Sulky-tabele-rozsiewu-rozsiewacze-DPX-28.pdf
(
4950 KB
)
Pobierz
Réf: 400 427-00
-
FR-GB-DE / DT
Sulky Burel
BP 92111 - rue Fabien Burel
35221 Châteaubourg Cedex- FRANCE
Tél: 02.99.00.84.84 - Fax: 02.99.62.39.38
Site Internet : www.sulky-burel.com
e-mail : info@sulky-burel.com
Sommaire
/ Summary / Verzeichnis
Conseil Généraux / Conseil d'utilisation
1
Page 2
1
General Recommendations
/
Recommendations for users
Allgemeine Ratschläge
/
Ratschläge zur Bedienung
L
ÉGENDE
Page 3
1
2
Key
Zeichenerklärung
R
ÉGLAGE DU DÉBIT
/R
ÉGLAGE LARGEUR
Pages
4 à 5
1
3
Rate Setting / Working width setting
Streumengen - Einstellung / Streubreiten - Einstellung
C
ONSEILS D
’
ÉPANDAGE
Page 6
1
4
Recommendations for Border spreading
Ratschläge für die Grenzstreuung
L
ISTE DES
P
RODUITS
Page 7
1
Product-list
Produkt-Verzeichnis
5
E
NGRAIS
-R
ÉGLAGE DU DÉBIT
/R
ÉGLAGE LARGEUR
Pages
9 à 53
1
Fertilizer - Rate Setting / Working width setting
Dünger - Streumengen - Einstellung / Streubreiten - Einstellung
6
S
EMENCE
-A
NTILIMACE
-R
ÉGLAGE DU DÉBIT
/R
ÉGLAGE LARGEUR
Pages
55 à 69
1
Seed - Slug pellets A - Rate Setting / Working width setting
S
AATGUT
-S
CHNECKENKORN
- Streumengen - Einstellung / Streubreiten - Einstellung
7
1
Conseil Généraux - Conseil d'utilisation
/ General Recommendations - Recommendations for users / Allgemeine Ratschläge - Ratschläge zur Bedienung
1
1
.....
......
maxi 28 m
FR
.
Lire attentivement le manuel d'utilisation du DPX 28 avant toute manipulation.
.
En raison des variations d’état des différents engrais, il peut apparaître des différences par rapport aux indications des tableaux et vos réglages.
.
Les valeurs de réglage ne sont données qu’à titre indicatif.
.
La réalisation des essais de débit et de largeur est vivement conseillée pour obtenir la plus grande précision de réglage possible.
.
Vérifier qu’il n’y ait personne autour de la machine avant d’effectuer l’essai.
GB
.
Please read carefully the instruction manual before using the DPX 28
.
Due to fertilizers' varying conditions there might be differences in comparison with the indications of your setting tables.
.
The indicated settings are to be considered as guide values.
.
A test run for verification of calibration and spreading width is strongly recommended, in order to make sure of the most accurate settings.
.
Check that there is no-one around the machine before testing.
DE
.
Vor inbetriebrahme das handbouch DPX 28 sorgfältig lesen.
.
Aufgrund der veränderlichen Merkmale der verschiedenen Düngersorten Können.
.
Abweichungen im Vergleich mit den Angaben in Ihren Streutabellen auftreten. Die Einstellwerte sind als Richtwerte angegeben.
.
Mengenkontrollen und Streubreitenkontrollen werden unbedingt empfohlen, um die größtmögliche Genauigkeit zu erzielen.
.
Sich vor Ausführung der Probe vergewissern, daß sich niemad im Maschinenbereich aufhält.
2
Legende
/ Key / Zeichenerklärung
Largeur de Travail
Working width
Arbeitsbreite
Réglage du Débit
Rate setting
Streumengen-Einstellung
1
2
Vitesse d’avancement
Tractor speed
Fahrgeschwindigkeit
Quantité
Quantity
Menge
Kg/ha
Réglage de Largeur
Working width setting
Streubreiten-Einstellung
12
28
Pales - Blades - Wurfschaufeln : 12-28 m
PrisedeForce
PTO shaft
Zapfwelle
Kit Réducteur de débit
Spreadrate reducer set
Streumengenreduzierer
Dôme anti-tassement
Anti-compaction plate
Andruckschutz
3
3
Réglage du débit
/ Rate Setting / Streumengen - Einstellung
1
70cm
540tr/mn
2
1
3
Kg
3
Kgx40= Kg/ha
Kg/ha
4
Plik z chomika:
migotka1223
Inne pliki z tego folderu:
Monosem_instrukcja-siewniki-punktowe-PNU-pneumatyczne.pdf
(11610 KB)
Sulky-tabele-rozsiewu-rozsiewacze-DPX-PRIMA-12-24m.pdf
(14140 KB)
Sulky-tabele-rozsiewu-rozsiewacze-DPX-70-12-24m.pdf
(14017 KB)
Sulky-tabele-rozsiewu-rozsiewacze-DPX-28.pdf
(4950 KB)
Sulky-tabele-rozsiewu-rozsiewacze-DRC-DRV-9-18m.pdf
(10436 KB)
Inne foldery tego chomika:
Fendt
Massey Ferguson
Monosem
Polskie ciągniki i maszyny
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin