00:00:02:www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:06:Co jest z Kapitanem Hero? 00:00:07:Ostatnimi czasy jest emocjonalnym wrakiem. 00:00:16:Przytul mnie. 00:00:17:Nie mogę. 00:00:32:1 DOM 00:00:33:KSIĘŻNICZKA KLARA 00:00:34:WOOLDOR SOCKBAT 00:00:35:FOXXY LOVE 00:00:37:8 KRESKÓWKOWYCH POSTACI 00:00:38:TOOT BRAUNSTEIN 00:00:39:LING LING 00:00:40:XANDIR 00:00:41:1.000.000 KAMER 00:00:42:SPANKY HAM 00:00:43:CAPTAIN HERO 00:00:45:"NARYSOWANI RAZEM" - "DRAWN TOGETHER" 00:00:46:PRZETŁUMACZONE DLA MOJEJ KSIĘŻNICZKI :) MiJu | ewentualne uwagi miju7@poczta.onet.pl 00:00:48:Mieszkańcy, zameldujcie się w salonie. 00:00:50:Producenci powiedzieli, że musimy zacząć interes. 00:00:53:Chciałam otworzyć piekarnię, | ale stereotypy miały inne pomysły. 00:00:56:Otwórzmy salon fryzjerski! 00:00:58:Moglibyśmy czyścić buty! 00:00:59:JA MÓWIĘ SALON MASAŻU Z PEŁNYM ZAKRESEM USŁUG, | KTÓRY PODAJE SMAŻONE SZCZENIAKI! 00:01:04:Zjedzmy sałatkę ziemniaczaną. 00:01:06:W końcu wszyscy zgodziliśmy się na jedno. 00:01:08:Telefoniczna gorąca linia dla samobójców! 00:01:11:Gorąca linia dla samobójców? | Skąd, do diabła, przyszło nam to do głów? 00:01:16:Cholerni biali producenci | ze swoimi cholernymi białymi cięciami. 00:01:20:Mogą je łączyć | i zmuszać nas do mówienia tego co chcą. 00:01:22:Moja cipka jest z bekonu. 00:01:25:Natychmiast przestańcie! | Na czym skończyłam? 00:01:29:A tak, moja cipka jest w 100% z czystego bekonu. 00:01:32:Gorąca linia dla samobójców! 00:01:34:To będzie świetna zabawa. 00:01:36:Nie, nie będzie! 00:01:37:Pamiętasz jak znudziłaś się pitbulami, 00:01:39:które adoptowałaś | i musiałam znaleźć im nowe mieszkanie, z dziećmi Muppetów? 00:02:10:Nie będę częścią gorącej lini dla samobójców. 00:02:13:Nie ma mowy! 00:02:16:Dobra, zróbmy to! Do diabła! 00:02:19:Do diabła! 00:02:24:Ciągle jestem taki smutny. 00:02:26:I nie wiem dlaczego to boli. 00:02:29:Nie mam do kogo się zwrócić. 00:02:31:Czyim zadaniem jest pomóc superbohaterowi, | kiedy ten ma problemy? 00:02:34:Batmana? Nie, jesteś podpity na jednym przyjęciu 00:02:38:i robisz jedną scenkę, jak jego rodzice zostają zamordowani 00:02:40:i nagle przestaje oddzwaniać. 00:02:43:Teraz, spójrzcie wszyscy, biorą za broń, mierzą do rodziców. 00:02:46:Nie strzelaj! Jesteśmy rodzicami Batmana. 00:02:54:Powinieneś porozmawiać ze specjalistą. 00:02:55:Masz rację, gejowski przyjacielu. 00:02:57:Ale wstydzę się iść na terapie. 00:03:00:Nie martw się, dziewczyno, nikomu nie powiem. 00:03:04:Wiem, że nie powiesz, Xandir. 00:03:06:Wiem, że nie powiesz. 00:03:12:A teraz by wymazać Ci z pamięci całą tę rozmowe. 00:03:18:Założyliśmy gorącą linię dla samobójców 00:03:21:i postawiłem się na czele produkcji reklamy. 00:03:25:Cześć przystojniaku, pragniesz połykania? 00:03:29:Jestem pełna pigułek. 00:03:31:Albo czy myślisz o dziurce 00:03:34:w swojej głowie? 00:03:37:Więc zadzwoń | do naszej namiętnej, gorącej linii dla samobójców. 00:03:41:Zrobimy wszystko by utrzymać cię przy życiu. 00:03:44:Wszystko! 00:03:46:Jest tyle powodów, by żyć. 00:03:47:Zadzwoń teraz! Nasze gorące i napalone operatorki czekają. 00:03:51:Rezultaty mogą być różne, może nie być aż tyle powodów, by żyć. | Toot jest gruba. Zadzwoń teraz. 00:03:55:A teraz, czekamy. 00:04:07:Telefon! 00:04:08:Telefon! 00:04:25:Doktorze, myślę, | że Five For Fighting włożyli najwięcej w ich ściskający serce taniec. 00:04:30:Jestem więcej niż ptakiem, jestem więcej niż samolotem, 00:04:34:jestem więcej niż ładną buźką lecącą za pociągiem. 00:04:38:To jakby było napisane o mnie. 00:04:41:Jako fałszywy psychiatra, 00:04:42:uważam, że wszystkie zaburzenia są rezultatem traumatycznych przeżyć z dzieciństwa. 00:04:46:Najlepszą terapią na to jest symulowanie łona matki za pomocą koców, 00:04:50:albo waginy wieloryba. 00:04:56:Opowiedz mi o swoich rodzicach. 00:04:57:Według Lary sekundy przed tym jak moja macierzysta planeta Zebulon | zderzyła się ze słońcem moi rodzice 00:05:03:wysłali mnie na Ziemię. 00:05:05:Moi rodzice 00:05:07:nie żyją. 00:05:09:To powinienem być ja. 00:05:14:To nie Twoja wina. 00:05:19:On miał rację, to nie była moja wina. 00:05:22:Dzięki Ci, nienarodzone dziecię wieloryba. 00:05:24:Byłeś tak pomocny jak i smaczny. 00:05:32:Kto by pomyślał, 00:05:33:brali na siebie odpowiedzialność. 00:05:35:Wygląda na to, że Foxxy, | czasem myli się co do swoich współlokatorów. 00:05:38:Kiedy się tu wprowadziłam, | myślałam, że Toot to pingwin z rakiem twarzy. 00:05:42:Jestem wyleczony! 00:05:46:Mój terapeuta pomógł mi zrozumieć, | że to nie moja wina, że moi rodzice nieżyją. 00:05:50:Nie mogłem powstrzymać Zebulon od zderzenia ze słońcem. 00:05:53:Masz na myśli planetę Zebulon? 00:05:55:Zebulon nie zderzyło się z żadnym słońcem, Kapitanie Przygłupie. 00:05:58:O czym Ty mówisz, Foxxy? 00:06:00:Zebulon jest kwitnącą planetą z szybko rosnącą gospodarką. 00:06:03:Jasne, bo uwierzę. 00:06:13:Nie pamiętasz? | Pojechaliśmy na Zebulon w czasie wiosennych ferii. 00:06:16:Stary, byłem cały czas zalany. 00:06:19:Kradniemy kablówkę z Zebulon. 00:06:21:W porządku, rozumiem. 00:06:23:Jak inaczej moglibyśmy oglądać "Wszyscy kochają Zorgablout". 00:06:26:Nienawidzę tej Patricia Heaton, co za ćpunka. 00:06:29:Więc, jeżeli Zebulon nie wybuchł 00:06:33:to by znaczyło 00:06:35:moi rodzice żyją. 00:06:38:O mój Boże! 00:06:39:O mój Boże! 00:06:41:O mój Boże! 00:06:47:Ludzie, gdzie, do diabła, jesteście? 00:06:50:A właśnie zaczęłam ufać tym głupkom. 00:06:52:Są tylko dwie wymówki, żeby odejść od potrzebujących samobójców. 00:06:57:Nie widzę nuklearnego holokaustu 00:06:59:i nie słyszę, żeby była darmowa kawa na parkingu dla swingersów. 00:07:13:Gorąca linia dla samobójców. 00:07:15:Nazywam się "wypełnić". Jak mogę pomóc. 00:07:18:Pamiętaj, żeby mówić jak gdyby Ci zależało. 00:07:20:Jestem kadłubkiem. Moje życie to prawdziwe piekło. 00:07:23:Kurde, myślisz, że Ty masz problemy? | Spróbuj mieszkać ze współlokatorami. 00:07:28:Jeżeli napiszę swoje imię na torbie z prażoną cebulą, 00:07:31:to nie jest Twoja cebula! To jest moja cebula! 00:07:34:Nie rozumiesz mnie. Nikt mnie nie rozumie. | Powinienem się zabić w tej chwili. 00:07:40:Nie, czekaj! 00:07:41:Halo? 00:07:45:Ci cholerni 00:07:48:mięso 00:07:51:Gdy dowiedziałem się, że Zebulon nigdy nie wpadł w słońce 00:07:54:zrozumiałem, | że nigdy nie będę spełniony bez spotkania z rodzicami. 00:07:59:Musiałem do nich zadzwonić. 00:08:03:I dokładnie to zrobię. 00:08:06:Jak tylko skończę bawić się z moim nowym seks robotem. 00:08:09:Tak, skarbie. 00:08:16:Nie, znaczy nie. 00:08:17:Dlaczego po prostu nie usunie mi chipu odpowiadającego za ból? 00:08:21:Więc wysłałem sygnał, na moją macierzystą planetę Zebulon. 00:08:24:I czekałem na odpowiedź. 00:08:28:Czy to może być to? 00:08:43:Mamusia? 00:08:45:Tatuś? 00:08:46:Syneczek? 00:08:47:Popatrz na siebie. 00:09:00:Tatuś. 00:09:01:Miło pana poznać, panie Hero. 00:09:03:Nie mogłem w to uwierzyć. 00:09:05:Po tak długim czasie byłem z 00:09:08:moimi rodzicami. 00:09:09:Wygląda na to, że wszystkie moje życzenia się spełniają. 00:09:12:Dalej, włosy na klacie. 00:09:18:Co Wy, do diabła, robicie? 00:09:20:Powinniście być przy telefonach dla samobójców. 00:09:23:Wymyśliliśmy coś dużo fajniejszego. 00:09:25:Martwa żaba w rowie. 00:09:28:Na początku piliśmy z nią herbatkę. 00:09:30:Ale teraz czcimy ją jako Boga. 00:09:33:Jakiś biedny głupiec, bez rąk i nóg dzwonił 00:09:36:i teraz skończy ze sobą, jeżeli go nie powstrzymamy. 00:09:38:Głucha jesteś? Teraz bawimy się z Bogiem Żabą. 00:09:41:Świetnie. | Po raz kolejny Foxxy będzie musiała posprzątać Wasz burdel. 00:09:45:Bóg Żaba. Idioci. 00:09:47:Wszyscy wiedzą, | że Salamandra Jezus jest jedynym prawdziwym Bogiem. 00:09:52:W końcu, moje marzenie o byciu z moimi rodzicami, spełnia się. 00:09:56:Tyle musimy nadrobić. 00:10:11:Nie wyjdziesz tak wyglądając, pozbądź się tych kolczyków. 00:10:14:Nienawidzę cię. 00:10:33:Zostawcie mnie. 00:10:44:Jestem w domu. 00:10:51:Użyłam wszystkich swoich umiejętności w rozwiązywaniu zagadek, | by znaleźć samobójcę bez rąk i nóg. 00:10:56:Tutaj samobójco bez rąk i nóg. | Tutaj samobójco bez rąk i nóg. 00:11:02:Nic nie działało. 00:11:03:Miałam się poddać, gdy 00:11:05:Wygląda na to, że przydałaby Ci się pomoc. 00:11:07:Co tutaj robicie? 00:11:08:Zrozumieliśmy, że to nie w porządku byś sprzątała nasz burdel. 00:11:11:Poza tym Bóg Żaba wysechł na słońcu i pies sąsiadów go zjadł. 00:11:15:Chcemy Ci pomóc znaleźć samobójcę 00:11:17:i wiemy jak to zrobić. 00:11:21:ZAGINIONY, SAMOBÓJCA KADŁUBEK Z TELEFONEM. 00:11:38:Znam tego gościa. 00:11:40:- Ja też. | - Mogę Was do niego zaprowadzić. 00:11:42:Jestem z Was taka dumna. 00:11:45:A teraz chodźmy znaleźć tego gościa. 00:11:50:Odkąd tutaj jesteście, przeżywam najlepszy montaż w życiu. 00:11:55:Kocham cię, mamo. 00:11:57:Synku, też cię kocham. 00:12:00:Za bardzo, by dalej cię okłamywać. 00:12:02:Zasługujesz na to, | by poznać prawdę o tym jak znalazłeś się na planecie Ziemia. 00:12:07:Mamo? 00:12:09:Komiks Hero? 00:12:12:Planeta Zebulon? 00:12:14:Szanowany Senator Jeb Hero | i jego wierna żona dowiadują się, że będą rodzicami. 00:12:19:Kochanie, jesteśmy w ciąży. 00:12:20:Dlaczego mówisz "jesteśmy" w ciąży? | Ja nigdy nie mówię "my" mamy jedno jądro. 00:12:25:To było niezłe, tatku. 00:12:29:Ale wkrótce dowiedzieli się strasznej prawdy. 00:12:31:Wszystkie testy wskazują na to, | że Wasze nienarodzone dziecko będzie... 00:12:34:- Najgorszym superbohaterem wszechczasów! | - Nieee! 00:12:38:Upokorzona para nie chciała mieć tego dziecka, | ale było to lata przed precedensowym wyrokiem w sprawie Roe-Bot przeciwko Wade. 00:12:44:Więc pojechali na planetę Me...
matip1985