Tytuł: Wystarczy być Autor: Jerzy Kosiński Tytuł oryginalny: Being There Język oryginalny: angielski Kategoria: Literatura piękna Gatunek: literatura współczesna zagraniczna Forma: powieć Wydanie: Wydawnictwo Literackie Miejsce i rok wydania: Kraków, 1990 Tłumacz: Julita Wroniak Rodzaj: audioksišżka Wersja językowa: polska Treć: pełna Nagranie: Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Zwišzku Niewidomych, Warszawa Rok nagrania: 1991 Czyta: Leszek Teleszyński Czas trwania: ~3 godz. 10 min. Rozmiar: ~87 MB (7 plików) Format: MP3 (KBPS:46, KHZ:44, mono) Opis ksišżki: Amerykańska wersja `Kariery Nikodema Dyzmy`, lecz znów napisana przez Polaka, rozsławiona nominowanym do Oscara filmem Hala Ashby`ebo z Peterem Sellersem w roli głównej. Prostaczek, który całe życie spędził w zamknięciu, zajmujšc się pielęgnowaniem ogrodu, a rzeczywistoć zna tylko z telewizji, przez przypadek wkracza w wielki wiat amerykańskiej finansjery. Otwiera się przed nim oszałamiajšca kariera. Mężczyni widzš w nim genialnego polityka, kobiety - doskonałego kochanka. W każdej jego wypowiedzi, które de facto dotyczš jedynie ogrodu, doszukujš się ukrytych znaczeń i głębokich myli. Protagonista opowiadania "Wystarczy być" jest prostym człowiekiem bez wykształcenia, w dodatku samotnikiem, który całš wiedzę o wiecie czerpie z oglšdanej namiętnie telewizji. Zbiegiem okolicznoci trafia między ludzi z wysoko postawionych kręgów towarzyskich i politycznych, aby tam w icie amerykańskim tempie zrobić oszałamiajšcš karierę dzięki dobrej prezencji i nietypowemu, jak na to rodowisko, sposobowi mylenia... Oto cała Ameryka, z jej powierzchownociš życia, popiechem, brakiem krytycyzmu - przedstawiona lekko, z przymrużeniem oka przez wybitnego pisarza. Jerzy Kosiński, znakomity pisarz amerykański pochodzenia polskiego, jeszcze do niedawna był nieobecny w wiadomoci literackiej przeciętnego Polaka. Dopiero opublikowanie u nas przekładu "Malowanego ptaka" - jednej z najgłoniejszych i najbardziej kontrowersyjnych powieci ostatniego ćwierćwiecza - sprawiło, że owo fascynujšce pisarstwo staje się powoli także i naszym udziałem. Urodzony w 1933 r. w Łodzi, jest Kosiński absolwentem Uniwersytetu Łódzkiego, a także Columbia University, stypendystš Guggenheima, Forda i American Academy, wykładał na Uniwersytecie Yale, Princeton i w Wesleyan College. Jego ksišżki przyniosły mu ogromnš popularnoć i uznanie, a także kilka prestiżowych nagród literackich. Kosiński odrzuca analizę psychologicznš; jego bohaterowie okrelajš się w działaniu, przy czym motywacje ich czynów sš często ledwie zaznaczone. Takie zredukowanie postaci do ich zachowań, z reguły instynktownych, służy kreowaniu parabolicznej wizji wiata.
zck68