak! {22979}{}Yama no Mori niczym rój|atakujš bramkę przeciwnika! {23276}{}Piłka trafia do ršk bramkarza! {23352}{}Zostało bardzo mało czasu. {23383}{}To jeszcze nie koniec! {23405}{}Wcišż możemy zwyciężyć! {23523}{}Tak jest Sakai!|Zagraj na czas. {235...
johana1984