- 1 -
v. 3.1. Full
Portable
http://www.vernier.com/
Jest to łatwy w obsłudze, prosty i bardzo przydatny program przeznaczony do analizy danych oraz do rysowania wykresów. W Internecie jest dostępna najnowsza, płatna wersja tego programu (v. 3.4), ale prawie w niczym nie przewyższa prezentowanej tutaj wersji Portable.
Poniżej wymieniono niektóre możliwości tego programu:
· Tworzenie i drukowanie tabel danych, tekstów, wykresów danych, krzywych FFT, regresji oraz histogramów.
· Automatyczna analiza regresji liniowej i nieliniowej wg dowolnych modeli (wbudowanych oraz deklarowanych przez użytkownika).
· Obliczanie statystyk podstawowych, stycznych, całek oraz interpolacja.
· Wiele sposobów wprowadzania danych do programu, w tym (bezpośrednie wpisywanie do arkuszy, import danych z kalkulatora Texas Instrument za pomocą kabla, kopiowanie oraz wklejanie z innych programów (np, MS. Excel) oraz import danych z plików tekstowych.
Program jest dobrze udokumentowany, zawiera ciekawe pliki przykładowe m.in. z dziedziny matematyki, chemii, fizyki i biologii oraz ma wbudowane samouczki Tutorials.
MANUAL
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
Przekład:
Robert Wiśniewski
http://chomikuj.pl/bobwis
Graphical Analysis 3.0
COPYRIGHT © 2002
Vernier Software & Technology
ISBN# 1-929075-16-2
13979 SW Millikan Way
Beaverton, Oregon 97005-2886
Phone (503) 277-2299
FAX (503) 277-2440
www.vernier.com
info@vernier.com
Version 03/01/02
SPIS TREŚCI
1. JAK KORZYSTAĆ Z TEGO PODRĘCZNIKA
2. PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
2.1. Ogólny opis programu i korzystanie z pomocy
2.2 Szybki start (gdy nie korzystamy z tego podręcznika)
2.3. Korzystanie z programu Graphical Analysis
2.3.1. Typowy ekran
2.3.2. Obiekty
2.3.3. Wprowadzanie i edycja danych
2.3.4. Przeglądarka danych
2.3.5. Edycja etykiet osi, jednostek i tytułu wykresu
2.3.6. Zmiana sposobu wyświetlania wykresu
2.3.7. Zmiana rozmiaru wykresu
2.3.8. Narzędzia analizy
2.3.9. Wyświetlanie zakresów wykresu
2.3.10. Tworzenie nowej kolumny danych
2.3.11. Modyfikowanie i wyświetlanie danych
2.3.12. Zmiana zmiennej (kolumny) wyświetlanej na osi
2.3.13. Tworzenie nowego wykresu
2.3.14. Grupowanie obiektów
2.3.15. Wielokrotne zestawy danych
2.3.16. Zmiana nazwy zestawu danych
2.3.17. Drukowanie wykresów lub danych
2.3.18. Transfer wykresu lub danych do innych aplikacji
2.3.19. Transfer danych z innych aplikacji
2.3.20. Zapisywanie informacji
2.3.21. Opuszczanie programu
2.4. Inne operacje
3. PODRĘCZNIK WYKŁADOWCY
3.1. Rozpoczęcie pracy
3.2. Korzystanie z analizy graficznej w klasach o profilu naukowym
3.3. Dane graficzne gromadzone w kalkulatorach graficznych Texas Instruments, LabPro™, CBL 2 ™ oraz CBL™ .
3.4. Przykładowe pliki danych
3.5. Uwagi ogólne
3.6. Pytania dotyczące programu Graphical Analysis
Podręcznik ten jest podzielony na dwie główne sekcje: Podręcznik Użytkownika i Podręcznik Wykładowcy. Pierwszy z nich zawiera krótkie wprowadzenie do większości najważniejszych możliwości programu, natomiast drugi zawiera wymagania komputerowe, sposób instalowania programu, szczegóły importu danych, sugerowane stosowanie oraz opis próbek danych.
Przy posługiwaniu się tym podręcznikiem zakłada się pewną znajomość w korzystaniu z komputerów Windows i Macintosh oraz z myszki. Gdy po raz pierwszy korzystamy z programu Graphical Analysis, należy najpierw zapoznać się z tym Podręcznikiem Użytkownika. Aby dowiedzieć się o innych możliwościach tego programu należy zapoznać się z pomocnikiem Help.
Gdy chcemy dowiedzieć się jak zainstalować program Graphical Analysis, należy przeczytać rozdział Rozpoczęcie pracy na początku Podręcznika Wykładowcy. Dowiemy się tam jak instalować program Graphical Analysis
Gdy mamy szczególne pytania dotyczące pracy programu, Graphical Analysis ma obszerny plik pomocy Help opisujący wszystkie elementy menu, każde okienko dialogowe i każdy typ obiektu. Aby uzyskać dostęp do tego pomocnika, wybrać polecenie menu Help | Graphical Analysis Help. Można również podwójnie kliknąć na obiekcie i wybrać polecenie Help w otworzonym okienku dolarowym. Dostarczane są samouczki prezentujące popularne polecenia. Aby do nich dotrzeć, po zainstalowaniu i uruchomieniu Graphical Analysis wybrać polecenie menu File | Open | Tutorials.
Graphical Analysis v.3.1. jest programem, na który prawa autorskie ma firma Vernier Software & Technology. Aplikacja ta nie ma żadnych ochron przed kopiowaniem i kopie zapasowe można tworzyć przy korzystaniu ze standardowych procedur. Kupując Graphical Analysis v.3.1. mamy zgodę na tworzenie dowolnej liczby kopii programu do korzystania we własnej szkole wyższej lub na wydziale uczelni. Obejmuje to studencką licencję sieciową do korzystania w domu. Tworzenie kopii tego programu do innych celów jest zabronione.
Graphical Analysis v.3.0. zastał zaprogramowany przez niżej wymienione osoby: Garth Upshaw, Christopher Corbell, Jessica Fink, Stephen Beardslee, oraz Mary Dygert, a sam program jest chroniony prawami autorskimi (© 2002) przez firmę Vernier Software & Technology. Aplikację zaprojektowali Garth Upshaw, Christopher Corbell, David L. Vernier, oraz Rick Sorensen. System pomocy Help i niniejszy podręcznik napisał Erik Schmidt.
Vernier LabPro jest znakiem firmowym Vernier Software & Technology.
Microsoft i Windows są zarejestrowanymi znakami handlowymi Microsoft Corporation.
Calculator-Based Laboratory, CBL 2, CBL i TI-GRAPH LINK
są znakami handlowymi Texas Instruments, Inc.
Macintosh i Apple są zarejestrowanymi znakami firmowymi Apple Computer, Inc.
Graphical Analysis jest programem przyjaznym dla użytkownika, który pozwala na łatwe wykreślanie i analizowanie danych. Dane można ręcznie wprowadzać za pomocą klawiatury, wklejać ze schowka lub ładować z pliku zapisanego na dysku. Można również importować dane z instrumentów Texas takich jak: TI-73, TI-82, TI-83, TI-83 Plus, TI-85, TI-86, TI-89, TI-92 i TI-92 Plus oraz kalkulatory graficzne LabPro®, Calculator-Based Laboratory™ 2 (CBL 2™), lub CBL™ interfaces, przy korzystaniu z przewodu TI-GRAPH LINK™ .
Program Graphical Analysis jest również kreatorem dokumentów z możliwością dołączania wielu stron do jednego dokumentu. Dane można wyświetlać w postaci arkuszowej lub w jako wykresy. Mamy do dyspozycji wiele opcji skalowania i wybierania stylów wykresów. Dostępne są silne narzędzia do analizy danych, w tym analiza regresji (liniowej i nieliniowej), pochodne, linie styczne, całki, wygładzanie, transformacje Fouriera FFT i histogramy.
Graphical Analysis pozwala na tworzenie nowych kolumn opartych na innych danych, tak jak to można wykonywać w programach arkuszowych. Można również łatwo kopiować dane i wykresy do procesora tekstu lub do programów arkuszowych za pośrednictwem schowka. Do programu dołączono wiele plików przykładowych w celu samodzielnego eksperymentowania.
Program Graphical Analysis został zaprojektowany z możliwością nakładania obiektów (wykresy kartezjańskie, pola tekstowe, tabele, itp.). Możemy skorzystać z tych opcji w celu wprowadzania modyfikacji użytkownika. Przy tworzeniu nowych obiektów można łatwo przesuwać je po ekranie lub opcjonalnie rozmieszczać je automatycznie w celu uzyskania maksymalnej ilości miejsca na ekranie. Można również skalować obiekty przez przeciąganie uchwytów na ich ramkach. Graphical Analysis jest również kreatorem dokumentów z możliwością łączenia wielu stron w jednym dokumencie.
W poprzednich wersjach Graphical Analysis, skupiono się na nauce studentów w zakresie modyfikowania ich danych za pomocą operacji matematycznych. Mogli oni tworzyć i analizować wygląd swoich wykresów z zależnościami liniowymi. Ta możliwość jest nadal dostępna w programie i opisana w rozdziale „Graphing Modified Data” Przewodnika Użytkownika. Ponadto, wprowadzono analizę regresji. Student może teraz łatwo dopasowywać krzywe do danych oraz szybko testować różne modele matematyczne. Analiza regresji jest opisana w rozdziale „Curve Fitting” Przewodnika Użytkownika.
Pomoc On-Line
Podręcznik ten stanowi wprowadzenie do Graphical Analysis 3.0. Znacznie więcej informacji na ten temat można znaleźć w pomocniku Help. Do pomocy można dotrzeć w różny sposób:
· Aby uzyskać skrócony opis przycisków paska narzędzi, przesunąć myszkę nad przycisk, po czym przeczytać krótki komunikat objaśniający.
· Aby uzyskać pomoc, wybrać polecenie menu Help | Graphical Analysis Help. Można w tym celu również kliknąć prawym klawiszem myszki (Windows) lub skorzystać z kombinacji CTRL + kliknięcie (Mac) na obiekcie aby otworzyć menu kontekstowe zawierające opcję Help. Ponadto można podwójnie kliknąć na obiekcie i w otworzonym okienku dialogowym kliknąć przycisk.
· Wybranie polecenia menu Help | Graphical Analysis Help wyświetla okno pomocnika zawierające listę 6 głównych tematów (Wprowadzenie do Graphical Analysis, Rozpoczynanie pracy, Jak To zrobić, Polecenia Menu, Obiekty oraz Gorące punkty ekranu. Można również skorzystać z opcji szukania tematów w systemie pomocy przez kliknięcie zakładki Wyszukaj. Gdy klikniemy zakładkę Indeks, otworzy się lista tematów i okienko, w którym można wpisać szukamy wyraz (lista zostanie automatycznie przewinięta).
Wymagania dla Windows
· Windows 95, Windows 98, Windows 2000, Windows NT4.x, Windows ME i Windows XP.
· Procesor Pentium 133 MHz lub lepszy
· Pamięć fizyczna na twardym dysku 16 MB RAM (dla pamięci wirtualnej)
· Monitor kolorowy (>= 256 kolorów)
Wymagania dla Macintosh
· MacOS 8.x. MacOS 9.x, MacOs X
· Procesor Power PC lub lepszy
· Pamięć 16 MB RAM, 8 MB dla części aplikacji
Wielu użytkowników komputerów nie lubi podręczników. Gdy należycie do nich, podajemy poniżej informacje pozwalające na szybki start w programie Graphical Analysis:
· Podwójnie kliknąć ikonę Graphical Analysis
· Kliknąć przycisk Close aby zamknąć okno porady dnia Tip of the Day w celu kontynuacji
· Wprowadzić dane do tabeli
· Podwójnie kliknąć na wykresie aby zmienić jego właściwości
· Klikać strzałki na osiach i liczby na końcach osi aby zmienić skalowanie
· Eksperymentować z paskami narzędzi
· Wybierać w menu Insert polecenia Graph, Additional Graphs, Table, itp. w celu dodawania nowych obiektów. Przesuwać obiekty po ekranie lub wybrać polecenie menu Page | Auto Arrange w celu automatycznego rozmieszczania.
· Wypróbować różne menu. Zabawić się w eksperymentowanie. W razie pojawienia się pytań, sprawdzić wbudowaną pomoc on-line.
· Aby zaimportować dane z TI Graphing Calculator, podłączyć kabel TI-GRAPH LINK™ do komputera i kalkulatora, po czym wybrać polecenie menu File | TI Calculator.
Uruchomić program przez podwójne klikniecie ikony Graphical Analysis.
W okienku z poradami dnia Tip of the Day kliknąć przycisk OK aby kontynuować.
...
saturn3231