{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {26}{82}Napisy by KIELEN. Mi�ego ogl�dania... {86}{173}{y:i}MAN ON TV. Powracamy|{y:i}do nowego show Aarona Sorkinsa, Kuchnia. {177}{209}{y:i}- Gdzie jest mleko? Brak mleka?|{y:i}- Brak. Nie. {213}{243}{y:i}Przejd�my si�.|{y:i}Chc� �eby� zdoby� mleko. {247}{281}{y:i}- Gdzie? Teraz?|{y:i}- W sklepie. Teraz. {285}{322}{y:i}- W dowolnym? W BIoomie?|{y:i}- W dowolnym. To �art? {326}{351}{y:i}- A jak my�lisz?|{y:i}- My�l� �e potrzebujemy mleka. {355}{377}{y:i}Chyba masz racj�. {381}{406}{y:i}Wiesz co, nigdy|{y:i}nie znudzi mi si� s�uchanie tego. {410}{451}{y:i}- Powinienem i�� po mleko?|{y:i}- Id� po mleko. {501}{535}Wygl�da na to �e zn�w nie ma pr�du. {539}{605}Co, w Iraku jeste�my?|To si� dzieje stanowczo zbyt cz�sto. {609}{660}Mo�emy opowiada� historie zanim wr�ci? {664}{751}Tak, tato. Pami�tasz jak ostatnim razem|opowiada�e� nam histori� {y:i}Gwiezdnych Wojen? {755}{787}Mo�e opowiedzia�by� nam inn�. {791}{816}No dobrze. {820}{881}To historia {y:i}BIack Snake Moan. {885}{972}Pewnego razu, Christina Ricci by�a|z jakiego� powodu skr�powana... {976}{1015}Ju� jestem znudzony i sko�owany. {1019}{1112}Tak, tato. Nie ma innej historii jak|{y:i}Star Wars kt�r� m�g�by� nam opowiedzie�? {1124}{1204}W�a�ciwie mo�e b�dzie, Chris.|Mo�e b�dzie. {4999}{5067}Echo 3 do Echo 7.|Han, staruszku, s�yszysz mnie? {5071}{5136}{y:i}Luke, my�la�em �e juz o tym|{y:i}rozmawiali�my. Zmieni�em sw�j kryptonim. {5140}{5230}Racja! Wybacz.|Echo 3 do Carlos Spicy Wiener. {5234}{5266}{y:i}Tu CarIos Spicy Wiener. M�w. {5270}{5321}Meteoryt|spad� niedaleko. {5325}{5374}Sprawdz� to. To zajmie tylko chwilk�. {5378}{5441}{y:i}Dobrze, ale b�d� ostro�ny.|{y:i}Tam s� �nie�ne potwory. {5445}{5486}Spokojnie, Han, b�d� ostro�ny... {5514}{5543}Ciasteczko! {6018}{6086}Hej, nie chc� wam tego robi�,|ale musz� st�d znika�. {6090}{6151}Hej, co tam masz|na kurtce? Czy to logo Purina? {6155}{6194}- Nie, to tylko naszywka.|- Podoba mi si�. {6198}{6227}- Dzi�kuj�.|- K�ama�em! Jest lamerskie!. {6231}{6270}Nie b�d� za tob� t�skni�. {6289}{6362}Han, czekaj.|Wydawa�o mi si� �e m�wi�e� o zostaniu. {6366}{6417}Wybacz, nie mog�.|Ale podam Ci m�j adres e-mail. {6421}{6505}HanSolo64 @CompuServe. com. {6509}{6555}- Comp...|- Tak, CompuServe. {6560}{6594}Ale nie mo�esz teraz odej��. {6598}{6630}Jeste� urodzonym przyw�dc� i my... {6634}{6701}Hej. Zamawiali�cie l�d? {6716}{6767}'Bo mam tu torb� lodu. {6771}{6814}My�la�em �e mo�e potrzebujecie lodu. {6826}{6901}Tak, jest mn�stwo lodu|dooko�a. �apiemy. {6905}{6961}Mamy tutaj rozmow�. {6965}{7031}Hej. Pomy�la�em|�e mo�esz ptrzebowa� troch� lodu. {7035}{7076}�O�NIERZ: Co? Niby po co mi l�d?|Jeste�my otoczni przez... {7080}{7201}Oh! Co za rozja�niacz dnia. {7205}{7242}Han, potrzebujemy ci�. {7246}{7323}- Serio? ''My'' czy ''Ja''?|- Co masz na my�li? {7327}{7388}Nie chcesz �ebym odszed�|z powodu tego co do mnie czujesz. {7392}{7455}Boisz si� �e odejd�|bez po�egnalnego ca�usa. {7459}{7512}Ugh! Pr�dzej poca�owa�abym Georgea Take'a!. {7516}{7562}Hello. {7675}{7707}Ziom, ale� tu zimno. {7711}{7815}Beep-boop-beep. Podobaj� mi si� te wszystkie|przewody po prosty przybite do lodu. {7819}{7857}To prawdopodobnie ca�kiem bezpieczne, prawda? {7871}{7910}Kapitanie Solo, widzia�e� Mistrza Luka? {7914}{7944}'poniewa� nikt nie wie gdzie on jest. {7948}{7992}Co? Co�, to nie brzmi dobrze. {7996}{8057}Dobrze, wychodz� go poszuka�.|Wezm� mojego Don Dona. {8061}{8143}Nie mog� wyj�� na zewn�trz. Tam jest zimno. {8147}{8208}Nie mo�esz wyj�� w tak�|pogod�. Tw�j Don Don zamarznie. {8212}{8241}To zobaczymy si� w piekle! {8245}{8275}�O�NIERZ: Czekaj, Han. Przyda ci si�. {8279}{8342}- Co?|- Torba lodu. {8346}{8416}Ty p�g��wku.|Zmiataj st�d, ale wiedz �e ci� uwielbiam. {8679}{8732}Cholerne kr�tkie r�ce! {9020}{9075}C�, tak nie jest lepiej. {9281}{9379}Ja chcie� cie zaprosi�|na snow monster ball, ale teraz zapomnij... {10068}{10178}{y:i}OBI-WAN. Luke. Luke,|{y:i}opu�� spodnie. {10207}{10229}Ben? {10233}{10272}{y:i}Wygl�dasz na potwornie zmarzni�tego. {10276}{10358}{y:i}Mo�e ci przynios�|{y:i}gor�c� misk� zupy Zima? {10362}{10387}Ben. {10391}{10414}{y:i}Luke. {10418}{10548}{y:i}Wybierzesz si� do systemu Dagobah|{y:i}i nauczysz si� �cie�ek Mocy od Yody. {10552}{10583}Ben. {10710}{10747}- Luke!|- Ben! {10751}{10773}Trzymaj sie dzieciaku. {10777}{10852}Yoda. System Dagobah. {10861}{10962}Zupa Zima. Yoda. Dagobah. {10974}{11049}Ostatnio kiedy by�em w barze dago (obra�liwie: w�oski)|pi�em piwo w Ma�ych W�ochach. {11053}{11083}Ruchy, spadaj st�d! {11087}{11178}C�, ju� d�u�ej nie wytrzymam|tego zimna. Umieram. {11190}{11212}Oh! {11216}{11250}Pewnie tak b�dzie lepiej. {11254}{11348}Stanowczo tutaj za du�o|podstarza�ych komik�w na �niegu. {11497}{11571}Mo�e �mierdzie�, ma�y,|ale ci� ogrzeje. {11619}{11669}My�la�em �e �mierdz�... {11978}{12019}na zewn�trz. {12252}{12339}Kapitanie Solo, s�yszysz mnie?|Tu Pilot Z Nadwag� Nr 1. {12343}{12396}Komandorze Skywalker, s�yszysz mnie? {12400}{12428}{y:i}HAN. Kogo szukasz? {12432}{12464}Kapitanie Solo, tu jeste�! {12468}{12532}{y:i}Przepraszam, nie zrozumia�em.|{y:i}Kogo szukacie? {12551}{12605}Carlos Spicy Wiener, s�yszysz mnie? {12609}{12647}{y:i}Tu CarIos Spicy Wiener, mo�esz m�wi�. {12791}{12845}Znale�li nas, ma�y.|Wracamy do bazy. {12849}{12928}Jak tylko z�api� troch� puchu|z tymi m�odymi narciarzami. {13702}{13727}Jak si� masz, ma�y? {13731}{13789}Wygl�dasz wystarczaj�co dobrze|Zeby ci�gn�� uszy Jennifer Garner. {13793}{13821}Dzi�ki tobie. {13825}{13888}No, Wasza zatrzymuj�ca-mnie-troch�-|d�u�ej-w-pobli�u-mo��, {13892}{13948}Wygl�da na to �e uda�o ci si�|zatrzuma� mnie troch� d�u�ej w pobli�u. {13952}{14008}Zapewniam ci�, �e to nie mia�o z tym nic wsp�lnego. {14012}{14034}Taa, jasne. {14038}{14111}Mu�l� �e nie mo�esz znie��|stracenia grubasa takiego jak ja z oczu. {14115}{14239}O�esz ty zaci�ty,|p�-m�zgi, oble�ny pastuchu nerf�w! {14261}{14345}Nie mo�esz u�ywa� tego s�owa!|Tylko my to mo�emy! {14932}{14976}Szef idzie. Udawaj zaj�tego. {14980}{15015}- Masa spraw imperium do za�atwienia.|- Sprawy imperium. {15019}{15063}- Za�atwiam sprawy imperium.|- Zaj�ty sprawami imperium. {15067}{15110}- Tak, to dobra sprawa imperium.|- Ta sprawa imperium wygl�da dobrze. {15114}{15153}Tak, chyba sko�czyli�my|z t� spraw� imperium. {15165}{15202}Na co patrzycie ziomy? {15206}{15244}Chyba co� znale�li�my. {15309}{15360}Tak jest! Tam s� rebelianci. {15364}{15427}Panie, tam jest wiele|nieoznaczonych osad. {15431}{15510}To mo�e by� oszustwo! Wielkie grube oszustwo! {15515}{15549}Co w�a�ciwie rebelianci zrobili? {15553}{15607}- Znasz Alana?|- Tak, lubi� Alana. {15611}{15703}- Zabrali jego psa.|- Zabrali Zeusa? Oh, nie! {15707}{15763}- Dow�dztwo Centralne do Jeffreya.|{y:i}- Tu Jeffrey. {15767}{15830}- Jeffrey, rebelianci porwali Zeusa.|{y:i}- To pies Alana. {15834}{15890}- Wiem.|{y:i}- Oh, nie! {15894}{15922}Wiem. {15930}{15987}Ustawi� kurs na system Hoth. {16083}{16127}Dbaj o siebie, Chewie. {16131}{16199}Co z tymi u�ciskami d�oni, huh? {16203}{16283}Chod� tu. Dalej.|Dalej, no dawaj. {16287}{16321}Nie jestem mi�o�nikiem przytulania. {16325}{16388}Wyluzuj. No dawaj. {16392}{16446}Yeah, yeah. Przytul to dziwko. {16450}{16494}Przytul to, yeah.|Ob�ciskaj mnie ca�ego. {16498}{16525}Odbi�o ci? {16529}{16597}Co? Chcia�em tylko podzieli� si�|moimi dr��cymi emocjami {16601}{16631}i wystrzeli� na ciebie gor�cy u�cisk. {16635}{16669}Nie rozumiem w czym problem. {16673}{16731}Hej, Luke. Dbaj o siebie, dobrze? {16735}{16758}Ty te�. {16762}{16810}Hej, co w ko�cu zrobi�e�|z tym psem kt�rego porwali�my? {16814}{16855}Zabi�em i zjad�em! {17366}{17403}Lordzie Vader,|weszli�my do systemu Hoth, {17407}{17475}ale rebelianci po�o�yli|pole energetyczne blokuj�ce nasze l�dowanie. {17479}{17508}Co teraz zrobimy, kole�? {17512}{17568}Admira� Ozzel wyszed�|z nadprzestrzeni za wcze�nie. {17572}{17657}Taa. Mia�em ten problem|z laseczk� zesz�ej nocy. {17661}{17747}Dobra, obrzydliwe.|Odwr�c� si� i za�atwi� tego drugiego kolesia. {17764}{17831}{y:i}Lordzie Vader, wyszli�my z nadprzestrzeni i... {17860}{17924}Zawiod�e� mnie|ostatni raz, Admirale. {17929}{17985}Nie wiedzia�e� �e mog� ci� udusi�|przez telewizor, prawda? {17989}{18072}C�, mog�.|Kapitanie Piett, teraz ty dowodzisz. {18076}{18145}Nie zawied� mnie, Admirale Piett. {18152}{18201}{y:i}Awans? Naprawd�? {18205}{18261}{y:i}Mog� dosta� wizyt�wki|{y:i}z napisem ''Admira�''? {18265}{18328}Tego nie ma w bud�ecie. Wiesz,|staramy si� tu �apa� rebeliant�w. {18332}{18383}Nawet ja nie mam wizyt�wek.|Nikt z nas nie ma. {18387}{18422}- Masz wizyt�wki?|- Tak. {18426}{18477}Ty masz wizyt�wki?|Jeste� szturmowcem. {18481}{18541}Jest was z milion.|Do czego ci wizyt�wki? {18545}{18575}S� do mojego ciasteczkowego interesu. {18579}{18628}Nie chc�... Oh, bo�e. {18632}{18718}To czekoladowe ciasteczko|wygl�da jak gwiazda �mierci. {18797}{18841}Mog� prosi� wszystkich o uwag�? {18845}{18889}Ewakuujemu si� w przestrze�, {18893}{18956}z dos�ownie niesko�czon�|ilo�ci� kierunk�w ucieczki. {18960}{19016}Jednak�e zdecydowali�my|�e nasze transportowce {19020}{19086}polec� dok�adnie w kierunku|floty Gwiezdnych Niszczycieli. {19090}{19138}- Jakie� pytania?|- Tak. {19142}{19236}Jest jaki� wojskowy z kt�rym|mo�emy pom�wi�? Mo�e m�czyzna? {19397}{19445}Sir, statki rebeliant�w wlatuj� do naszego sektora. {19449}{19500}Dobrze. Nasz pierwszy po��w dnia. {19504}{19543}Jakby� wiedzia� jak w�dkowa�. {19555}{19608}Przygotowa� do strza�u olbrzymie cycko-sutkowe dzia�o. {20116}{20136}W porz�dku, sir? {20140}{20191}Jak nowy. A ty, Dack? {20195}{20263}Czuj� jakbym m�g� pokona�|w�asnor�cznie ca�e imperium. {20267}{20330}Serio? To by�oby super. {20334}{20399}Hej, wszyscy, Dack m�wi �e to za�atwi. {20442}{20485}Sie wie, dziwki! {20655}{20742}Hej, floto imperium,|przygotujci...
mroweczka84