{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{1}23.976 {43}{162}I odwrócić spin|na antyprotonie... {162}{256}z gammy robi się alfa... {256}{380}Przemnożone przez macierz|negację I, 0... {380}{411}I o to mamy. {411}{501}Niezbyty dowód na to, że|jestem całkowicie do niczego {501}{543}po 21:00. {722}{784}Sheldon... {952}{1024}Hmm. {1162}{1254}okeeej, okeeeej. {1254}{1296}Widzę, co jest grane. {1296}{1388}Małe, przed haloween'owe|wygłupy. {1545}{1607}Upiorne jęcznie, {1607}{1656}kołatanie łancuchów, {1656}{1703}chichot czarownicy. {1703}{1792}Standard|banałów nawiedzonego domu. {1792}{1873}Zamiast "oj,"|mówię, "Ziew." {2080}{2144}Oh, ściany|ociekają krwią, {2144}{2232}która w żaden sposób nie wygląda jak|fenoloftainowy wskaźnik {2232}{2310}reagujący z roztworem|węglanu sodu. {2391}{2448}"Do zobaczenia w piekle Sheldon." {2448}{2557}Najbardziej przerażającą rzeczą,|jest brakujący przecinek. {2597}{2665}Ah. {2665}{2729}Okej, w porządku. {2729}{2784}To było cwane. {2784}{2869}Fozforyzujący szkieletor|na lince. {2869}{2936}Wyjdzie juz,|świąteczni jajcarze. {2936}{2988}Przyjmijcie pokłony. {3083}{3123}Trzeba było zobaczyć swoją minę. {3123}{3178}Tak, nie ma to jak {3178}{3276}lekko rozszerzone oczy|skromnego przestraszenia. {3276}{3324}Dawaj, przyznaj sie.|Udało nam się, Sheldon. {3324}{3424}Proszę Was, strach opiera|się na elemencie zaskoczenia. {3424}{3449}Faktem jest, {3449}{3503}dlatego, że jestem dużo|od Was mądrzejszy {3503}{3594}i potrafiący przewidzieć Wasze|zamiary, jest mało prawdopodobne {3594}{3687}że Wy, dwa chłopki, kiedykolwiek|mnie przestraszycie. {3687}{3720}Chyba ma racje. {3720}{3769}Nie damy rady, jest za mądry {3769}{3817}Panowie. {3948}{4000}Kto stawiał kasę|na omdlenie? {4000}{4030}Ja obstawiałem|"Zleje się w majty" {4030}{4067}Moment. {4067}{4108}Wygląda na to, że wygrali wszyscy. {4134}{4220}♪ Our whole universe|was in a hot, dense state ♪ {4220}{4300}♪ Then nearly 14 billion years|ago expansion started... Wait! ♪ {4300}{4340}♪ The Earth began to cool ♪ {4340}{4401}♪ The autotrophs began to drool,|Neanderthals developed tools ♪ {4401}{4464}♪ We built the Wall ♪|♪ <i>We built the pyramids</i> ♪ {4464}{4529}♪ Math, Science, History,|unraveling the mystery ♪ {4529}{4574}♪ That all started|with a big bang ♪ {4574}{4592}♪ <i>Bang!</i> ♪ {4592}{4666}<font color=#00FF00>The Big Bang Theory 5x07</font>|<font color=#00FFFF>The Good Guy Fluctuation</font> {4666}{4700}== napisy by <font color=#00FF00>Ziptii</font> == {4700}{4741}== poprawki by <font color=#00FF00>dragon1810</font> == {4741}{4778}Oh. Uważaj, Sheldon. {4778}{4856}Ten mały chłopieć Kacper|to d-d-d-uuuch! {4856}{4909}Komiczne. {4909}{4965}Nie tak komiczne jak dorosły facet {4965}{5019}tracący przytomność w|kałuży swoich sików {5019}{5079}To było komiczne. {5079}{5116}Ze szczyptą amoniaku. {5176}{5220}Tak, żartujcie dalej Panowie {5220}{5287}Myślicie, że zażartowaliście|z lalusia. {5287}{5325}Ale, zapomnieliście o jednym: {5325}{5395}Jestem także synem|stanu Chucka Norrisa {5395}{5430}Cały ociekam Teksasem {5430}{5512}My wiemy, jak załatwiać|takie sprawy {5512}{5599}Jeżeli nie wierzycie,|spytajcie Meksyk. {5666}{5726}Niezła niunia, na dziewiątej. {5726}{5797}Nie wszyscy na raz!! {5838}{5884}Co ona robi w sklepie z komiksami?! {5884}{5963}Cholera wie, może się zgubiła. {5991}{6084}Nie ważne. Patrzcie i uczcie się. {6186}{6245}- Cześć.|- Cześć. {6311}{6379}Um... ten-tego-ten... {6531}{6577}Nic nie mówcie. {6627}{6660}Zabierasz|tego "Next Men'a?" {6660}{6707}Uh, tak. To część numer 21. {6707}{6735}Hellboy się po raz pierwszy pojawia. {6735}{6799}Wiem, szukam tego od lat! {6799}{6826}Przykro mi. {6827}{6874}Ej, jeśli będę udawać,|że na Ciebię lecę, {6874}{6938}to odwrócę Twoją uwagę na tyle|żeby podjebać komiks? {6973}{7053}Tak, ale wtedy używałabyś|supermocy ZUAAA. {7054}{7157}Cholera, mój Kryptoński ojciec|zabronił mi tego robić. {7174}{7204}Jestem Alice. {7204}{7237}Leonard. {7237}{7276}Jesteś słodki, Leonard. {7276}{7335}Dzięki, Ty też. Dawaj, możesz|zabierać {7363}{7434}Nie, nie... skorzystałam ze ZUA. {7449}{7483}Byłbyś chętny na jakiś układ? {7483}{7528}Pewnie, czemu nie {7528}{7580}Okay. Tutaj. {7580}{7609}To jest mój numer. {7609}{7643}Zadzwoń. {7643}{7702}Sorki, dłoń mi się już spociła. {7702}{7731}Co tu jest napisane? {7731}{7802}- Alice.|- a tak, Twoje imię. {7802}{7862}To lepiej pasuje|niż "penis." {7862}{7914}Narazie. {7995}{8065}Czy Ty właśnie poderwałeś|dziewczynę w sklepie z komiksami? {8065}{8116}Jeżeli tak, to Twoje zdjęcie|musi się znaleść tam {8116}{8159}Na Ścianie Bohaterów. {8159}{8210}Nie, nie wydaje mi się,|żebym ją poderwał. {8210}{8244}Poza tym, mam dziewczynę. {8244}{8301}Nieważne, to i tak cud, że|ktoś tego w końcu dokonał. {8301}{8351}Lecisz na ścianę, mój przyjacielu. {8444}{8498}Pamiętaj by sprawdzić pocztę. {8498}{8559}Ile jeszcze razy będziesz mi|to powtarzał? O co kaman? {8559}{8632}Nic. Nie ma nic podejrzanego|w tym, że fiksuję {8632}{8670}To normalne przy moim charakterze. {8670}{8716}Tiaa. {8716}{8741}Cześć chłopaki. {8741}{8769}Kolejne cukierki na Haloween? {8769}{8819}Nie kupiłaś kupy cukierków wczoraj? {8820}{8865}Oh. Tak.|Ale już ich nie ma. {8903}{8960}Jest ciężko kiedy PMS i Haloween {8960}{9008}nakładają się na siebie. {9039}{9083}Leonard nie ma czasu na gadu-gadu,|musi sprawdzić pocztę. {9084}{9154}Wyluzujesz? Zaraz to zrobię. {9154}{9208}- Co tam w pracy?|- Otwórz skrzynkę! {9227}{9261}Przepraszam. {9434}{9515}Kilka ulotek, nic ważnego {9516}{9579}- Co z nim?|- Poczekaj. {9661}{9707}) {9819}{9892}Może jesteś z Teksasu,|ale ja jestem z New Jersey. {9999}{10032}Obadaj to. {10032}{10078}Jim Lee mnie 2 lata temu {10078}{10134}na Comic Con. {10134}{10163}Co Ty masz na sobie? {10164}{10206}Wiesz, ComiCon. {10259}{10335}Jestem Lion-O z|{y:i}ThunderCats. {10335}{10403}Łał, musiałeś kogoś na to wyrwać. {10404}{10490}Nie, ale Jessica Alba (<3) poczochrała|mój futrasty brzuszek. {10534}{10610}Chcesz zobaczyć komiks, który narysowałam? {10610}{10657}Nie gadaj.|Masz swój własny komiks? {10657}{10718}Tak. Jest tak jakby oparty|na moim życiu. {10718}{10747}Ekstra. {10786}{10816}Oh, popatrz. {10816}{10868}To Ty, bzykająca się|z innym facetem {10868}{10921}przebranego za Chewbaccę|od pasa w górę. {10972}{11002}Comic Con? {11002}{11057}Mogłoby się wydawać. Ale nie. {11105}{11154}Jesteś niezwykle utalentowana,|to naprawdę piękne {11154}{11185}Czy Ty.. {11307}{11397}To, mogę się teraz wymienić|na komiks z Hell Boy'em? {11398}{11453}Możesz dostać mój samochód!. {11820}{11873}O rany. {11910}{11968}O rany... {11968}{12040}O rany, O rany. {12040}{12083}O rany... O rany. {12083}{12126}O rany. O rany. {12126}{12205}Purell, Purell,|Purell, Purell. {12571}{12625}Dzień dobry, Sheldon. {12625}{12679}Dobry, nieprawdaż? {12854}{12887}Oh, popatrz. {12887}{12946}Czy to nie zawsze tak jest? {12946}{13013}Chcesz coś zszyć, a tu bęc|zszywki się skończyły {13013}{13070}Jejciu, żebym to ja wiedział wcześniej {13070}{13125}jak byłem w Staples. {13125}{13191}Masz tam przecież tyle spinaczy. {13192}{13309}Nie, nie... potrzebuję czegoś by|spiąć te kartki porządniej. {13309}{13417}Ej, czy Ty przypadkiem nie trzymasz|zszywek w górnej szufladzie? {13418}{13469}Nie wiem, może. {13486}{13537}Bądź tak miły i sprawdź. {13538}{13594}Okeej. {13680}{13732}Kogo my tu mamy? {13774}{13839}To wąż, straszny wąż. {13839}{13957}Oh, czy ktoś zły wsadził|Cię do szuflady? {13957}{14001}Przestań mówić w ten sposób! {14001}{14061}Przecież zaniemówiłeś ze strachu. {14061}{14195}Chodźmy do laboratorium biologicznego|i znajdźmy Ci jakieś pyszne myszki. {14237}{14315}Próbowałem przestraszyć|Hindusa wężem {14342}{14395}No dawaj, Cooper.|Stać Cię na więcej. {14494}{14552}(puk puk)|Otwarte. {14580}{14608}Hej, masz minutkę? {14608}{14640}Tak, pewnie, wchodź. {14640}{14685}Dzięki. {14685}{14718}Chcesz trochę sląskich klusek? {14718}{14793}Nie. Laktoza. Gaz. {14793}{14884}- Lapkę wina?|- Nie. Siarczany. Migreny. {14884}{14930}Okej, w sumie zaoferowałabym|Ci cukierki na Halloween, {14930}{14973}ale już ich nie ma. {15023}{15075}Okej, no więc chodziliśmy ze sobą, nie? {15075}{15152}O boże, no tak!|Przez to Cię skądś kojarzę. {15186}{15278}Mam aktualnie problem, który|dotyczy mojego życia miłosnego {15278}{15342}więc, zdaję sobie sprawę, że|może być do niezręczne dla nas {15342}{15402}ale w tych tematach, jak wiesz,|moi przyjaciele {15402}{15463}są poprostu idiotami. {15463}{15511}No dobra, co jest grane? {15511}{15550}Więc, możesz o tym rozmawiać? {15550}{15587}- Tak.|- Jesteś pewna, że to nie dziwne? {15587}{15620}Jest okej. {15620}{15680}Wiesz co, jak sama kiedyś będziesz|miała problem {15680}{15741}w swoim życiu, z facetem,|to możesz ze mną pogadać {15741}{15792}Okej, ekstra, bo jest taki jeden,|mój były, który zaraz {15792}{15832}zostanie zmuszony by zjeść|ser z winem {15832}{15872}jeżeli nie przejdzie do sedna. {15872}{15937}Okay, uh... {15937}{15978}no więc. {15978}{16038}Czy to zdrada, jeśli|facet ma dziewczynę... {16038}{16085}Tak, zapewne. {16117}{16145}No przestań. {16145}{16172}Przepraszam, kontynuuj. {16172}{16217}Poznałem dziewczynę|i jest świetna. {16217}{16253}mamy wiele ze sobą wspólnego. {16253}{16284}Zrobiliście to? {16284}{16334}Nie, tylko się trochę całowaliśmy. {16334}{16405}Proszę proszę, cóż za niegrzeczny chłopiec. {16405}{16455}Powiedziałeś jej o Pryii? {16455}{16506}Um, miałem zamiar|ale był zbyt dużo {16506}{16535}języka w moich ustach. {16558}{16634}To obrzydliwe. {16662}{16729}I chodzi o to,|nie jestem typem...
yaqb20edu