{1}{1}23.976 {1}{70}film info: XVID 640x480 23.976fps 173.8 MB {244}{339}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {340}{367}BECK| Mongolski Oddział Rębaczy {371}{444}{s:30}{c:$D080FF}/Nigdy przedtem nie miałem marzeń {448}{515}{s:30}{c:$D080FF}/Zamierzam zapukać do drzwi {519}{582}{s:30}{c:$D080FF}/do świata doskonałej wolności {586}{638}{s:30}{c:$D080FF}/(nie jesteś samotny!) {642}{708}{s:30}{c:$D080FF}/Czy chcesz powiedzieć że kłamię? {712}{772}{s:30}{c:$D080FF}/Zamierzam wykorzystać tę szansę {776}{854}{s:30}{c:$D080FF}/Choć może to być daleko z stąd! {858}{885}{s:30}{c:$D080FF}/(nie jesteś samotny!) {889}{1140}{s:30}{c:$D080FF}/Urodziłem się aby podbić Amerykę {1172}{1204}{s:30}{c:$D080FF}/Jesteś słońcem {1208}{1256}{s:30}{c:$D080FF}/Jesteś gwiazdą {1260}{1311}{s:30}{c:$D080FF}/(Dla mnie, na zawsze) {1315}{1338}{s:30}{c:$D080FF}/Jesteś słońcem {1342}{1394}{s:30}{c:$D080FF}/Jesteś gwiazdą {1398}{1486}{s:30}{c:$D080FF}/(Dla mnie, na zawsze) {1636}{1737}{s:30}{c:$D080FF}/Urodziłem się aby podbić Amerykę {2582}{2679}Cóż, przypuszczalnie to nam nie pomoże. {2805}{2862}Przystańcie. {2866}{2962}{s:30}{y:b,i}{c:$0404f9}Przestańcie! {3415}{3451}Koyuki jest najlepszy! {3469}{3540}Upadłaś na głowę? O czym ty do cholery gadasz? {3548}{3606}Powiedziałam, że Koyuki jest najlepszy. {3643}{3712}Wokalistą twojego zespołu powinien być Koyuki. {3716}{3755}Jest geniuszem. {3759}{3836}Będzie wspaniałym pieprzonym wokalistą. {3850}{3940}Hej, nie rozmawiamy tutaj o stworzeniu| chóru kościelnego. Rozumiesz? {3955}{4012}Nie Ray, to TY nie rozumiesz. {4032}{4122}Proszę przystańcie się kłócić.|Nie rozumiemy o czym mówicie. {4122}{4169}Także myślę, że Koyuki byłby dobry. {4278}{4310}Jako wokalista zespołu. {4331}{4383}Myślę że Koyuki mógłby być dobrym wokalistą. {4409}{4429}Wokalistą? {4531}{4588}Koyuki i Chiba, hę? {4739}{4796}Co? Co się tak gapisz? {4821}{4904}Scena 4|Brzdąkanie na gitarze {6197}{6281}Yukio! Jest list od Hiro-kun. {6345}{6433}/Trochę czasu juz minęło, Yukio-kun.|/Ja się miewasz?|/U mnie wszystko w porządku. {6433}{6529}/Kilka dni temu,|/wygrałem konkurs pianistyczny - Kyuuchuu.|/Czy wiesz jak wielkie jest to osiągnięcie?| {6554}{6628}/Być może wkrótce pojadę do w Wiednia.|/P.S.: Kupiłem nowe Sangokushi. {6752}{6775}Dobrze... {6795}{6856}{y:b}{c:$D89050}/Do Hiro-kun, {6860}{6897}{y:b}{c:$D89050}/Dziękuję za twój list. {6916}{7000}{y:b}{c:$D89050}/Wiesz co? Zacząłem naukę gry na gitarze. {7025}{7119}{y:b}{c:$D89050}/Gra na gitarze jest całkiem prosta. {7152}{7341}{y:b}{c:$D89050}/Van Halen, Steve Vai, Paul Gilbert, Nuno, Zach Wildon, {7409}{7506}{y:b}{c:$D89050}/a nawet Yocchan... jestem już lepszy od nich wszystkich. {7532}{7620}{y:b}{c:$D89050}/Piosenka nad którą teraz ćwiczę to "Piosenka Czterech Pór Roku." {7638}{7740}{y:b}{c:$D89050}/Byłoby miło gdybyś mógł wystąpić w Wiedniu. {7771}{7896}{y:b}{c:$D89050}/Dołączam zdjęcie, zostało zrobione {7935}{8052}{y:b}{c:$D89050}/kiedy wygrałem East Japan Hour dla mojej klasy, {8073}{8133}{y:b}{c:$D89050}/podczas ceremonii ukończenia gimnazjum. {8140}{8164}Jest. {8282}{8369}Mamo. idę na chwilę do szkoły. {8870}{8923}{s:26}[Zwolnij] {9096}{9128}Co ja robię? {9435}{9520}Jeszcze chwila i będą wakacje ... {9659}{9726}W porządku! Dźwięk cykad to pierwszy znak! {11749}{11787}Cześć. {11965}{12007}Przepraszam. {12053}{12081}Kim był ten chłopak! {12085}{12131}Hm? Koyuki. {12162}{12193}Powinnaś już iść. {12197}{12267}Co? Zapomnij o tamtym chłopaku. {12271}{12292}Idź do domu. {12317}{12365}Czy jest ważniejszy niż ja? {12374}{12394}Tak. {12401}{12451}Jesteś inny niż wczoraj. {12471}{12533}A byłeś taki miły. {12571}{12617}Jesteś najgorszy. {12787}{12805}Ej. {12819}{12835}Wybacz. {12839}{12875}Starszej pani nie ma już tutaj. {12874}{12923}Chcesz dalej zaśpiewać? {12937}{12996}Ryuusuke-kun, prawda jest... {13000}{13036}Przyszedłem porozmawiać. {13060}{13103}O czym chcesz porozmawiać? {13640}{13669}{s:25}Wypierdalaj stąd! {13929}{13984}Nigdy więcej ... tu nie przychodź. {14073}{14108}Przepraszam! {14472}{14501}Przepraszam... {14540}{14553}Przepraszam... {14588}{14614}Przepraszam! {14644}{14658}Przep... {15711}{15740}Dobra! {15744}{15829}Najpierw, 200 metrów side kick! {15861}{15890}Nie mówi pan poważnie? {15899}{15921}To nas zabije. {15925}{15974}Nie ma litości! {15981}{16100}Podczas tych wakacji, będę waszym trenerem|więc możecie olać te konkurencję. {16134}{16200}Um, jako opiekun, muszę ... {16320}{16382}Ten tymczasowy trener jest naprawdę wymagający. {16390}{16474}Będzie naszym trenerem przez ponad 2 tygodnie|więc nie mów, że jest taki "tymczasowy". {16474}{16563}{y:b}{c:$D89050}/Przy takich wymaganiach, ludzie będą odchodzić.| Mówiłem ci, że źle uderzasz nogami!|Ile razy muszę ci to mówić?! {16563}{16696}{y:b}{c:$D89050}/Jest naprawdę wymagający!|Cóż, Saitou-san jest wyczynowym pływakiem| który przepływa ponad 30 km w tydzień. {16738}{16813}Czy naprawdę ma 44 lata? {16826}{16901}Przy okazji, czy Koyuki-kun nie dołączy? {16931}{17004}Obecnie jest w trudnej sytuacji. {17020}{17052}Trudna sytuacja? {17065}{17080}Tak. {17116}{17177}Zastanawiam się czy z nim wszystko w porządku. {17240}{17300}Hej, wy dwie! {17308}{17337}Nie lenić się! {17341}{17374}Przepraszamy. {17749}{17812}Yukio! Jest list od Hiro-kun. {17907}{17952}{Y:i}Jestem zaskoczony, że zacząłeś|grać na gitarze. {17956}{18020}{Y:i}Ale nie sądzę, że możesz dorównać |moim umiejętnością w grze na pianinie. {18024}{18070}{Y:i}Chciałbym wiedzieć|jak dobry jesteś. {18074}{18130}{Y:i}Chętnie posłucham twojej gry|kiedy przyjadę następnym razem. {18130}{18199}{Y:i}P.S. Nie mogłem pojechać do Wiednia,|ale pojechałem do miasteczka w Holandii. {18767}{18833}Huh? Jesteś Koyuki-kun, nieprawdaż? {18874}{18896}Tak. {18910}{19001}Co się stało? Nie widziałem ciebie|na basenie od ostatniego razu. {19016}{19036}Fakt. {19050}{19081}Grasz na gitarze? {19097}{19121}Cóż... {19211}{19231}To... {19246}{19311}Wow, nie wygląda to dobrze. {19317}{19344}To prawda. {19370}{19455}Wszystko jest... połamane... {19481}{19500}ale może być naprawione. {19532}{19557}Tak myślisz? {19593}{19651}Myślę, że ta gitara może być naprawiona. {19673}{19786}Mój znajomy może dać ci upust.|Jeśli będzie pracował nad tym przez miesiąc, to będzie dobrze. {19816}{19837}Naprawić? {19920}{19942}Saitou-san. {19982}{20088}Może na to nie wygląda, ale moje życie| zmieniło się przez Brytyjski Rock. {20105}{20130}Saitou-san. {20154}{20225}Gitara może poczuć się smutna, jeśli byłaby wyrzucona. {20257}{20325}Przynieś tą gitarę ze sobą, i przyjdź| do mnie kiedy chcesz. {20373}{20444}Mogę też nauczyć cię grać, jeśli chcesz. {20505}{20519}Pa. {20713}{20732}Dobra. {21148}{21177}Czuję się pusty. {21210}{21255}To z powodu Koyuki? {21331}{21410}Eddie... dał mi tę gitarę. {21443}{21580}Był jedyny, który rozmawiał|z takim japońskim dzieciakiem jak ja... Eddie. {21621}{21659}Ale Koyuki jest... {21750}{21776}Ryuusuke-kun. {21787}{21836}Hej! Patrzcie, patrzcie! {22026}{22088}Trochę przyniosłem. {22146}{22186}Hej, Ryuusuke. Pomóż mi z tym. {22190}{22218}Huh? {22268}{22321}Proszę, Izumi-chan. {22356}{22385}Dziękuję. {22397}{22411}Nie ma sprawy. {22416}{22463}Huh? Gdzie jest moja? {22477}{22528}Ale było zabawnie, parę dni temu... {22547}{22616}{c:$E37070}/Nattou- to sfermentowana soja. Bardzo mocna i cuchnąca.|Ryuusuke nigdy nie jadł nattou. {22620}{22660}Naprawdę? {22665}{22680}A więc... {22684}{22724}Hej, to już czas. {22745}{22810}Kto się martwi o występ? {22814}{22856}Tak czy owak, mogłybyście mieć| wakacyjne wspomnienia ze mną? {22856}{22907}{y:b}{c:$D89050}/Chodź już.|Tak czy owak, czy chciałybyście mieć| wakacyjne wspomnienia z mną? {22924}{22974}Hej! Nadchodzę! {22998}{23046}Myślałem, że każdy moment może być dobry? {23842}{23903}Nie mogę wyobrazić zespołu bez Taira. {23900}{23968}Tak. Jest naprawdę świetny. {24333}{24394}Ale wokalista jest naprawdę do bani. {24433}{24451}Kim do diabła jesteś? {24467}{24578}Z takim wokalistą, Taira-kun marnuje swój talent. {24590}{24615}Ty łajdaku. {24621}{24662}Dobry wieczór, wszystkim. {24670}{24758}Jestem Manabu, były wokalista Cloud. {24784}{24812}Manabu! {24821}{24861}Manabu, zaśpiewaj dla nas! {24861}{24897}Jesteś taki wspaniały! {24905}{24950}Spadaj, frajerze. {25027}{25061}Psiakrew! {25184}{25224}Śpiewaj, Manabu! {25250}{25266}Dalej! {25270}{25299}Ryuusuke-kun... {25300}{25362}Tak. To pomysł Eiji. {25392}{25470}Odkąd tutaj jestem, cały czas zastawiałem się |czy wejść na scenę i zaśpiewać. {25481}{25628}Więc, przedstawiam wam wszystkim: Heartbreakers...|wykonany przez Musicmans. {25765}{25797}Co powinniśmy zrobić? {25823}{25860}Pośpiesz się i śpiewaj! {25890}{25919}Pośpiesz się i śpiewaj! {26209}{26315}{c:$0080FF}/To była zimna noc, słyszałem głos legendy, {26327}{26459}{c:$0080FF}/ale straciłem swą wiarę {26479}{26605}{C:$0080FF}/Miałem marzenie.|/Chciałem być dźwiękiem prawdy. {26606}{26730}{c:$0080FF}/ale straciłem swą wiarę {26753}{26786}Idę do domu. {26786}{26806}Co? {26816}{26885}Nie widzę co jest w nich takiego dobrego. {27204}{27271}Drukarnia Saitou {27293}{27305}To prawda. {27309}{27397}Dla F, przyciśnij swój palec do progu. {27443}{27488}Nieźle. {27499}{27520}Naprawdę? {27536}{27573}Jesteś coraz lepszy. {27576}{27646}Możesz już teraz usłyszeć dźwięk jaki wydobywasz, racja?|Tak. {27672}{27754}Dobrze. Jesteś w stanie zagrać| wszystkie podstawowe akordy, {27758}{27812}teraz spróbuj zagrać je wszystkie? {27828}{27880}Moje palce... {27878}{27914}Bolą, czyż nie? {27928}{28007}Ale jeśli zatrzymasz się teraz,|nie zdobędziesz popularności u dziewczyn. {28011}{28064}Ale, to nie dlatego ... {28091}{28135}Koyuki-kun, patrz. {28239}{28271}Niesamowite....
Kacpers