{203}{285}Co tak d�ugo, min�o ju� tyle czasu. {301}{345}Policja? {347}{372}Oni s� tu ca�y czas. {374}{461}Ci s� chyba z innego wydzia�u.|Lepiej si� zmywajmy... {509}{563}No, co b�dzie?|- Policja zrobi nalot. {565}{620}Wracajcie do dom�w.|Ja si� wszystkim zajm�. {622}{702}Ale pan Nanji...|- Nim te� si� zajm�. Uciekajcie. {703}{764}Wchodz� schodami. {766}{853}Uciekajcie od ty�u. {991}{1061}Komisariat jest tutaj. {1063}{1124}Gdzie idziecie? Do jakiego wydzia�u? {1149}{1267}Wydzia�u? Nie jestem policjantem.|- A kim? {1269}{1311}Grupa Antyterrorystyczna. {1331}{1423}To, dlaczego nosi|pan mundur policjanta? {1424}{1525}Bo kiedy zak�adam panterk� ludzie|m�wi�, �e wygl�dam jak pajac. {1527}{1625}Kiedy nosz� normalny mundur|nikt si� ze mnie nie �mieje. {1627}{1709}Pan to ma �eb! {1711}{1746}Czemu klaszczesz? Salutuj! {1748}{1773}Tak jest! {1829}{1877}R�ce do g�ry.|Nikt si� nie rusza. {1902}{2004}Nikogo nie ma, droga wolna.|Powiedzia�em im, �e policja robi nalot. {2006}{2030}Policja? {2032}{2061}Wy jeste�cie policj�. {2063}{2154}Wystraszy�e� mnie, gdzie pieni�dze? {2155}{2206}Nanji zabra� kas� wczoraj. {2207}{2285}Ale towar jest wart maj�tek. {2287}{2336}B�dzie tego za 40 milion�w. {2338}{2415}Gdzie jest?|- S� tego ca�e pud�a! {2495}{2599}Tutaj. Jest tego|przynajmniej za 40 milion�w. {2623}{2693}Przygotowa�em dwie torby. {2708}{2795}Nanji dostanie nauczk�. {2797}{2861}Teraz ja zostan� kr�lem p�wiatka. {2863}{2983}* Jestem kr�lem gangster�w {2985}{3070}* W dupie mam wszystkich frajer�w... {3343}{3487}Kostiumy z poprzedniego|odcinka si� przyda�y. {3560}{3619}Chod�cie, idziemy. {3621}{3668}Musimy si� schowa�. {3687}{3749}Schowa�? Ju� si� robi. {3751}{3787}Gdzie idziesz? {3789}{3854}Powinni�my schowa� si� u siebie. {3855}{3903}Tam nikt nas nie zauwa�y, prawda Raju? {3905}{3973}Zamknij si�! Nie u�ywaj imion!|- Rozumiesz? {3975}{4053}Raju ma racj�, nie powinni�my|m�wi� do siebie po imieniu. {4055}{4102}To, dlaczego m�wisz do niego "Raju"? {4104}{4142}Teraz si� schowajcie. {4470}{4507}Co robisz? {4509}{4546}Mia�em si� schowa�, prawda? {4548}{4613}Ale nie za mn�.|Znajd� sobie jakie� miejsce. {4615}{4733}Pospieszcie si�!|Nikt nie powinien nas zobaczy�. {4791}{4853}Policja... policja! {4856}{5072}Nie! To policja.|- Policja? Przebrana za klaun�w? {5077}{5183}To nasz s�siad.|- Z�odziej gaci! {5184}{5222}To, czego si� tak boimy? {5223}{5285}Jeste�my z prawdziwej policji. {5287}{5333}To chyba policyjni szpiedzy. {5347}{5392}Jeste�cie z CB�? {5394}{5453}Z WS!|- WS! {5455}{5540}Co to takiego?|- Wydzia� specjalny, nie wiesz, g��bie? {5542}{5587}Szefie, jaki ty jeste� m�dry. {5599}{5645}Nie ob�ciskiwa� si� po nogach! {5654}{5782}Dawa� tu torb�. Ale ju�!|A teraz r�czki do g�ry. {5783}{5869}Klaunie S.|Shyam, do ciebie m�wi�. {5871}{5897}Przynie� sznur. {5899}{5926}Klaunie B! {5927}{5957}Przynie� sznur. {5959}{6082}Sznur, zupe�nie o nim zapomnia�em, Raju. {6084}{6126}Zapomnia�e� o sznurze? {6150}{6207}Degraduj� ci� na Klauna C. {6209}{6245}Masz zdoby� sznur. {6247}{6296}Klaunie R. czy mo�e by�|gumka z moich majtek? {6298}{6313}Nie. {6325}{6402}Macie mo�e sznurek?|- Sznurek? {6403}{6461}Zapomnia�em go zabra�. {6463}{6570}Mam, ale zostawi�em|go w domu w Bandrze. {6572}{6677}Mam po niego p�j��?|- Do Bandry? {6679}{6773}Przed twoimi drzwiami|wisi sznur do bielizny. {6775}{6838}Przynie� go.|- Na pewno? {6845}{6882}Poczekaj. {6893}{7002}Masz przynie�� jego sznur,|a nie sznur jego s�siada. {7005}{7102}Wydaje mi si�, �e ju�|gdzie� s�ysza�em tw�j g�os. {7111}{7185}A ja gdzie� widzia�em tw�j �wi�ski ryj. {7187}{7231}No tak... {7247}{7342}Sznur!|- Odwr�� si�, podejd� ty�em! {7344}{7379}Mo�e by�? Wystarczy? {7380}{7455}Na tym wieszasz swoje gacie?|Musz� by� strasznie ma�e! {7456}{7510}Przynie� d�u�szy.|Widzisz ten pistolet? {7512}{7554}Roztrzaskam ci nim g�ow�! {7565}{7613}Mo�e jednak wystarczy? {7615}{7661}Daj mi ten sznurek. {7663}{7722}Wi��cie si� sami... {7757}{7842}Klaun B. Klaun S. pom�cie mi. {7843}{7929}Ka�dy musi by� zwi�zany.|Bez oszukiwania. {7944}{8027}Nie ma luz�w?|- Nie lubi� jak jest lu�no. {8029}{8117}Dobra, nie rozwi��e si�?|- Nie, na pewno nie. {8119}{8197}Nie rozwi��e si� do rana.|Daj� panu moje s�owo. {8199}{8257}To dobrze.|Pa pa. {8343}{8385}Co tam robisz? {8387}{8412}Chc� otworzy�. {8414}{8442}Kto kaza� ci zamyka�? {8443}{8555}Jak jest zamkni�te s�siedzi|my�l�, �e nas nie ma. {8557}{8621}Nie wal. Ju� otwieram. {8693}{8734}Mo�e mnie wpu�cicie? {8736}{8816}W�a�. Nie powiniene� tam sta�. {8885}{8987}Teraz zamkn� drzwi.|Wszyscy jeste�my w �rodku. {9005}{9059}Nie zdj��e� kostiumu! {9413}{9461}Rozp�yn�li si� w powietrzu? {9463}{9497}Chod� no tu. {9660}{9728}Obejrzyjmy �up. {9773}{9835}Tak dawno nie|widzia�em du�ego banknotu. {9848}{9884}To zwyk�a trawa. {9886}{9949}Na pewno pod spodem|schowali pieni�dze. {9951}{10013}Na koszu z owocami|te� rozk�ada si� traw�. {10015}{10092}Towar musi by� pod spodem. {10094}{10123}Nic tam nie ma. {10125}{10157}Jest tu tylko m�ka. {10159}{10309}Tyle zachodu i co mamy? {10311}{10379}Pokarm dla byd�a. {10380}{10406}Po to ryzykowali�my? {10409}{10532}To nie trawa. To narkotyki. {10534}{10578}Narkotyki?|- Tak. {10605}{10666}To jest marycha.|- Prochy s�siadki Zbycha? {10668}{10725}Jakiej s�siadki?|To s� narkotyki. Narkotyki! {10726}{10803}Musimy odda� to policji.|Oni b�d� wiedzieli, co z tym zrobi�. {10804}{10903}Co ty bredzisz, to jest warte miliony. {10905}{10998}Co ty gadasz? Nikt ci nie|zap�aci za tak� ilo�� paszy. {10999}{11069}To jest warte dziesi�tki milion�w. {11071}{11097}Sk�d wiesz? {11099}{11124}Bo ja wiem wszystko. {11126}{11196}To w�a�nie te 40|milion�w, o kt�rych m�wili. {11198}{11240}Chodzi�o o narkotyki... {11242}{11371}a ja znam pewnego faceta... {11374}{11491}kt�ry zap�aci nam 30 milion�w.|- 30 milion�w? {11493}{11555}I sp�acimy wszystkie d�ugi, Raju? {11557}{11602}Tak, sp�acimy wszystkie d�ugi. {11604}{11635}A z tego, co zostanie... {11637}{11712}zrobi� sobie kadzide�ka. {11725}{11757}To by� dowcip? {11773}{11834}�pij. Niech ci si� �ni� twoje miliony. {11836}{11879}Wy�pij si�. {12596}{12702}* Przekr�t to przekr�t {12704}{12819}* Przekr�t to przekr�t {12821}{12877}* Widzieli�my ruskie ruble {12878}{12934}* Widzieli�my d�apa�skie jeny {12936}{12992}* Wiemy, co to euro {12993}{13051}* Wiemy, co to ameryka�skie baksy {13053}{13164}* Ale najbardziej lubimy indyjskie rupie {13165}{13276}* Kochamy rupie!|* Tylko rupie! {13277}{13396}* Kochamy rupie... {15369}{15475}Raju, oddaj moje pieni�dze! {15477}{15534}Cicho, sied� cicho. {15536}{15588}�ciany maj� uszy.|Ciszej. {15597}{15631}Co si� sta�o? {15763}{15811}M�w g�o�niej, nic nie s�ysz�. {15813}{15965}�ni�o mi si�, �e Raju|zwia� z moimi pieni�dzmi. {15967}{16018}Poranne sny si� zawsze sprawdzaj�. {16020}{16150}Mi te� si� �ni�o, �e uciekasz z|moj� fors� i �e ci� morduj�. {16152}{16178}Co ty powiesz? {16180}{16255}To znaczy, �e Raju zginie,|a ty dostaniesz do�ywocie. {16256}{16343}To znaczy, �e ca�a|forsa b�dzie moja! {16345}{16426}Stul pysk, g��bie. {16489}{16612}Shinde, Mhatre,|panowie pozwol� tutaj! {16621}{16688}Szefie, ten szmaciarz|jest bardzo podekscytowany. {16699}{16764}W domu za�o�ymy klimatyzacj�. {16771}{16819}Nawet w toalecie. {16821}{16880}Kubek do podmywania b�dzie ze srebra. {16882}{16929}Na podw�rku te� za�o�ymy klimatyzacj�. {16930}{16996}To on nas okrad�? {16997}{17089}Ten �lepy pierdo�a? {17090}{17131}On mia� to zrobi�? {17133}{17231}Pierwszy dostaje sraczki,|kiedy co� si� wydarzy w okolicy. {17252}{17311}A teraz, prosz� panie. {17313}{17395}Od dzisiaj �adna z was nie|b�dzie sta�a w kolejce po wod�. {17397}{17480}W ka�dym mieszkaniu|ka�� za�o�y� trzy krany. {17482}{17515}Trzy? {17518}{17587}Lubicie si� k�pa�|w gor�cej wodzie? {17589}{17635}Wystarczy odkr�ci� drugi kran. {17637}{17668}W pierwszym b�dzie zimna woda? {17669}{17731}A trzeci?|- W nim nie b�dzie wody. {17733}{17815}On b�dzie dla tych, co nie lubi� si� my�.|B�d� mogli z niego korzysta�. {17833}{17875}Ty g��bie! {17901}{17962}Tw�j ojciec si� �eni? {17964}{18043}M�j ojciec jest �onaty,|dlatego ja si� urodzi�em. {18045}{18072}Nie wiedzia�e�? {18074}{18163}Musimy si� dzisiaj rozliczy�|z j�ka��, a Babu... zbud� si�! {18171}{18340}�ni�o mi si�, �e Babu rozdaje|pieni�dze zanim je zdobyli�my. {18346}{18427}Obiecuje gruszki na wierzbie|wszystkim na podw�rku. {18429}{18464}Co ty gadasz? {18465}{18532}Najlepiej si� spakujmy |i wynie�my st�d... {18533}{18571}bo nas rozszyfruj�. {18573}{18598}Powstrzymaj go. {18600}{18670}Zaprowadz� porz�dek w okolicy. {18672}{18749}Ukrad�e� tac� z ko�cio�a? {18787}{18849}Nie okrad�em �adnej �wi�tyni! {18851}{18948}Okrad�em z�odzieja!|Chcesz wiedzie�, co zrobi�em wczoraj? {18955}{19027}Babu, nie musisz|wszystkim rozpowiada�, {19029}{19099}�e wczoraj wygra�e�|5 tysi�cy na loterii. {19101}{19171}Nie musisz tak si� chwali�. {19173}{19219}Odbi�o mu jak zobaczy� tyle kasy. {19246}{19363}Za takie grosze chcia� ka�demu|za�o�y� wod�...? To pijak! {19405}{19447}Dawaj go tu. {19449}{19485}Z�odziej gaci! {19487}{19560}Co ty wyprawiasz, Babu? {19561}{19653}Dziecko jeszcze si� nie urodzi�o,|a ty wszystkich spraszasz na urodziny! {19654}{19714}Dziecko? B�dziesz mia� dziecko? {19716}{19764}Kiedy on si� o�eni�? {19766}{19847}On nadal jest kawalerem, ty je�opie. {19849}{19900}Nie mamy forsy, a ty j� ju� rozdajesz. {19909}{19952}Sk�d masz pizz�? {19988}{20113}Je�li Domino nie dostarczy ci pizzy|w 30 minut, dostajesz j� za darmo. {20115}{20141}Dosta�em j�! {20143}{20184}To znaczy, �e si� sp�nili. {20185}{20300}Nie, dostarczyli j� po 20 minutach,|tylko chowa�em si� przed dostarczycielem. {20302}{20397}Szuka� mnie wsz�dzie. {20398}{20491}Kiedy min�o 30 minut wylaz�em z ukrycia,|powiedzia�em, �e nale�y mi si� za darmo. {20493}{20524}To �niadanie mamy za darmo. {20525}{20578}Dobra, ob�erajcie si� tutaj. {20580}{20646}Ja wszystko za�atwi�. Sprzedam...
wiesia77773